662
731329101012555108160
С0ЧИПЕН1Я17881390924784131184237282335372420
В222813909296
.233513909218
Г.23741390927695
ВЬЛИНСКАГО.248613909288129178230281329376429469522539
7324318115012555105156
далась34532901254893142187231276
живыми6473290125129182229295358411
и10843290125113
всеобщими1223329012598142186235284359412474527
интересомъ.17753290125107158200244293336378427488539563
Повторяема:341437012569120167212262312359403466512540
великое9074370125103146195247295344388
это13204370125106147195
дЬло15394370125111164210256
соверщилъ18174370125104154200245294369423473524
Карамзинъ333543012563111162208272315369424478
преимущественно839543012582132177229292341417462506549596641693746796
своими1660543012567111161211273323
превос-2008543012573120162207256299330
ходнымъ33865101254895145198263325375
беллетрическимъ738651012559102149199243285334387436480524571623685736
талантами.149965101255296146191244288332395448474
Карам-19986510125100145195240302338
зинъ33675901253892148202
вполне566759012574128180230285331
обладалъ924759012579127177220271314363414
редкой1363759012582124174221268321
въ1709759012581136
его1875759012575114161
время2059759012579128172234280
способностью34186701254293139182228276327374416456499570
говорить933867012571121168218267320364409
съ1368867012595149
обществомъ1545867012589137212256298342386436497547
язы-2116867012573114181219
комъ33697201254694155206
общества,565972012583133209254298342389433459
а1049972012576
не1148972012584128
книги.1301972012568121175218271298
Бышше1625972012588157236315364
до2016972012558103
него2141972012560104143193
историки333108001255197141190241295344398
Россш75810800125105157203249325
не111310800125104146
были12831080012582147195247
известны15541080012583125173218264309363432
Россш,20151080012582132176220294321
потому333118801255198140187247293
что65011880125115156202
прочесть87611880125122172219269311356397442
ихъ134311880125126176228
истордо159811880125127169211258306354403
могло202511880125132180218266313
только326129601254291139184230280
одно6291296012585131181227
испытанное8781296012582126178244289333386439489533
школьное143712960125126172222269314366415458
терпены.19191296012571116167221267321388417
Они3291393012569119170
были5231393012582148197250
плохи,7991393012585132180229279304
но11271393012583130
ихъ12811393012571124178
не14881393012568112
бранили,16251393012562111155206259308360385
«|[<з;го-2034139301258090118166194214248289312
ры»3291512012548115169
Карамзина,52515120125105152202247310352405459505532
напротивъ,10821512012587133187238288333386434486512
возбудила16201512012586136175225274324377427471
про-21171512012587138188222
тивъ329162001254298150205
себя5641620012576119169215
жестокую8041620012585127169211258304353424
полемику.12531620012567117166208270322370417443
Эта17201620012597140182
полемика19261620012569118167210272325372416
особенно329172601254890135183226275326373
устремляется7251726012569115160210256320371419464509554601
на13531726012568115
собственно14951726012564112160202244289331382432480
историческую19991726012570115158207256308324183401254891133181230303
или65318340125111161215
фактическую89518340125114159207250302352396440488536609
часть153118340125106150192235279
труда18361834012592142192243288
Карамзина.215018340125112157338194201254891151192242295339363
Большая7261942012591143194241318366413
часть11661942012579124168212257
указаний14491942012577123164202244295345396
критиковъ18691942012563114168213267317367415468
Д'Ьльна338205001256576129171210257295
и6522050012561
справедлива;7412050012554107157201247291341391443490534563
но13292050012582130
укоризненный14832050012557105155205258299352397450504571625
тонъ2135205001254999152204
ихъ3362158012551103157
д’Ьлаетъ52121580125101130160210255299342393
вреда9412158012597147191241286
больше125321580125101148197240315359
самимъ16362158012595138200252314364
крити-20242158012579129182227280314
камъ,343226601254691154206232
нежели6002266012587130196241289341
Карамзину.9672266012595140189234296336388441491517
