620
383317122014555105156
СОЧИНЕНИЕ17591430924796140191242283334383426
В.220214309282103
Г.23241430927898
БЪЛИНСКАГО.244114309271122171224276324372424466518537
384427988014555107160
И569327012569
съ657327012562110
победной789327012578125174216264315363413
И’ЬСНЫО1226327012596104134183235299346
дикой1577327012572123167214263
Ихъ569413012569115164
сливался756413012564112164211254302346389
тихШ1171413012564110153244
стонъ1430413012567107153202249
По574505012065118
тебтъ,719505012088116153209242256
святой,992505012070109151218264309331
великой,1348505012069111151198241286333356
Невозвратный576590012065109151198236277324372439488552600
Илгонъ.1201590012093135171218264312337
«Жалоба432771012548134178227274325369
Цереры»—тоже8247710125126173224270321389441540592640706748
одно1596771012583129178223
изъ1841771012582124176
вели-2045771012583128177230264
чайшихъ31587601254893147224279331383
создашй7248760125107155194243287360414
Шиллера—передана11648760125147207259310356407453552613657706750800845897942
по-21318760125102149181
русски31598401254897139183230281
Жуковскимъ6229840125148200249299346391439492555607
съ12549840125108161
такимъ1444984012571115164218282335
же18069840125117159
изумительными1989984012580121171235289312109001254286135181235302365419
совершенствомъ,75810900125107156202246293369413464509550597646708759784
какъ15661090012578126177231
и18261090012580
«Торжество19341090012586144192239305349317119801254284129176
Победителей*.5261198012568119170214264317361404453497549599625
Въ117611980125100157
этой13631198012565106154206
пьесе15931198012581128173219264
Шиллеръ19011198012596156207259306357411
воспроизвелъ315130601254595140193244294348389436481530583
романтичесюй9241306012575124187231284328380430474518590644
образъ15941306012586136186230269320
элевзин-19381306012553103147194233286339374
ской315141601254288136187
Цереры—нужной52514160125101151204252305374478527577645697747799
и13491416012582
скорбящей14591416012574122172222273319394440492
матери,19781416012577121165208257309335
оплакивающей3171522012548100150193241293340384456532577629
утрату9721522012577122173219263314
дочери13131522012579128177219269321
своей,16581522012567112159203254277
Прозерпины,196115220125781331862292753283191630012551103154219244
похищенной5871630012564112161212287332382436484537
мрачными114916300125102150194244296361423476
владыкой16511630012576125169219285333382435
под-21121630012580126173203
земиаго317174001253881143196240281330
царства,6721740012572117166210253299343368
суровыми10651740012579126176225271336398450
Аидомъ:154117400125102153200247306354379
Сколь5781896012563107152196237
завидна8371896012562106153206257310355
мнгЬ,12181896012580129167190204
печальной,14421896012578120166208256298348395446469
Участь5781983012567116158201243287
смертныхъ8901983012571130172219260310374420469
матерей!13821983012584123163203248288337366
ЛегкШ5782069012564103139182275
пламень8702069012575123165226268319362
погребальной12562069012573121161208252300342390433484531582
■18622069012574
Возвращаетъ5812155012563112150196243287362405447491540
имъ11472155012575135184
д-Ьтей;1353215501257397147180217261280
А5762242012569
для6622242012570118163
насъ,8482242012574117159208234
боговъ11052242012576124163210254303
нетлЪнныхъ,14302242012575117157203269318367429475523545
Что578233101256299143
усладою7412331012569111156199246293364
утрать1?11272331012572116166212256302353355
Насъ,5782415012569110152201223
безрадостно8252415012572115151199239288334376416466513
блажеиныхъ,13602415012570118159224265316366430475525548
Парки5762501012569109157203252
стропя8522501012566110159208260306
щадятъ...11832501012597139188231273322346370393
Парки,5732590012569110157203253277
парки,8732590012575119166215267292
поспешите11892590012576125167220263336389432474
Съ5732674012563110
неба7052674012572115163206
въ9352674012567118
адъ10792674012562112165
меня12712674012587129180222
послать;15172674012572119160206246286328353
Правъ5762766012065113160202250
богини8502766012074120158204251298
не11722766012066107
щадите:13042766012089134179224289329359
Вы5762855012055125
обрадуете7332855012073118165210258298339405447
мать.12042855012078124190232254
Въ4253010012563122
поэтическомъ57830100125102151194236289338382426473522584635
образе123830100125101152203249289334
бротеннаго159830100125100152205251298353410457501552
въ21793010012586142
землю319312001253880140187258
зерна,6023120012574119168221266292
котораго9193120012578125168216265307347395
корень13393120012580129179223275320
