Песнь о Роланде

V! станса Король седобородый — сказочная подробность. Во время испанского похода Карлу было всего тридцать шесть лет. Седина в данной случае символизирует собой большой опыт, мудрость. В другом месте (VI канти­ лена) говорится,, что все франкские рыцари седые. УН станса Ид рук ваших лей получит... — имеется в виду особая церемония, которой сопровождалось дарование лена сеньором вассалу. УШ станса К чистым струям... — теплые ключи в Ахене. IX станса Ожье — один ид легендарных героев средневекового эпоса, часто упоминающийся в различных сказаниях. Турпип-епископ — архиепископ города Реймса, близкий Карлу Вели­ кому деятель. В сказаньях он светский властитель и лихой воин. В сред­ ние века духовенство, владея большими землями, имело собственные войска. Ричард Старый — историческая личность, нормандский герцог; к Рон- севальской битве он не участвовал. Лселин, Тебальд Реймский. Малой и другие — легендарные персона­ жи; здесь перечисляются пэры Карла. Гавелов. — Полагают, что прототипом этого персонажа был архиепи­ скоп Гвенило, изменивший королю Карлу Лысому (823—877) и судимый в 859 г. Имя Ганелона осталось в народной памяти как имя вельможи- иэмешшка. XII станса Немов — мудрый советник Карла, легендарная личность. XIII станса Сир — господин, повелитель; феодальный титул. ВТОРАЯ ЕАКТИЛЁНА „ „ II станса Сколько Земель завоевал он...- —Завоевания Карла были очень вели­ ки, однако ни Константинополя, ни Англии он не завоевывал. XII станса Вальтьерра — сарацинский замок неподалеку от Сарагоесы. XIV станса ч Карл уснул, в сов его мучит... — Карл видит «вещий сон» — этот мотив очень часто встречается в средневековой поэзии. В данном случае вещий сон. предупреждает Шарлеманя, что .Ганелон изменил ему; копье Карла символизирует Роланда; схватка медведя с борзой символизирует 89