673
40519217409252103155
I.17451790922346
КРИТИЧЕСКИ181217909285129185233289339387439491547
СТАТЬИ.238217909282124175219259309327
4064154154013250101152
Грацш—неотступный305365012555108155210288390447491540584628671721774827893946
спутникъ1277365012576129180225278332381434
музы1737365012599149189254
Батюшкова,2018365012583134199473012542112188234283328370395
что618473012580124173
бы816473012584148
она988473012582133178
ни11904730125111164
пела—буйную1380473012584133185233333392439489539586657
ли2059473012577130
радость20158101254891140190233275320
вакханалии,5475810125105148194241283335378425476527550
страстное11215810125105146196238281323374423465
ли16095810125108163
упоеше17995810125132184232275348391
въ204687012545103
любви,3416870125107178228273324349
или7146870125117167221
грустное9626870125102152202247290343393438
раздумье14256870125110154191240289349394436
о1885687012580
прошедшем*,1985687012579127174204795012573118168243288349399424
скорбь653795012595141191238288332
сердца,1010795012593135184232283327350
оторваннаго13847950125118161209258305349399453496536585
отъ19947950125100143193
мидыхъ201900012560114165231282334
ему562900012598158205
предметов*.789900012580127171220282324367415461510535
Что13489000125117165217
может*1593900012594143210254295345
быть1962900012580144186229
гращозное199100801253989135211264304357408453
этихъ6791008012572118172224277
двухъ9841008012575123173224276
маленькихъ12861008012587132183227281327375429479531
эдепй.18431008012570121167221275303
О4631167011965
память5361167011971115175221264308
сердца!870116701195393139185233273303
ты11951167011951114
сильн*й13331167011951102150195245293344
Разсудка456125301195095136180230282331376
памяти8601253011969111170215256307
печальной,11911253011972114161203249292343389440464
И4611340011965
часто5481340011966108150190237
сладостью8101340011965112154201247289329372441
своей12761340011965107154194243
Меня4611424011980118166205
въ6881424011963115
стран*8321424011963106154198248298
пл*няешь11561424011971119168219264308380427
дальной.16091424011969112158202252300350375
Я4561510011960
помню5411510011971115171217284
голосъ8461510011960108154202244292
милымъ11631510011982133181245306356
словъ,15441510011963110156200248272
Я4581594011960
помню5431594011971115170216282
очи8451594011973118166
голубыя,10321594011960108156204252314359385
Я4561680011960
помню5411680011962105161208275
локоны8361680011970117162207257320
златые11801680011961108151193256300
Небрежно4611767011965105151196236298346391
вьющихся8751767011962105175247298345387431
власовъ.13301767011963111153196243288337363
Моей4581853011980122159206
пастушки6851853011973116159201250322371422
несравненной11331853011981123165212253297347388438488534584
Я4581940011960
помню5431940011969112169215282
весь8451940011966109151194
нарядъ10641940011971115165211261313
простой14051940011971116160200239284332
И4532024011965
образъ5382024011973121169212250298
милой,8622024011982132176221271294
незабвенной11782024011972112150190238282324374423469519
Повсюду4562110011965110152192260305350
странствует*8292110011965107154197246288329373420461502549
со14032110011967110
мной.15322110011980126169215236
Хранитель4562197011965113155206256298340387430
гешй911219701195597169221
мой—любовью11582197011978127178271303370413458499540605
Въ4532283011960110
ут*ху5892283011968111161210258
даиъ8742283011966110162213
разлук*11142283011971116157206256306356
онъ:14982283011958107153178
Засну461236701194589132183231
ль—приникнетъ718236701194792185230277327378429475525567609657
къ14002367011969119
изголовью15442367011969106143190237283327370439
И4562453011965
усладить5432453011963108157202252305350395
печальный9652453011974117165209257301353416469
сонъ.14602453011965110158205227
Зефиръ461268801194587147198245293
послЬдий7792688011973123168217273324378431