Трудъ15092266012592143194245298
его18332266012569108155
должно20112266012580126173237286333
разсматривать341237601254893133178241287331381435483529572618
не98623760125102146
безусловно,115723760125106148187234278326375420473521546
а172723760125108
принимая186223760125114164218272326389435481
въ3432484012545101
соображены4752484012598147196244294336404448499565
разныя106524840125104150192246314364
временный14572484012597146190252296348400466519
обстоятельства.20012484012594142185227274318350259001254286135181225268315360385
Карамзинъ,7602590012595141192237300342395449502529
воздвигая13142590012577127168218266319362406452
зданы17922590012569119165218285
своей21042590012555100147191242
исторш,348269801255196139188237311337
былъ7102698012585152202254
не9912698012580124
только11402698012571118166211257306
зодчпмъ,14702698012573120170218269330379403
но189826980125107153
и20732698012592
ка-21912698012578122155
менщикомъ,3432808012560104156231285333383445497522
подобно8902808012582130177223271322368
Аристотелю12822808012590137188230272321362404454525
Фыравенти,18302808012591158207251297341393436489514
который,329291401254694138185235300353378
воздвигая7312914012599151193245294349393439487
въ124529140125110168
Москве144529140125132185230279327372
Успенсшй184329140125127173225270323367442497
соборъ,345302401254290138187234284309
въ67730240125104160
то8683024012592140
же10313024012595136
время119030240125100150195258305
училъ15213024012596147202253306
чернорабо-18543024012577120168219269317360409458489
чихъ3313132012548101152204
обжигать5613132012560110177230271315358402
кирпичи9893132012556110161216270321376
и13923132012566
растворять14783132012563108152197245295346393438484
известь.19893132012559100147191235278324350
И3333240012569
потому4343240012579127170218279327
фактически7863240012594142192239294346394440491547
ошибки13623240012572145197247294345
въ17323240012567123
«Исторш»18863240012567137181224271321396445
Карамзина3333348012563109160205268310363417463
должно8223348012578125173239289335
замечать11813348012571115178224275321365412
для16193348012568119166
пользы18113348012569120170215255321
русской21593348012555106151331345601254288136187
исторш,54134560125103147189238287362387
а95234560125101
обвинять107634560125104154201254307353396441
его15433456012595133181
въ174534560125102158
нихъ19343456012590146198252
не22153456012582126
должно.329356401254896141205254300322
Гораздо67535640125100147196238276325373
важнее10733564012569115184240287333
разборъ14333564012569115155206256307359
его18193564012566105153
поняий19943564012573126182231287343
объ331367201254896148
исторш5043672012582126169218268343
вообще8733672012584131181229304348
и12443672012586
взглядъ13563672012576119162214262315369
его17543672012576115163
на19403672012586130
исторш209536720125821261682173333780012548127
Россш4943780012581133178223298
въ8203780012576132
частности,9833780012577121165208260310353396448474
равно14823780012599143190243294
какъ18023780012589135185238
и20683780012582
манера21763780012589133329389001255197146192
его5473890012598137183
повествовать.7543890012582132180224268311358408456500544589615
Но139438900125129179
и159838900125104
здЬсь17273890012569118172214258
должно20083890012578124171234284330
брать331399801254898142186231
въ5883998012576132
соображены7513998012564112161209259301368412463529
временный13053998012569119163225270323375441495
обстоятельства:18263998012570120164207256301344387437481333410401254284129172199
Карамзинъ55541040125122170220266329371425479533
смотр'Ьлъ11154104012596156203244291307361407456
на159341040125101148
исторш176841040125106153199250302380
въ217841040125101156
духе3294214012548101152198
своего5544214012593138185229268316
времени8954214012598147191252296349401
—13274214012595
какъ1449421401254997148202
на16804214012594139
поэму,18454214012583130172232280305
писанную21744214012582133336432201254284136187236307
прозой.6694322012587135182221268319343
Занявъ103643220125106154210260310364
у143043220125103
писателей15554322012582136181226269314363407461