ищетъ16853120012582160209255308
ночной20213120012558105153204252303
тьмы317322601254285146210
и5523226012589
питается6623226012587142187231276320365411
стиксовой10993226012588130182229271321367414467
струей,15913226012578121168218261313337
а19533226012576
лиетъ20543226012574128174219271
выходитъ3173334012545110160210261315359410
въ7533334012577132
область9173334012576126175218262303348
неба12913334012580125175219
и15363334012584
живетъ16463334012585140188233277329
лучами20013334012567116164208269320
Аполлона,—въ3173442012569119169217266314365409433529585642
этомъ9913442012573115163225275
дивномъ12903442012579131178230280342393
поэтическомъ17093442012582131174215268317360404450500561613
образе3173552012547100152197238283
Шиллеръ62635520125161219270322368419472
выразили112535520125108176228274316369421476
глубокую16293552012571119168216265311360431
идею20853552012585131170240
связи319366001254290138179233
романтическаго5813660012579128189233285328378429473515563605646695
м1ра13013660012589132176214
сердца15363660012561105155205258303
и18653660012579
чувства19733660012569120168212256304348
съ319376801254295
мщомъ4413768012592167216277328
сознаны7943768012576127169224271326395
и12193768012582
разума,13253768012578123160209271315339
и16893768012585
сдЬлалъ18003768012564114171220265314365
самый21913768012554963173874012560125178
поэтичесюй52138740125113163205248301351395440512566
намекъ111338740125104150213259308360
на150038740125101147
скорбь16733874012576122170218266310
и20063874012582
утеш211738740125761251743193984012573
ете408398401254293145
божественной58539840125114161228270313356400443495546593645
матери:125439840125124168211255304356384
этотъ16633984012599144195240292
корень,19823984012578125174217269313338
шцущш3194092012573130182260340
ночной6894092012582129177228276327
тьмы10414092012575119181246
и13134092012582
питающейся14214092012582133175218291365409460504548
стиксовой19944092012562104157205249298312420001254594147
водой,4854200012573121169217266290
и7994200012563
этотъ8884200012555101152197250
дистъ.11664200012570124169213265291
радостно14834200012562105153201245286337386
рвущийся18934200012577122169242293344386430
на312430801255196
св'Ьтъ4344308012581126145199241290
и7494308012579
подымавшийся8574308012582131181246309353399474527579623668
къ15504308012578132
небу,—17114308012580125175225251347
Ими5734486012569125171
таинственно7654486012563105155206248289334376427478525
слита13144486012567114165207250
Область5764572012569114160201242283325
тьмы9254572012565107167228
съ11764572012566115
страною13174572012567106151190238283350
дня,16874572012575126167191
И5764659012569
приходятъ6604659012575123175223270320364405456
отъ11394659012575115162
Коцита13224659012592138186235275315
Милой5764747012584128171215261
вестью8574747012566108151194237310
для11934747012574123167
меня;13854747012584123172212236
И5734834012569
ко6624834012568111
мне7944834012582134179
въ9984834012569120
живомъ11444834012588137182230289338
дыханье15044834012568135186230284330375
Молодыхъ5814920012584129175221270331377426
цвЪтовъ10294920012573116182222268312359
весны14114920012569111151202265
Подымается5785007012569116164228288331371413454497
признанье,10995007012574122173210262304355400442466
Гласъ5785093012555104148190241
родной8445093012574120167216262311
изъ11785093012575114163
глубины;13675093012563111158207258307371396
Онъ5855179012569115162
разлуку7675179012574118157206256304354
услаждаетъ,11465179012572116164208274325369413454505530
Онъ5835266012569115162
душЪ7655266012573118189253
моей10395266012584128168217
твердитъ,12775266012565109151198246297336385408
Что581535501256299144
любовь7465355012569138183228270312
не10805355012575115
умжраетъ12175355012569128192239280321361409
И5785439012569
въ6665439012565115
огшедшихъ8055439012573111186228276349401449498
за13275439012571116
Коцптъ.14705439012586131180228268316337
Сколько3265626012563110158207251299346
скорбной6985626012576122169217265316363414
и11365626012583
умилительной12475626012581143195244296339381431475526576628
любви19005626012569142192237289
въ22145626012553109
этомъ321573401254185135199252
обращены59957340125108159210256332379433500
романтической11275734012598146206250302343396445488530578626678
богини18305734012595143184236289342
нъ21985734012577129
любимыми3215844012547120169220282346408459
чадами8065844012579122171215275327
ея11585844012577123
материнскаго13075844012570114156200249301354397445489529578
сердца—19105844012576120169220272317414