св*ялъ12372688011965112162209259311
сонъ15762688011965110160208
Съ4582775011960107
р*сннцъ,5882775011969117159210260311360385
скованных*9962775011970117165210253305357421470518
мечтами;15392775011989131177218259318368394
Но4562861011965104
я—не5792861011967164208248
къ8502861011967117
счастью9942861011963110151193233275342
пробужденъ13622861011971118164211259322370413462511
Зефира458294501194587147198245286
тихими7692945011959107153202261310
крылами.11012945011968115177224266325376400
Ни4563032011965112
сладость5893032011963109152200247290331374
розовыхъ9883032011968116154201246309358407
лучей14203032011968115163205255
Предтечи4583120011965112153200240282328378
утреиняго8603120011966107154196246297340379426
Феба,13113120011994132178215238
Нн4613204011965109
кротмй5893204011967116164208268322
блескъ9373204011971118159201246294
лазури12563204011966110149197247299
неба,15823204011974115162203227
Ни4613288011965110
запахъ,5913288011957100152197246298325
в*юпцй9423288011965112181232282331
съ12973288011965114
полей,14363288011971118163204254276
Ни4583375011965110
быстрый5883375011972134175215262322373
летъ9843375011968111154203
коня12133375011966113162206
ретива14433375011968110151201246288
По4613461011965106
скату5873461011965111153195243
бархатныхъ8553461011974117164212254296347410459508
луговъ,13883461011966114153201247296322
II456354801193062
гоичихъ5433548011958106156204255303352
лай,9203548011966108158183
и11263548011972
звонъ12253548011956101148199248
роговъ14993548011968114153200244292
Вокруг*4613634011960107152200247285331
пустыппаго8173634011974121163205268320371414453500
залива;13423634011961105155208255299328
Ни4563720011965107
чтб5823720011975113157
души7603720011971119191243
не10283720011983123
веселить,11743720011966108151195242293336380406
Души4563807011961109179229
встревоженной7093807011966106146191233275322384427476524571619
мечтами,13523807011980122169209250309359383
И4563891011965
гордый5413891011957104151199261312
умъ8773891011973132182
не10833891011974114
победить12203891011971120171216267320365410
Любви4583977011961128174217265
холодными7453977011970115162209256306368427477
словами.12463977011966112158200242300350372
Замечательно,319415701254892154200250295338383433479532582608
что9524157012582123171
у11474157012576
Батюшкова12524157012589134177250327377427475519
есть17974157012574116158201
прекрасная20224157012550100145201426301254697143189242289335
небольшая56342630125116162212263312358434480526
элегш,11154263012575124169211286313
которая14544263012580130174224274318365
не184542630125113157
что20274263012579121168
иное,2044371012551102149191215
какъ4434371012578126178233
очень7054371012579127171222265
бдизюй9964371012584134186225296349
и137043710125116
очень15094371012581130172224269
удачный18024371012576126171220273338392
переводъ204447901255196145189236285336387
одной6174479012579125175221270
строфы9094479012576120169218282348
изъ128444790125104148201
четвертой15144479012579123166212256305348397449
п£с-19894479012581130173206
ви2044587012545101
Байронова3364587012584129183234285339391439484
«Чайлъдъ-Гарольда».8474587012589152197250299349400450483539583632681730775825868917942
Вотъ18144587012593146191244
по20854587012559107
возможности204469201254592130190238304355404446487539
близкая76746920125114165217258306351397
передача119046920125114158208252302346396440
въ165646920125126180
прозе186546920125137190241283328
этой206480001254182131183
строфы41448000125103146195245309375
(СЪХХУШ):8154800012590155226299372444544583611
«Есть145148000125101162207251296
удоволь-177348000125105154203249296345390422
ствш206490801254284129203
въ43349080125110165
непроходимыхъ6284908012582126178228277324374423474536601650700
лЕсахъ,13524908012578138182225275325350
есть172749080125110152194237
прелесть19894908012580130174204501601254794139184231
на4635016012577123