XVIII204243220125100179222259295
века331443001254592144192
ихъ55244300125104155208
литературную78744300125105159203247296341384433483536586659
манеру147344300125116160213256305354
изложены,18534430012582122171220288333386452479
онъ3314541012548102155
былъ5134541012573139189241
чуждъ7804541012569119186236287
ихъ10924541012570122176
критическаго,12964541012565115167212264315359403451495536585611
отрицающего193245410125691121612132663093823364649012573119160209
направлены.5714649012585131185236283331382428482550579
Поэтому117646490125100149191234282344393
онъ15924649012581134186
сомневался,18054649012576123185238281328371420464509534
какъ333475401254693143197
историкъ,5584754012583127170219268321369420446
только10294754012575123170214260309
въ13624754012567123
достоверности15164754012568118161203252298342390443492536577630
не-21714754012580129165
которыхъ333486201254695139188237302352402
фактовъ;7604862012596141189234284331382411
но11974862012594142
нисколько13634862012596150193241290339384431480
не18694862012584128
сомневался20224862012574124186240285331497301254591142189236
въ5954973012574130
томъ,7564973012573120180231256
что10364973012570112159
Русь12194973012575126172218
была14644973012560127177221
государствомъ1711497301254796140189239283332376419466514576627
еще3365081012542115160
при5205081012583133186
Рюрике,7325081012584159211264313359385
что11425081012594135183
Новгородъ134950810125100151198239289339389440492
былъ18675081012580147197249
республикой,21435081012579121163338518901255199148196247295343393419
на7815189012585132
манеръ9405189012587133186231282334
кареагенской,13005189012575119169213257298342395439487536589616
и19415189012582
что20495189012569111158
съ22315189012555104
1оанна333529701254895137188240283
Ш-го63952970125128171213265
Россы9335297012582135183230298
является12625297012560109160208254299345392
государствомъ,16825297012555103146194244287334378421466515576627651
столь336540501254284133180225
органическими5855405012580129169213266319370414458506559621675
и12865405012585
исполненными13945405012580125178229279333378433487554618673
само-20955405012562103163208239
бытнаго3385515012548114158211256296346
богатаго71055150125115164203248289333372422
внутренняго115655150125110163213258308353407460507549598
содержанш,178055150125110157205247294360402453526550
что338562301254889135
реформа4965623012579123186234282344388
Петра90856230125103150195245291
Великаго12265623012580126175229278322363413
скорее16655623012564112162211255299
кажется19895623012558100168212255299344
возбуждающей336572901254592131180228295345387459534576628
соболезноваше,9895729012554103153202251295334386436482526601645671
чемъ1685572901254795159214
восторгъ,19275729012557106150191240289330380405
удивлены341583901254898151198248293345412
и7805839012582
благодарность.8905839012570118160199247296338387438485529570615638
Въ15525839012598153
одномъ17335839012566115166212272321
месте20785839012568115162207253
своихъ341594501254289139193243295
сочинешй662594501254291140193245289363416
Карамзинъ11095945012563110161207269312366420473
ставитъ1610594501255599144193247292344
въ19825945012555110
вину21245945012552105158208
Сумарокову,3416053012563111172214262310357405450498523
что88760530125102144192
тотъ,11036053012593142184235258
въ13876053012598154
трагедшхъ15726053012595145190232277329405458510
«называя210960530125961501953366161012538106158205254
героевъ61961610125102147197248294342395
своихъ104161610125108153203255305356
именами142361610125114175219270315375429
древнихъ187761610125106156201248301354404456
князей3366271012546100148188233287
русскихъ,65062710125113164209253302356407459486
не116162710125135178
думали136262710125133184246290340392
соображать178162710125131178226274322364429472513556
свойства341637701254288138191236279326370
дйла7376377012577130180226
и9896377012579
языки10976377012570113181235291
ихъ14186377012582134187
съ16326377012573126
характеромъ17856377012563107157201249293337386435498550
времени.»336648701254594138199243296348373421