къ3245950012546102
цветами:4565950012580129175221267330386417
О,590613201256977
приветствую6866132012579127179224266309351394438487558
васъ,12696132012566111155206232
чада15266132012572117167212
РасцвЪтающихъ588621601255395136187232299340383452526575623672
полей!12846216012570113157196244272
Вы5856305012563124
тоски7296305012561107149193244
моей9956305012585128167215
услада,12306305012572115163207255299323
Образъ5936389012569117164207244293
дочери9106389012569117165206253304
моей!12386389012585125161207233
Васъ5886478012563107149198
налью8116478012577120165209278
благоуханьемъ,11116478012575122165205253301349391442485527587636660
Напою5886564012569107155200268
живой8766564012590139184229279
росой11796564012566111151196244
И5886651012569
съ6776651012561110
авроринымъ8116651012569113161210258308361425485535
ияньемъ13706651012578124176222266329380
Поравняю5956739012569113159200243292334403
красотой;10206739012573118159200246286332381406
Пусть5906826012569114156196238
весной8526826012566106146195240289
природы11636826012580126176222268317379
младость,15646826012586132174220266307347389411
Пусть2702315012569114154195236
осеншй2961315012572112153202273321
мракъ3305315012587135179227277
полей3606315012575121166205253
И2702401012569
мою2789401012580121186
вЬщаетъ2990401012566122198242286329380
радость,3395401012570112160207249289332356
И2707485012569
печаль2786485012575119167211259304
души3115485012572120193244
моей!3384485012581122159206231
Въ2554648012563121
«Элевзинскомъ27056480125108173222266312351403456500547596658709
Празднике»34396480125103155199240290343397446491541
Шиллера40056480125137193243293338387432
есть244875601254284127171
опять2645756012579132179222268
поэтическая2940756012582132175219272323367412461506552
апоееоза3518756012564117167211255305345389
Цереры;3933756012588134185229279345376
но4334756012563109
здесь244886401253888133177223
эта2697864012570115161
богиня2885864012579129170223276322
представлена3233864012582132176226270314358404454498551596
уже3854864012591157199
съ4077864012576130
другой4236864012577127176244697201253989141
ея2614972012574120
стороны.2760972012576118165213260312376401
Въ31859720125121179
«Жалобе3394972012591179225274323374418
Цереры»38389720125100146196240290355406
эта4270972012584128172
богиня2451107801254898139191244291
является27661078012597146197246292338384431
представительницей322510780125101151196246291334379425478522567616662715768821866919
грече-41701078012559108151199243275
скаго2453118601254288132171219
романтизма;26971186012579127189232284326378417477522549
въ32701186012580136
«Элевзинскомъ34371186012588152200244291330380434478525574636687
Празднике»4155118601256812116720825924511294012551104153198247
она27241294012594145189
является29361294012576125177226272319365412
божествомъ33761294012580127193235277319365412473523
благотворно39241294012558108151191240281328376425475525
деятельными—очеловечиваетъ245114020125489514218723228333138545351957467472977982487392497210161067112111681213125813021353
и383014020125135
одухотво-399014020125112159206254300342385433463
ряетъ2453151001254895141187240
иодобныхъ272115100125107154203250298349414462511
троглодитами32571510012591141191232281330381433477521582636
людей,39191510012598169215256307329
научая42721510012510114824531618012548100146193
ихъ267316180125116168222
зе-мледЬлш,292316180125102144174234279320367421466538560
соединяетъ350616180125110158202252304357402446489539
ихъ407016180125114167221
въ43201618012574132
общества,2458172601254897171215257300344388411
даетъ289517260125101147193237289
имъ32101726012580143195
боговъ34311726012582133174223269320
и37781726012582
храмы,38851726012579128172234300325
низ-42351726012582140185222
водитъ2458183401254594145198242293
къ27761834012578133
ними29401834012582137200254
ремесла32201834012577121183228272321366
и36111834012580
искусства37181834012580125174223268313357404449
и41921834012582
по-42991834012570122157
севаетъ2460193901254289139186233279333
между282219390125111153219268316
ними316319390125104156216268
семена34551939012584128190234286331
гражданственности.381119390125681181632302823273804244685155596122458205001255198142183234259
Эта274020500125154196240
превосходЕЕая300420500125117161199240284323366410454508562599639
поэма366220500125111160202262306
Шиллера399220500125159219271323370421468
превосходно2455215801255198141185234276324372421473520
переведена29992158012585130179223269313363407459504
Жуковскимъ.352821580125116167215265312356404457519571596