пустынномъ6125016012582132176219285339392441504555
берегу,11935016012582126173217256305329
есть15485016012576118159203
общество17765016012576126201243286328374421
вдали199512201254595139188240
отъ46551220125104148199
докучныхъ,6915122012575125173222272325390441492517
въ12335122012598154
соседстве14185122012574124168213263308351398443
глубо-18865122012578127176227277311
каго204523201254690131180
моря,41052320125123171218263287
и72252320125116
ропотъ8645232012576127181232277328
волнъ12195232012574125176231284
его15315232012595134182
есть17365232012594136180223
своя19855232012573119168213
ыедодш.2095338012564106153200249320344
Я5775338012593
тем*6965338012572119183237
ие9625338012599145
менее11335338012591136190234278
люблю14375338012574145193240311
человека,17715338012577121170220267310359403428
но206544601255198
я3285446012575
тЕмъ4345446012570128191241
более7005446012580129178221265
люблю9905446012575144191237308
природу13195446012585134187235284334383
вследствш17285446012576119166211261304347394468
этихъ209555401254186140191244
свиданШ48055540125100145194242282333427
съ92955540125100152
ней,11095554012577119170196
на13285554012584130
который14855554012576123166214263328381
я18915554012575
св4-19945554012571118168202
шу,2015662012573124150
забывая3765662012569114165233283329376
все,7795662012579121162186
чЕмъ9895662012578136196246
бы12595662012580144
я14265662012574
могъ15335662012587137179230
быть17905662012579144187230
или20465662012551101153
ч'Ьмъ209577001254863116173219
былъ44957700125113180232285
ирежде,76157700125111158202267316358382
для116657700125106157204
того,13975770012599146187236260
чтобы16825770012579122169220284
сливаться19925770012573123177206587501254591136182228275
со50858750125100146
вселенной6765875012574118162212256309362413466
и116858750125104
чувствовать12985875012581132179223266313362409454497542
то,18665875012568115138
что20275875012579121170
я2015986012544
никогда27859860125103156204254294344387
не69059860125104148
въ8635986012572128
состоянии10225986012576122164204251294343394442
выразить,14885986012583150202247288341386432459
но19725986012585132
о21285986012581
чемъ197609101254892154206
однако4296091012579128179221267314
жъ7676091012579132
не9266091012580124
могу10756091012589139179227
и13266091012581
молчать.»—Вотъ14356091012587137186235279322367392440537616665709759
переводъ192620201255196146191238288339390
Батюшкова:6096202012591136179252328378427474519547
Есть240638201195599141185
наслаждеше4506382011973116160208252318368412485530
и10066382011969
въ11006382011963115
дикости12446382011967117163210253294344
л*совъ,16136382011964112155203249298324
Есть331646801195597138181
радость5366468011966108157204247289333
на8936468011972116
приморском*10356468011972119169228275321363407454513560
брег*,16196468011974121163202249274
ц2456555011948
есть3346555011966106147188
гармотя5466555011957104157222278325373
въ9496555011960112
семь10906555011968110169214
говор*13286555011962109155202250298
валовъ,16526555011963107156205251302328
Дробящихся3176641011961111158207251323376424467511
въ873663601254599
пустынномъ1017664101194896139180243295345392452502
б*г*.15446641011976125166215242
Я2356728011960
ближняго3206728011971118167232282325364411
люблю,—но7556728011968135181225293315405450494
ты12726728011970133
природа-мать,14296728011969116166214261309351383441484526569593
Для3176814011961110155
сердца4976814011966108155204254297
ты8196814011960123
всего9686814011963105147186232
дороже!12256814011969112157200262300330
Съ2366363011960104
тобой,2491363011965109153196243264
владычица,2778363011966114157206270320371423466492
привыкъ3293363011973121172218281329378
я3696363011965
забывать3788363011959101149212258300341384
И2448449011965
то,2533449011960102121
ч*мъ2675449011970120182234
былъ,2936449011974136183231255
какъ3214449011970114162213