И78264870125112
что9246487012581123170
же?11186487012595134175
такой1315648701255195143193245
же15866487012573114
упреки17236487012555110162208258312
можно20646487012567113179228275
сделать338659301254293139188234277324
самому6886593012574115175221281327
Карамзину:10396593012599143190235296336387440489517
герои15816593012563106155204257
его18646593012564103151
«Исторш»203865930125701411862292783296703012548125178
отчасти53567030125132173221265307351401
напоминании96267030125116161214264327381434479532585638
собой162767030125107152199244293
героевъ19416703012599145196247294342395
трагедЩ247733401254289130169210258353
Корнеля2854334012594145195249293343389
и3269334012594
Расина.3391334012594140184237291337363
Переводя37793340125127171221265312361412457
ихъ42623340125103155208
речи,247443901254894145201230
сохранивпйяся27304390125108157207256301354406453506559605649695
въ34504390125113169
лфтописяхи,36504390125107169212260313365407453500553578
онъ42514390125116168218
лишаетъ2469547012547103181231277322375
ихъ2872547012580132186
грубой,3086547012567115163213261313337
но34485470125104151
часто36235470125101143186227275
поэтической3921547012584133174215267315357401447495547
простоты,247465801255198147189231279321385410
придаете2908658012582136191244291337382429
ими3364658012580142195
характеръ3585658012577123173220269314359409462
какой-то4074658012576119167216269303345395
витыватости,246976301254598142208256300344393438481534560
риторической30547630125106158202251298351399443485533581633
плавности,37127630125101151195242295344388432485510
сим-4247763012588138198227
метрш2469874012560106149199275
и2771874012573
заботливой2870874012557101151201245294347394443496
стилистической339387401255498151201254299342395445489533581631684
отделки,4103874012557100148192240288339365
такъ246997901254288138192
что2690979012579120166
эти2880979012574117170
речи3076979012567115167223
въ3328979012564120
его347997901255291139
переводе3641979012564109158203249299349394
явлщотся4060979012554100149224275318362407
похожими2469108701255198146193259310370421
на29141087012581126
переводи30661087012583127175219265314364417
речей35081087012579125177224278
римскихъ38151087012569122185229277330379431
пол-42711087012570118165197
ководцевъ2469119301254695142191241294338385435
изъ29301193012579124178
исторш31381193012578122165214264339
Тита35031193012588143189235
Ливы.37651193012594148196262289
Сличите407911930125100149202250303346388
отрывки2472130101254891140205253300353
въ28511301012576132
подлиннике30141301012592142192242295349402455504548
изъ358813010125101146200
писемъ38181301012590143188232294346
Курб-41901301012595144194244277
скаго2472140901254290134175224
къ27211409012566123
1оанну28751409012555104147198249298
Грозному31961409012568116165203254303364412
съ36341409012562113
Карамзинскимъ37731409012585130179224286327380433477525579641694
переводомъ2469151701255194142186232281331380442493
ихъ29871517012570122176
(въ3191151701254997151
тексте33711517012561107157203249294
и36931517012570
примечаныхъ),37911517012568120174238286337383437505558611646673
и24691625012551
вы25501625012574144
убедитесь,27261625012576126170220273316360404449474
что,32251625012582122168190
переводя34391625012582127177221267317368413
ихъ,38781625012582132184210
Карамзинъ4113162501251171632132583202472173301253893149204
сохраняли27051733012576126176226271324371421474
ихъ32061733012580133187
смысли,34221733012583143209251300351376
но382217330125107155
характеръ40011733012588132182227276320364414466
и24741841012551
колорита25501841012576126177227278332376421
давали29971841012575120168213264318
совсемъ33421841012574124171215259322373
другой.37411841012568116163203251302326
Историческая4091184101251031491932432933462472194901254894138187232278
повесть277719490125101152200244289333379
Карамзина318219490125124170220265327369422476521
«Мареа372919490125110196241289333377
Посадница»41291949012512016921325730724692057012551104157201250
можетъ274520570125120168235279320371
