544 / 734
313
I. КРИТИЧЕСКЫ СТАТЬИ.
314
отказались свидетельствовать въ пользу
дюбимыхъ идей его. Замечательна еще
книга Шевырева и тймъ, что подала по-
водъ къ четыремъ прекраснымъ критиче-
скимъ статьямъ (въ «Отечественныхъ За
пискахъ» Л'вЛэ 5 и 12, въ «Библштеке для
Чтены» и «Финскомъ Вестнике»).
Къ числу блистательнейшихъ пршбре-
тешй по части учебной русской литературы
вообще, а не одного прошлаго года, при-
падлежитъ вышедшее въ прошломъ году
второе отделеше второй части «Руковод
ства къ Всеобщей Исторш»—сочинены про
фессора Лоренца.. Этой книжкой заклю
чается средняя исторш. Съ нетерневымъ
ожидаемъ продолжены и окончаны этого
превосходнаго труда.
«Исторш консульства и имперы» Тьера
появилась въ двухъ нереводахъ. Вышла
шестая часть «Всемфной Исторш» Беккера.
«Нравы, обычаи и памятники всРхъ на-
родовъ земного шара», изданы Семена и
Стойковича,
превосходными
иллюстриро
ванными картинами и политипажами и во
обще типографскими изяществомъ затмило
собою вей когда-либо являвшшся въ Росши
такъ-называемыя великолепный изданы.
Содержите книги соответствуете ея внеш
нему достоинству и—что даете ей особен
ную важность—есть не переводъ, а почти
оригинальный трудъ двухъ русскихъ литера-
торовъ, которые, пользуясь иностранными
источниками, умели придать ему достоин
ство одушевленнаго одной идеей сочинены.
Въ вышедшей книге содержится описаны
Индустана, сделанное Тютчевымъ, и За-
ганскэго полуострова, сделанное Стойкови-
чемъ. Во второй книге издатели обещаютъ
описаны Китая и Янонш.
Въ журналахъ прошлаго года было очень
много интересныхъ статей ученаго содер-
жаны, оригинальныхъ и переводныхъ. Изъ
первыхъ въ особенности можно указать
на:
седьмое и восьмое «Письма объ изуче
ны
природы» Искандера; «Кочунище и
оседло-живупце въ Астраханской губерши
инородцы» барона 0. А. Вюлера; «Евроней-
скш железный дороги въ исторнческомъ,
географическомъ и статистическомъ отно-
шешяхъ»
(въ
«Отечественныхъ
Запи-
скахъ»); «Нога и рука человека» С. С. Ку-
торги (въ «Библштеке для Чтены»); «Жизнь
и нравы змей; Жизнь и нравы пауковъ»
Ушакова (въ «Финскомъ Вестнике»). Изъ
переводныхъ статей особенно замечатель
на
«Оливеръ Кромвель» (въ «Отечествен
ныхъ
Запискахъ»). Знаменитое ученое тво
рены Гумбольдта было переведено въ «Оте
чественныхъ Запискахъ» подъ именемъ
«Космоса», а въ «Библштеке для Чтены»—
подъ
именемъ «Козмоеа». Нельзя
не от-
дать справедливости обоимъ журналами за
ихъ поспешность познакомить русскую пу
блику съ пронзведенымъ велпкаго ученаго,
столь важными по предмету и написанными
популярно; но едва ли оба журнала достиг
ли своей цели. Популярность изложены
Гумбольдта чисто-немецкая, следовательно,
вполне доступная только людямъ, спещаль-
но занимающимся естественными науками
и астрономшй. Въ этомъ отношены гораздо
полезнее перевода обоихъ журналовъ была
статья въ «Северной Пчеле»
(ММ
175 —
180): «Александръ Гумбольдте и его Все
ленная (Kosmos)». Не знаемъ, откуда пе
реведена или кемъ написана она, но непо-
священныхъ въ таинства науки она знако
мите съ книгой Гумбольдта больше и
лучше, нежели переводы этой книги въ
обоихъ журналахъ. Въ «Финскомъ Вест
нике» переводится знаменитое творены
Твери: «Завоеваны Англы норманнами».
Это сочинены, конечно, не ново везде, кроме
Россы, и оттого мысль «Фшнскаго Вестника»
перевесть его заслуживаете похвалы и бла
годарности.
Въ последнее время много стало поя
вляться книгъ, брошюръ и статей по спе-
щадышмъ предметами Конечно, истинно
хорошихъ между ними еще мало, но все
оне важны, какъ свидетельство дбльнаго
направлены литературы. Такъ, напримеръ,
въ прошломъ году вышли весьма замеча
тельный книги, который мы только попме-
нуемъ, такъ какъ о нихъ было уже много
говорено въ журналахъ: первая книга «За-
писокъ Русскаго Географнческаго Обще
ства»; третья часть «Исторш Смутнаго
времени» Бутурлина; «Объ источникахъ
и употреблены статистическихъ сведешй»
Журавскаго; «Нижегородская ярмарка въ
1843, 1844 и 1845 годахъ» Мельникова, и
пр. Особенно прштно видеть, что поя
вляется довольно много книгъ, брошюръ и
статей, касающихся не только сельскаго хо
зяйства въ его техническомъ значении,
но и быта того многочисленна™ класса
людей, который играете такую великую
роль въ отношены къ сельскому хозяйству,
какъ живая и разумная производящая
сила. Особенно заслуживаете внимашя въ
103 Л° «Московскихъ Ведомостей» превос
ходная статья С. А. Маслова— «Жаръ и
Жатва Хлеба. (ЛРтшя заметки въ Москов
ской губерши)». Эта замечательная статья,
за которую почтеняаго автора благосло
вить всяюй другъ человечества, была пе
репечатана почти во щсехъ журналахъ, из
дающихся отъ правительственныхъ
ве
домства
Мы не упоминали
о
некоторыхъ замЬ-
чательныхъ книгахъ, показавшихся въ
кон-