былъ3454449011974137186234
моложе,3713449011983128171216276315337
И2361536011965
то,2448536011960103122
ч*мъ2590536011976126187238
нын*2854536011974136188236
сталъ311553601194788131178227
подъ3368536011954102149198
холодомъ359153601194693139186232279336385
годовщ399853601194997146194239311
Тобою245062001195595138181245
въ2713620011967119
чувствах*2859620011971120166209251297340388437
оживаю:3322620011968130177220260326351
Их*2364706011965113161
выразить2550706011946109159201240291333377
душа295370601195098171215
не319370601195290
знаетъ330370601193991135179223273
стройныхъ360370601194281128174224274335382430
словъ_405770601194186131174219264
И2453792011965
какъ2536792011966110158210
молчать2773792011982130176224265307350
объ3148792011968113161
ннхъ3332792011976126173221
не3577792011986125
знаю.3724792011961109149216238
Козлов*2431951012563116157207258306357
перевел*281595101254994144189236281330381
и3223951012553
следуюиця330295101254392136185235308362415460
пять378795101255198142188
строф*,400195101254486133182244291317
и23281056012551
выдал*24031056012575143196242293344
это27741056012596138184
за29811056012590136
собственное31441056012569116167209250297339390442489533
произведете:37011056012579134187243286334382434482528575606
по2326116401255198
крайней244811640125102151195248301346399
мере28721164012591140192238
въ31391164012596150
третьем*33191164012573123166209254298360409
изданш375411640125104144194239292368
его41501164012576114161
сочвневШ2331127201254290137183234276323419
не27751272012584126
означено,29251272012580119169213261304355402428
откуда33751272012582124170219267311
взято37101272012579119165208258
первое39941272012582125172218266309
стнхотвореше2331137801254284135184231274319369417460534578
во293213780125101147
второй31001378012577118167214262313
части34361378012582125168209261
«Къ372213780125100165217
Морю»,396513780125114158204274319341
посвященное2328148601255199143189235309353406458507551
Пушкину.290414860125102153229279332386435462
Къ33911486012597156
довершешю35781486012565113159201248323365438511
всего411314860125741181622328159101253987
переводъ24411591012582127176220267316367418
так*28851591012573120170223
водянъ,31371591012576124174219271322347
что35081591012582124170
въ37021591012577132
нем*38641591012558102164214
н*тъ41041591012551102147200
никаких*23281699012551105155201250304356407
признаков*276216990125114165219260313359408459507557
Байрона.334616990125134178231282332385430456
Сравните382816990125145195239285337389433476
три2323180701254291145
послйдше24961807012580129171219271320394436
стиха29571807012576117168218261
перваго32421807012582127176223267307356
куплета36241807012580129182232276319363
съ40131807012573126
переводом*416618070125681132326191301254891136185235284346395
Батюшкова:27451913012588132174247322370419465509536
Природу23692117011965112162208254301347
я27392117011962
душою28302117011969114184229296
обнимаю,31492117011969115163210267305373394
Она23692204011965111149
мил*й;25412204011982133180227277305
постичь2894220301204589128193237279320
стремлюся32362203012056122170212271313378421464
я37252203012065
Все2366229101205597139
то,25302291012084129151
чему2704229101205698157200
нгътъ2929229101205587131192233
словъ,3181229101204481125162207228
но3431229101205095
что35482291012044109154
таить37282291012065112159226269
нельзя.4020229101204789132176215260285
ТО232125170924391
ли24432491012547102
это260425170923069113
?...27272517092315780102
Везпечный24312599012563109149202247297351418472
поэтъ-мечтатель,293025990125133182225268319353413458507551595637681730775801
фидософъ-375625990125160211259305348395457506537
эпнкуреецъ,2326270701254195148198249299344389442495522
жрецъ287227070125116167212265317
любви,32152707012577148195240289313
неги355227070125105153197252
и383527070125123