служить31402057012596144194261313357400
живыми356620570125104157205271333387
свидетель-39782057012579126179230274318362412457491
ствомъ2474216501254286132182244296
его27952165012572111157
историческаго29762165012584128171219268320369412456502546586635
созерцаны:36352165012579128169213263317362416482513
герои41732165012597140190240293
его2474227301254281131
—26302273012595
герои2754227301254791140189241
Флоршновскихъ302122730125131180228277352405454500544590643692743
поэмъ,378922730125104152194254304328
и414222730125104
они427222730125100150201
выражаются24722381012545112162207275321393438483528
обработанными302623810125100150199243291341384426479532597659711
языкомъ37632381012573112179229279343396
виты-41852381012577132177245283
ватаго2477248901254591135179220270
историка27742489012570116160210261314364409
римснэго—Тита32092489012567119181224275318357407503572625669713
Ливы.39482489012584138187254281
Рус-42552489012582133178212
скаго2477259701254288132171219
въ27212597012598152
нихъ290125970125104159211263
нетъ319225970125101150197251
ничего,34732597012591144193237277326351
кроме38492597012597146196257302
словъ,41762597012573121171217267292
какъ,2477270301254692141194221
напримеръ,27242703012580126180232286350397448501528
въ327827030125103157
речи34632703012582127178232
боярина37232703012584133178227279332375
москов-41232703012590137179225271316348
скаго2477281301254288133172222
на272428130125104149
новгородскомъ289928130125101150195235284332380430474520570631681
вече36042813012584133187237
и38712813012589
въ39892813012573129
ответе41492813012580127177225272319
ему24772919012542101148
Мареы,264729190125116161210254319345
въ301729190125100156
которомъ32042919012585132174223271320381431
она36592919012580130174
ссылается38562919012577121187237282327371416462
на43442919012582124
исторш2472302901255197141192244321
Рима28223029012582137200247
и30963029012580
упоминаетъ32003029012590144195257311364409454498549
о37753029012589
готахъ,38813029012568117161205254306332
ван-42383029012598144197233
далахъ2472313501254893142187236288
и27863135012580
эрулахъ!!..28923135012574122169217258305354386418441465
Скажутъ,25733243012563111155222272315365390
мы29863243012560124
говоримъ3134324301253787133183233285347399
о35593243012547
повести36243243012551102149193238282335
Карамзина,39843243012563110160204266307360413458483
а24773351012542
не2544335101255193
объ2661335101254797148
исторш:2834335101255195137186235310338
нетъ,31973351012563110155208237
мы34613351012569133
говоримъ3618335101254796144193243297359411
о40553351012560
взгляде4130335101255596139190238290337
его2477345901254281129
на26293459012586133
русскую27893459012576125169211259307380
исторш31943459012582128173224275352
и357634590125116
жизнь372034590125126180220273319
нашихъ406534590125111157234290342395
предковъ...24743567012551100144193241290336387412436462
И296135670125102
однако30953567012582129180220266314
жъ34313567012585140
мы35993567012587152
далеки3777356701255699148192239291
отъ40943567012560103154
дет-42743567012565111155190
скаго2477367501254288133172222
намерены272436750125104150213260311356410478
ставить323036750125103147191239293338384
въ36413675012573129
упреки38013675012577132184229278333
Карамзину416136750125741201702152782472378301253891146198
то,26973783012569116140
что28613783012586130179
было30653783012565129176224
недостаткомъ33123783012563106155204248291334377425474536587
его3924378301255492140
времеми.40853783012559107147208248309359382
Нетъ,24693891012569118165219249
лучше27453891012579129180256303
воздадимъ30743891012573122162212257307360423475
благодарность35753891012582130172213261311353403454502546589632
великому42333891012552981492032469399901254694153200
человеку26933999012578124174225273318368418
за31383999012570115
то,32803999012571117141
что34433999012582123173
онъ,36403999012572125176201
дави38663999012556102150205
средства40993999012554101145194236279324366
сознать2474410701254291131183228272317
недостатки28174107012580123173222266309352395443495
своего33384107012576121168210249297