Вероятно,25682263012563109158208254297350400426
увлеченный301922630125165213263308357402455508574629
Шиллеровскимъ367422630125180237286336381431481528573621675737790
созерцашемъ2460237401254292132176226279324399445506559
великаго30452374012598143193247296340382432
мща350423740125110185229
греческой37572374012593141185235279323371421474
жизни,4257237401251161732460248201253890142167
Жуковсюй265124820125149202250301348392466521
и31992482012597
сами33212482012576118178230
написали35752482012583129183238284329380434
пьесу40372482012587130173216263
въ43242482012574130
этомъ2462258701254184131193244
же27292587012594136
роде—«Ахиллъ».28892587012581132184230328386457508560610660711761786
Въ37002587012585147
ней38802587012558104157
есть4065258701255496138181
пре-42712587012561110154187
красныя2460269801254697143188242309357
места;28442698012591136180223266294
но31632698012585131
вообще33172698012576123172220294336
въ36762698012582138
греческое38452698012568117161211256300348398442
со-43132698012573114139
зерцаше2462280301253882131185231307355
Жуковсюй284328030125117168216266312356430483
внеси335228030125110164210255309
слишкомъ36882803012588137189264312359421472
много41842803012590141189228275
своего,—и2465291401254287137181220269294389451
тони29402914012583132185239
ея32062914012576122
выражены33552914012574142195241311359413482
сделался38662914012579129174225270320366413
оттого430529140125811232460302201254291129179
гораздо266430220125104153202245284333383
более30723022012580129177219263
унылыми33593022012582136202252319382435
и38213022012579
расплывающимся,3921302201258212717122527534139043550824653130012573125187229275298
нежели278931300125115159225270318370
сколько318531300125107153202249292338386
следовало35953130012598147190240289335378425475
бы409431300125104170
для42893130012577127171
пьесы,2462323801255194136180243267
которой27543238012578126169216264313364
содержите31433238012574124176222273342398444489
взято36593238012591132178223273
изъ39593238012585128181
греческой416832380125711201652152602462334601254287135186
жизни267133460125128181221273326
и302333460125104
которая31533346012597146190239289334380
написана35583346012587133186240284329381426
въ40103346012573129
грече-41703346012568119165216262296
скомъ2457345401254288137199248
духе.27303454012578129179225251
Равными30063454012585132181236305371427
образомъ34623454012582132180224261310372422
къ39083454012567121
недостатками405834540125601031512002432853293702455356201254691154208
этой269035620125106147195247
пьесы296135620125104151195239305
принадлежитъ329335620125103154209263308359409455522577622673
еще39933562012574147191
и42083562012584
то,,43153562012573115133154
что2460367201254887133
она261636720125105156198
больше283736720125113160209253328371
растянута,323236720125113157201245292345395439484510
чймъ37673672012580134196248
сжата,40413672012598165209251294318
а43853672012576
потому2460378001255198140187247293
утомляетъ27773780012595139190253304351396441493
въ32973780012596152
чтеши.34803780012591134178253306332
Но,383737800125105154180
несмотря40413780012583128171233283327376421
на2455388801255196
то,25773888012571117141
въ27413888012581137
ней29093888012584128178
есть31133888012573115158202
красоты,33413888012575123167211258302366393
иногда37573888012583137187228279324
напоми-41063888012561105157207268321355
нающш2457399601255195167243318
пьесы280039960125118165209253319
Шиллера314639960125134194246298344396442
въ36163996012576131
этомъ37763996012597140187249300
роде,41003996012582132183227253
и43793996012580
вообще2455410701254593143192267311
«Ахиллъ»279041070125123192241291340387438485
Жуковскаго329941070125158210260311358403452497539589
—39224107012595
одно4039410701255398147192
изъ425341070125108153207
замечательныхъ2455421501253883147194244290335380430477531599652704
его31874215012578117165
произведений.33744215012582130177228266310352399441491542593615
Какъ25634320012563113164218
романтики28104320012579130193238292336389439492
по33294320012584130
натуре,34804320012584132177228280326353
Шиллеръ385943200125118179231283330381435
созерцали432243200125641122453443101253883135190237288343
греческую28254431012589136181228273315363412485
жизнь33364431012597150190242288
съ36504431012574126
ея38044431012576122
романтической395344310125761251882332863303834334782457453901254288136187
стороны,26674539012577119166214261312376400
и30904539012585
вотъ32034539012552104150203
причина,34344539012558108162212266319364390