насла-398427070125109154197246290323
ждеюя,23232813012566116160232278304
Батюшков*26522813012562107152226304356407455506
не31852813012558102
только3312281301254996143187233280
умЬлъ36162813012582143199246298
задумываться393728130125701121622112723362323292101254591136183230277
и262829210125104
грустить;27572921012569118168212256308353398426
но32092921012582128
знал*33602921012571126173224276
и36652921012599
диссонансы37892921012578130172214263314357408450515
сомнЗшш,2326302701254287146195241312383404
и27543027012584
муки28653027012589137184236
отчаяшя.31263027012582126176221267342389415
Не356630270125133178
находя37703027012584127174223271316
удовлетворены411030270125801261732323313501254595141185232283334379432500
въ28513135012574130
наслаждениях*30123135012575117159207249315363405456507550598645
жизни36813135012595150191244297
и40053135012583
носе41093135012563109150191
въ23233245012545102
душе24573245012578128205252
страшную27363245012573115164206281332381452
пустоту,32133245012566113157199246290337362
онъ35993245012578131183
восклицал*38093245012552102148196245299352397446496
въ23233351012545102
тоскЬ24573351012569116158204260
своего27413351012573118166208247294
разочарованы:30593351012580125165215265310360410457502555622652
Минутиы23693512011980128176221261307368
странники,27593512011965105152194243293343389439463
мы32463512011978141
ходимъ34123512011965112160209268316
по37523512011976120
гробамъ,3894351201195097144192234293343368
Вс*24533598011960102149
дин26263598011972122171
утратами28213598011968111159201243285345397
считаем*;32433598011963110160202244286345393421
На23643682011965105
крыльяхъ24913682011968116180229274318366417
радости29343682011968110157203245286336
летимъ3294368201194688128178237286
къ3604368201194997
своимъ3726368201194690135184241289
друзь40373682011960108157196239
ямъ,40373768011941100149174
II2451385501193062
что25383855011966106151
жъ1-271038550119881372851385301204528973855011930
ихъ29673855011955102151
урны31433855011965113163226
обнимаемъ!33953855011968113162210267308348406453484
Такъ23694028011955100148199
все25954028011963105148
зд*сь27684028011958108157202247
суетно30414028011966111151190238283
въ33474028011962113
обители34884028011970116165205246291339
суетъ!38494028011964109149188234264
Пршзнь24554114011965112184223272315
и27954114011968
дружество28884114011967112158220262303343386433
непрочно!33444114011971111158203246291337381411
Но23714198011965104
гд*„2494419801193985130170
скажи,2686419801194287128192243267
мой29814198011957100149
другъ,31504198011957106155195244271
прямое3445419801195097140199246288
сшетъ37574198011956127170210259
св*тъ?4040419801194791138179227269
Что2460428401195998143
в*чно,26244284011966112161212260285
чисто,29334284011971119159199242264
непорочно?32204284011973113161206251296340388432472
Напрасно23714371011965108158205247288338385
вопрошалъ27804371011963110162209257330374422471
я32774371011971
опытность33754371011968116177218266311351390431
в*ковъ38294371011965113161209255305
И24554457011965
Клш25354457011986133204
мрачныя27634457011983131173221271335379
скрижали;31674457011965110157206270311357406433
Напрасно23694541011965106156202244285334380
вопрошалъ27734541011954101152200247319363411460
вс*хъ3258454101195699148198249
мща35344541011973145187
мудрецовъ,—37454541011978126174221263313361405454478568
Они24554628011965111158
безмолвны26344628011969110146204250296340389451
пребывали.31094628011971118160207270315357403453478
Какъ23664714011960106155206
въ25994714011964114
воздух*27394714011968117156205254303352
перо31184714011976116160204
кружится3343471401194691138202252293334377
зд*сь3745471401194998147192237
и40084714011950
тамъ,4076471401194385145195221
Какъ24534800011960106154204
въ26844800011966117
вихр*28284800011963114162211260
тоншй31144800011962107155225273
прахъ34094800011971120164212262