времени,36584107012580127171231275327378404
двинули40854107012569117170224274324378
впереди2469421701254598143192237287341
последовавшую28364217012580129174222267316366413457503578628701
за35634217012569115
ними37054217012558111174228
эпоху.39594217012551102148196243267
Если42504217012570115164216
когда-нибудь2469432501254696137187232265318371422472522567
явится306243250125149198253299345392
удовлетворительная348243250125158209259306355399443490539589641686730779824877922968
исторш2472443301255194137186235310
Россш—этими28084433012584136181225301400456500553616669
обязано35044433012581131176214258309359
будетъ38884433012582132182226269320
русское4233443301251011521972474454101254287134174
общество26704541012560108183225269312356406
историческому31004541012561103145194242293343385429475524585632
же37584541012573114
труду38954541012553103152203252
Карамзина,417145410125631101602052672472464901253891144189215
упрочившему271246490125134187238288338391439515561623674
возможность341246490125130177216276326393445494537578624
явлены406046490125126175227274329399
истинной2472475701255196139191244296346399
исторш28974757012584129173223273349
Россш.32734757012582132177221296323
Но362147570125101150
и37974757012582
тогда39074757012573123164215260
«Моторы»4193475701255413417421225624694863012548117172
Карамзина267048630125105151201246309351404458504
не32014863012577123
нерестанетъ33504863012582128179225270315360413459504556
быть39334863012582147191236
предметами41944863012510515219624424724971012560104147189251303
изучены28014971012577120172224270325394
и32254971012580
для33314971012580131179
историка,35374971012578122165214264316365409434
и39964971012584
для41064971012577128175
литератора,430849710125761292469508101254286135180223273322367392
и28865081012583
новый29975081012580130178243297
историкъ33205081012581125168218268321370421
Россш37675081012582134179224300
не40965081012580122
рази42425081012579125166220
сошлется2472518701254291166217261304349394
на28925187012580126
нее30455187012580125169
въ32405187012576130
труде339851870125104156207260307
своемъ...373251870125107152199242303352377401425
Какъ418051870125129176225278
памятники2469529501255198161210255309364414469
языка29665295012572116184238286
и32805295012561
ионный33695295012558109162214280334
известной3729529501255999146191237281335386441
эпохи,41975295012553104150198247270
«Исторш»24695405012548115155197242289361406
Карамзина289854050125100147197243306348402456502
будетъ34265405012583132183227270321
жить37725405012595147190233
вечно.40315405012574119169222273299
Стихотвореюя2671594801004884129169211248290332377418478519
МилькЬева.32155948010092133175212250295334374414437
Москва.36995939012075120161203242288311
1843.40325939012071119167215240
Ироны25826159012569122174229298
составляете29106159012555106153198245294346395441487534
одинъ34726159012557108160212263
изъ37606159012561104158
преобдадаю-3948615901254996138186234284326374417488521
щихъ24726269012573129181234
элементовъ27336269012575125170233278331376426474526
современной32856269012579126172221263325369420473520573
поэзш.388362690125113163207247323351
Это426062690125128162206
понятно:24726377012551101154201245298348377
поэзы287563770125125178224266334
есть32406377012597142185231
воспроизведены34976377012593142187240290340393433480524574619672738
действительности,426263770125771231752474648501254285131184228271320365418467511555607632
верное31316485012557103154208259305
зеркало3464648501254791140189233282332
жизни,—а38216485012575129170224278305402457
где43026485012569120166
же24726593012566108
больше260465930125103152201246320364
иронш,299265930125104154204257332360
какъ33776593012577125177231
не36386593012580124
въ37876593012581136
самой39536593012573115176223274
действительности?425165930125861321852474670101254286132185229272321367420469513557609653
кто31546701012561102151
же33296701012578120
больше34726701012563110159202275318
и38136701012560
злее3902670101254799147194
смеется41256701012557120166211255299346