Песнь о Роланде

XVI По полю Эмир гордый несется. Налетел он на Гинемана, Надвое рыцаря разрубивши; Много наших от него гибнет, А язычники ему кричат: — Слава! Этот меч нам могучий защитник! — Храбро бьются арабские силы, Доблестно и мужественно воюют.. Но французы им не уступят, Много гибнет и тех а этих. XVII Кто бы видел это страшное поле, Кто бы слышал, как скрипит нанпырь, Как лязгают меч со шлемом, Как рыцари валятся на землю, Как вопят умирающие дико, — Тот бы знал людское страданье! Балиган своих богов молит: -— Я служил вам верно, мои боги! Я из золота истуканов вылью, Помогите мне против Карла!— А к нему Жемальфин подъезжает, Он недобрые вести приносит, Говорит ему, что его сына Двое рыцарей франкских убили, А один из них горд и статен — Это, верно, сам Карл надменный. XVIII Чуть от горя Эмир не умер, Кличет он заморского Жанглея; Это воин опыта большого, Но невеселы его речи: — От богов спасенья не ждите, Но возьмите рыцарей Оксианта, Негров, арабов-великанов И ударьте по воинскому чину. Коди н ет—-человек вы погибший! — Громко воинам Балиган трубит, Собирает свои дружины. Как ослы ревут оксианты, Как собаки арголнйцы лают. 63