летаетъ,36974800011966108149191234276325351
Какъ23694887011960104151201
судно25964887011965110157205252
безъ28714887011970111147195
руля30894887011974121169214
стремится33284887011965106152192249298338379420
по37724887011971113
вилнамъ39064887011956105153203246305354
И24554973011965
в*чно25384973011966112161212260
пристани28234973011972118166209250291341391
не32394973011971111
знаетъ:33724973011960109152195236286313
Такъ23695057011955101149201
умъ25985057011965125176
мой27995057011980123170
посреди29895057011971116158204245292341
волвешй33535057011964111159205247319371
погибалъ.37505057011971118156206254296342391416
Вс*24555141011960102149
жизни26295141011985136175225275
прелести29295141011971118159205247288328376
затмились;33305141011959100142201251299349391434461
Мой23715228011980116160
гешй25475228011960102173223
въ27945228011966117
горести2938522801193984130171212252301
св*тильникъ3263522801195398146189240288333384436483533
погашалъ,38225228011964112152195268314362412438
И24535316011965
музы25365316011982129167228
св*тлыя27905316011963109157199247310356
сокрылись.31715316011961107152198260307357398441465
Бросая24345494012555105155200244291
обвий275154940125114163208258309
взгляд*30845494012598140182233281333385
на349754940125135182
поэтическую370554940125111158200242292342384428475524596
деятельность2326560401254894140184229279325378429474518564
Батюшкова,291556040125100145188261338388437484528554
мы349556040125123186
видим*,370556040125101153202254316364389
что411856040125101143190
его2328571201254281127
талант*247957120125104149200246301346397
былъ290457120125111177227279
гораздо32095712012567115164207244293342
выше35765712012598164240286
того,38885712012571117156204226
что41385712012581122170
сделано2331581801254291133182225276326
имъ,268058180125104166217242
и294658180125107
что30805818012579121167
во32695818012577124
всЕхъ34185818012574118177227277
его37205818012584123169
произве-39125818012584133180233271317360392
девыхъ2326592601254896144213266320
есть26745926012598140181225
какая-то29215926012577121169213258291334383
недоконченность,333059260125104146195244290339391440482535585635678720765790
неровность,414459260125861312326603101254895141192239283324369393
незрелость.27416031012584129169218263312362407451497523
Съ32906031012597149
превосходнейшими34656031012580128171217266308355404453505547598672724784837
стихами2331614201254284135182226286338
мешаются26926142012589134210256330375420466
у31856142012577
него32856142012583127166216
иногда35256142012582135184222273316
стихи3865614201255597148195246
старинной413561420125529313823266250012548100152203252304
фактуры,265562500125126172220264314365432459
лучшш31396250012579129180255333
пьесы349962500125114160204249314
не384062500125106150
всегда40156250012574116159199247291
выдержаны23266355012545109159203251319363414480
и283163550125111
не297063550125111155
всегда315063550125108151195235284328
чужды350463550125111158224272336
прозаических*386463550125801301802202643173674122328646601254291144194243
и25976466012579
растянутых*27056466012576123168214261315367413480533584
мест*.33176466012586131176219269296
Въ3695648409767127
его38186466012576113161
поэтическом*400064660125821321742172692326657101254891133181228290337
призваны268865710125102155212255304352408478
Грец:я31966571012589139184236265311
борется35326571012580127175217259301344
съ39006571012595148
Италией,407865710125981451912323667901254795133181201
югъ254666790125134177228
съ280166790125100151
севером*,29786679012574118165209258308370420446
ясная344966790125106151206253301
радость37776679012579121170219261302346
съ414766790125102153
унылой2321678701254899164213262315
думой,266167870125109155214260310332
легкомысленная30176787012557101142190239301368412462506559611656701
жажда374467870125128169235281323
на-408967870125133177211