141
РУССКО-ТАТЛРСК.7681650923991140189239293319363416462512554603653673
СЛОВАРЬ.145916509290138190239291331373390
401218913901304794141
Работать—Хизметъ,408411013256108165223274324374426532604658697762806851903929
идмекъ.13624110132108158223267316368392
Работа—-Хиз-17804110132121168221274320366468478550600638669
метъ.149545013263109153206231
Равпина—Тузъ4075450132143192243300359417467572636687728782
iepi..12155450132102146197225252277
Радуга—Курдхажа15175450132123171226280325373476549602654708761808880928
кетенъ14965001324995141186242296
джайгапъ.4716500132105177224280323369424478505
Развез10026500132146185222267308345
—■Санкй.13696500132104148203243295341392415
Разговоръ—18096500132143191233277330380432486540643
Лафъ.149758013268112177229254
Разговаривать—Лафъ42875801321151602012442953443904414965465926376847858578999631013
идмекъ.14657580132108158223268318370397
Разорвать,18877580132156202242294344393437483530555
рвать—Юртмахъ,151866013250100147194242345451503547610656706758784
(Одежда961866013271145198244315368415
порвана—Рубамъ1403866013288140190238282336382482544594646692756809
юр-22378660132135179208
тылды.146972013244111159210276301
Седло4719720132106151203254305
порвано—Эгерьтмъ801972013292142193241287341393493559595636683724764824871
юртылдьт).16929720132108151191255299346388427457479
Разрезать,21949720132122172216153107801325099142190237286315
резать—Кесмёкъ.4951078013285136182232282333439505549595660705754807834
(Разрежьте13531078013269128177220273322394446494541
эту19231078013275119168
веревку—Кеснйзъ2115107801321111552072513011491188013249103208280329376432488531585
бу7621188013286128
птны),9081188013291142201276319349
Рана—Яра.12851188013269118175223327399452499526
(Моя18361188013260149197243
рана—21031188013283131188236340
Ярамъ).1461294013267117160223275307332
Ранить—Яраламахъ.5031294013292142200259309359463526579625676723788834886940967
Рано—Эртё.14961294013288137196250356424474518563589
Рвать,211012940132112162208253301327
разорвать146139901325094136186237284329374419
—Юртмахъ.59013990132104189239284347392442494519
Ремень113413990132145191256302355403
—156213990132122
Хашшъ.17081399013294141220301356384
Рисовать—Сюретъ211813990132143198245296144150701324794141189292367439488530573623
язмахъ.7901507013279119184231283336364
Рисъ—Пирингъ.11781507013295156208267374442496548602656699751778
Ровный—19811507013293143190244311365465
Догру.1441615013268118158208258282
Ровъ—Эндёкъ,4501615013291144195250353419473523568616668693
дере.11681615013285130180225250
Рогъ-Мунюзъ.14431615013294149195251289381441499579627682712
Рожь21821615013294144214260
—Арьшъ.15117230132100173228278358416444
Ротъ—Аузъ,62317230132143198247303408484530566616638
Рубаха—Кблмёкъ.128517230132148200254302354402504579630680743788836888913
Рубить—Чапмакъ,2223172301321321861461829013251106151197299368412467531576626678705
кесмёкъ8761829013289134178241286333385
(собств.12841829013269113160209252294340363
резать).16721829013286132173218264311345372
Рубль—20681829013270122175227275376
Кум^шъ.1511937013267118184233312366393
Ругать—Сбкмёкъ.5691937013289144188236284333436511560608672714763815838
Руда—Мадёнъ.143219370132102156210259363459505556600655707733
(Железная21901937013270164217144204201325097139196243292
руда—Демерли-мадёнъ).464204201321141682222703734394845485946446957487838468929439891042109611291156
Ружье—Туфёкъ.164420420132123174246294341443512562627671720772797
(Зарядить146215001323386133186235289345392441
ружье—Туфекъ61521500132107159232282329432490540606652702753
долдурмакъ).139521500132122172222271321371435479528579613638
Рука—205821500132126180231278382
Эль,1462258013266112156178
колъ.3492258013288138188240265
Рукавъ—1ёпъ6392258013291145199247299355459515559612664
Рукомойникъ—Хуманъ.132822580132102155205256321373428484539590643745820870933977103210841109
РуссЕий—Урусъ;1442364013256102142183241289338434510560610654706734
по-русски—урусча.90323640132113161195243293335378427479591638687735778827869893
(Я18202364013271139
ищу198623640132120196248
человека,2259236401321071521462472013250101150195246291318
который4892472013290140182232281347399
говорилъ9142472013279130177224274326376426
бы136424720132126187
по156824720132115158
русски17462472013268118160205252304
—207424720132116
Бенъ22112472013275121176228
хыдырыймъ1462580013250117170237289356411475527
адамы6992580013277128172234301
анги10232580013279133175229
урусча127825800132106156206251302346
сблеръ.16492580013299150200244295347374
Рыба—204825800132122191245292394
Балйкъ.1442686013257107161218272329358
(Удить5292686013268139191246290337
рыбу—Балыкъ-дудмакъ).89126860132851511992483474124595125816336867217748268799449911042109611311157
Рыяокъ20742686013294161208258309360
—Базаръ.14427910132100165214256303356411440
РРзать,6102791013291150192238285333360
разрезать—Кесмёкъ.9972791013278127171223272315362409459562639682727790835883935960
(Разрежьте19822791013246104153196250299372424144290201324489
хлФбъ—Кесиызъ26029020132133181259307357454529575619674741782834
экмекъЧ111929020132131179243287336387453
Редко159629020132142190244296350
—Сёрекъ.197429020132111195240290334384436462
Редька—Тр^пъ.1443007013256109167221277329436496548598654708736
Река—Узень.90630070132127181239292401478515557609653676
Рюмка—Куч^къ-160830070132123199264314358460535587639688739792827
хадё146311301325097152200
(собств.3753113013268113163214258302349374
малый77431130132100140186250299
стаканъ).10953113013289134178229273329382416443
С4033255013472
ь4933255013452
,5603255013425
СО'—Данъ*).6723257013267114105198263307361411461495520
Сабля—Хылйчъ.121732570132131179232285333436511581633688740793820
Садъ—■206232570132124168220272372427
Бахча.1463370013257106158212259286
Садовникъ45933700132159204255305351404457505557
—104033700132118
Бахчеванджй.11763370013271119172224271320367422476548605632
Сало—Ягъ.183333700132160206258310412475517569597
*)401360301124267
Частица4873603011284123163201249296335
„данъ“8443603011263107147194240279
приставляется114436030112102144191228265303343386425463500537577
въ17423603011267107
конц-Ь186736030112101138177215235279
слова,21603603011283124167207244265
къ144368701124185
которому2493687011266106142183224265317357
она6263687011269115153
относится,7993687011264102147188226272309347385406
такъ1226368701125087131176
наир.:1425368701125189132174194217
гора—байръ,16643687011260104148188274321358404446490510
съ2195368701125698
горы—байрданъ.23133687011245891413771011242101189226264309351393431475519541