38 / 70
3 6
ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗР'ВШЕ.
имя и эпизоды про Александра второго, довольно часто попадаются
въ п'Ьсняхъ, особенно военнаго, воинственнаго характера -1).
Присутствш этого стиха, несомненно еще более искаженнаго
въ устной передаче певца, которому довольно чужда самая обста
новка события, который часто не понималъ словъ своего оригинала
(горноты—гранаты, телеграмъ и т. п.)—присутствщ его въ репер
туаре нашего певца во всякомъ случае не лишено значенш для
заключешй о состоянщ народной песни въ настоящее время: онъ
еще более, нежели песня про бому и Ерему, подчеркиваетъ
отмеченное мною изменена во вкусахъ народа и самого певца; а
форма этого стиха даетъ указа ше на успехи, которые делаетъ
риемованная поэзш въ массе.
Обращаюсь, наконецъ, къ характеристике формы духовныхъ
стиховъ въ современномъ ихъ виде; имея въ виду сделанныя
мною выше сравнительныя наблюдения надъ былиной и духовнымъ
стихомъ вообще, мы можемъ точнее и полнее характеризовать
и наши стихи, судить по нимъ о томъ шаге, который сделалъ
духовный стихъ нашего времени сравнительно со стихомъ недав-
няго прошлаго, именно въ измененш формы, а отчасти и въ со
держании, поскольку это последнее зависитъ отъ первой. Если
Артамоновъ, какъ я сказалъ раньше, твердо знаетъ текста сво-
ихъ стиховъ, то это значить только то, что онъ поетъ уве
ренно, не колеблясь ставить то или другое выражение, тотъ или
другой стихъ; но это, конечно, свидетельствуетъ только объ его
памяти, а отнюдь не о сознательномъ отношенш къ содержанш
стиха; въ этомъ именно отношенш у него замечается недочета;
видна часто машинальная передача затверженнаго, слишкомъ
подчасъ слабое внимаше къ смыслу сказываемаго; более, повидй-
мому, его привлекаетъ музыкальная сторона самого стиха, глав-
нымъ образомъ созвучш—риома. Пристраспе къ ней у него явно;
не даромъ въ его репертуаре фигурируете риемованная песня
бъ Александре I]. Если безсозвательное повторен]е усвоеинаго
памятью (такъ-молъ—въ песне поется) не чуждо даже былиннымъ
певцамъ, что замечено было уже Гильфердингомъ 2), то во вено
а) Навр., въ „Великоруескихъ пЬсаяхъ“ проф.
А . И. Соболевстго
, VI,
№ 98) въ первомъ изъ Оытяпекихъ сборниковъ, стр. 80, 147, 149, во вто-
ромъ, № 98 и др.
2) I, 158, 160, 215 првмЪчаше, 247.