Песнь о Роланде
X Говорит Пинабель:— Тьерри, сдавайся, Я слугой тебе верным буду, Помири короля с Ганеяоыом!— А Тьерри: — Да будет мне стыдно, Коли я соглашусь на это. Божий суд пусть свершится над нами! Говорит Тьерри ГХинабелю: —- Рыцарь, ты хорош и телом гибок, Знают пэры твою дивную храбрость, Сдайся — я помирю тебя с Карлом, А изменника суд покарает! — Пинабель ему отвечает: — Я родню свою не покину, Смерть милее вечного позора!— Бьются они, мечами рубят, Искры сыплются, к небу взлетая, И теперь их уже не разнимешь. XI Как ударил Пинабель Соранский, Рубанул по прованскому шлему, Огонь брызнул — трава всколыхнула, Острие молнией засверкало, Шлем рассечен, и алою кровью Все лицо Тьерри заливает. Слышит рыцарь страшную рану, Капает кровь на траву, багровея. Он по шлему ударил Пинабеля, Разрубил его до самой шеи. Закричали: — Суд божий свершился, Надо повесить Ганелона!™ Обнял король своего вассала, Куньим мехом лицо ему вытер. ) XII Широка в Ахене большая площадь, И народу шумит большая сила. Отдает Карл родичей Ганелона Своему палачу со словами: — На проклятом дереве повесьте!-*— И ответил Карлу палач Угрюмо*. — А что мне еще с ними делать? — Умерли они стыдной смертью,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=