почему38494539012563111159201263310
многш41854539012568118168208282
недальновидные2453464701255195145190239285337388435488539592658704
критики318246470125102152205251304354407
не361746470125109151
хотели37894647012580130174218268321
въ41374647012574130
его42984647012574113160
произведеныхъ24534755012551103154209251298344396442496564617670
греческаго315147550125111161206256301345393438479528
содержашя370547550125120167217261310377422496542
видеть427247550125951522453486301254894139186
верное26664863012598144194247299344
воспроизведете30364863012576128174229282335390433481528581628675721
духа378548630125106153201244
Эллады;,405348630125128173219260307369394418
но2455497101255197
эю25764971012574151
уже27624971012579145187
была29734971012582149199244
вина32424971012557112167213
ихъ,34824971012558109162188
недальновидныхъ36964971012565110160204252297349399445498548600666716767
критиковъ,2455508101254696150195248297348395447474
а295450810125100
не30815081012580124
вина32305081012576131186232
Шиллера.348950810125125181231281326375420446
Вольно39605081012597146195239290340
же43255081012597141
было24625189012548112157205
имъ26915189012586148199
и29155189012580
не30215189012589128
допозревать,31705189012580130183233273322367414458502547572
что376751890125103145192
въ39835189012576132
Грецш41465189012585137184238316
былъ24605297012548115167220
свой270752970125119164214265
романтизмъ!299752970125118167228272324367417458518569602
Жуковсюй—тоже,362352970125149202250301348392466521619667714779821845
какъ2460540501254694145199
романтики26885405012577127190236290334388437491
по32075405012579127
натуре,33575405012583129173224275321347
былъ37305405012572140192245
въ40035405012565120
соетоя-41555405012552100145188237283316
нш24625513012551129
превосходно262055130125121168212256304346394441490540588
передать323255130125104147196240289333376421
пьесы367855130125104150194238303
Шиллера400755130125149207258310356407453
греко-романтическаго2462562301253989133181231264313363425470522566619670714758806850891941
содержанш.342956230125107155203247294360404455528554
По400656230125135182
этой421456230125110152199251
же24625731012566108
причине259457310125123174229281336392438
его305957310125108147194
переводы327757310125114160209254300350401468
такихъ377257310125102148198253304358
пьесъ415857310125111160206252305
Гёте24625839012555101145190
более267858390125115164213255299
неудачны,300158390125104149198248293342395460487
чемъ351358390125103151215269
удачны;38105839012598148192241294359388
ссылаемся422358390125981412072460594701254790133193238281
на276759470125111153
«Мою294459470125111192233301
Богиню»326459470125108155193244295366413
(т.37015947012575114134
VI,385759470125112150177
стр.40615947012576117165188
65).42745947012586136171196
Это24626055012563101146
понятно:263060550125103153205251294346396424
Гёте307860550125111157201246
смотрели33506055012578140192236286330380433
на38106055012585130
Грецно39666055012584133175226278326
со-43176055012573120150
всемъ2460616301254590136199253
съ27416163012576127
другой28946163012577127176216265318
стороны,32376163012574116163209257307371394
нежели36556163012582127194239289341
Шиллеръ;40276163012596156208260307358412444
носледшй24676271012551101146196241291367422
более29166271012579129179223267
видели32096271012576131183230281336
ея35736271012574121
внутреннюю,37226271012574124172215262307359409482555580
романтическую4326627101255610724626379012560104156199251301345388436485557
сторону;30456379012574115163211259310357384
Гёте345263790125109155200245
видели37246379012598152204251301356
больше410863790125101151200244319364
ея2467649001254289
определенную,25826490012579131181225274318367411463516566638664
светлую,32716490012576122166209258308381407
олимтйскую37036490012562113167231277331377426477552
сторону.428464900125641051532462660001254895147194218
Оба270466000125105152195
велите29206600012576127182241292341
поэта32926600012582133176220264
смотрели35826600012574136187231280325374428
вер40366600012574122174
нс4230660001255189
Грецш,24656706012555108156211290321
каждый28136706012580122190241307360
видя31996706012574127178224
разныя,34496706012581126167221289338365
но38406706012584132
ея39966706012573120
же41426706012585126
соб-42916706012554101148180
ственныя2467681601254286133178231285352399
стороны.28926816012597139186234281333397422
Когда333868160125112162203253297
же36606816012597138
Гёте38216816012588133175219
сходился40656816012574122169217268317359403