552
381170113014052105158
I.17711460922346
КрИТИЧЕСКШ183914609287125179226280330377428478552
СТАТЬИ.241514609287129181224266316335
3824154115013453102152
Ты,432337010753117139
мой591337010789131180
братъ,788337010774123165207256279
ты,1088337010768131151
подъ1260337010775121170219
удары1501337010770120164214280
Подставлявнпй430423010769114162201241284328377425469521574626
твердо1076423010766109150198245291
грудь,1386423010762112156206251275
Ты,432510010753117141
который594510010774119157201249311361
наоъ973510010780123167216
пожаромъ1209510010778124189231278323384431
Осаждениыхъ435596010763103146213262303354408473516566
защитилъ...1021596010771114185237278328377427448471494
Но430680010769108
коварнейшему553680010772120165208258312354406482525586631
даромъ1206680010775118168214274324
Щитъ425766010793148188239
и685766010780
мечъ783766010784125175224
Ахилловъ1028766010783127181233284332378429
былъ.1479766010774138188236259
Миръ513855010779128173221
тебе75285501075398147192
во968855010769113
мгл'Ь1100855010786119165180233
Эрева.1349855010781130171214257280
Жизнь516939010784134173225265
твою801939010765107151217
не1036939010781119
прахъ1173939010778129174220272
пожалъ:1468939010778124191234283332359
Ты5111026010753118
своею6511026010767109153192257
силой9251026010769119167211262
палъ,12061026010774119170221245
Жертва5091112010784126176216262305
гибельнаго8371112010757109157198247291343385424470
гнева.13291112010762117161208254280
Воспоминаше2731260012563114158210260322375428472547592
объ89012600125103151203
Ахилле111812600125119171225276327372
дышитъ15171260012596164241298342394
всей19391260012598141183234
полнотой1731371012551100148199249292339392
греческаго5901371012571120165215260305353398440490
созерцанш11061371012576126165209259311356409484
героизма:16171371012571113163212264303363408437
О4221563010763
Ахиллъ!4951563010783127181231282332360
о8781563010775
мой9661563010789131180
родитель!11631563010773117165215253293341382409
(Возгласилъ420165001073290138180219270315355409461512
Неоптолемъ)9541650010797137182232272316365406465514544
Быстрый4201736010755122163203253319373
Mipa842174101017495141179
посетитель,1065173601075199139180222274317358409453477
Жреб1й4181820010784128165209244294
лучший7281820010777114159229274322
взялъ10671820010774117165216267
ты13541820010768132
въ15061820010769121
немъ.16491820010794133192238259
Жить4201900012082132199243
въ6881900012062104
любви8101900012064129176216261
племенъ10961900012065109153214259307357
дгълами14801900012071106154194240297344
Благо4171987012053100150192241
первое6871987012066105150190234274
земли;983198701205396157201249283
Будемъ413207301205397147190251303
славны7422073012066108155197244308
именами10762073012063125170218267329379
И4132159012065
сокрытые524215901205197140185247313375416
въ9632159012060104
пыли!10852159012071135179226259
Слава5012254010755107153199245
дней7692254010777128169221
твоихъ10092254010767113160214258309
нетленна:13402254010779120160210251302354397424
Въ4132341010756109
песняхъ5462341010779124165220271317370
будетъ9402341010776119169212253304
цвесть12662341010779126170211254298
она.15882341010773122162183
Жизнь4182418012082133172219263
живущихъ70724180120104157201245316367410461
невгърна,11932418012068106144178224267310354374
Жизнь4152503012082134173221265
отжившихъ7062503012071138224272312382429471519
неизмпнна!12492503012070115164205266317367417467502
Великодушная2692686012563109158212261311362412488542588634
похвала9292686012560109159206250299343
Гектору,12982686012567111159201251300350376
вложенная16992686012555104154222267320374418464
Шиллеромъ1592794012596153204254300350401464517
въ7032794012575130
уста8642794012579125170216
Дюмеда,11072794012594165226268316360384
есть15142794012567110153196
истинный17362794012563107150203255307373426
образецъ159290201254899149194233277330382
высокаго5672902012552118163212261306346396
(cLu989290201255491143182
sub11882902012552108166
lim1365290201252759139
e)1520290201254384
въ16352902012552109
чувство-17762902012570120168211255302351385
ваши151301001254592169226
и4053010012580
выраженш:5133010012577143193237305350403479508
Смерть4083181010755115158206246290
велитъ7183181010770111162216258307
умолкнуть10473181010768130177228276328372413456
злобе:15253181010768118163209250277
(Дюмедъ403327001073295164227270320370
провозгласилъ)7953270010777126171217263304342391435474527576627659
Слава4053356010755107153199245
Гектору6733356010774117164206252302344
во10403356010766112
гробе!11733356010764112158204245273
Онъ4053442010763112159
краса5813442010777128174215261
пергама8653442010774116166205249312357
былъ.12443442010773138186234257
Онъ4033529010763113160
за5823529010770115
край,7193529010774123166216239
где9793529010764118167
жили11733529010796145191241
деды,14313529010774118168235262
Веледушно401361301075697146189237280355408454
пролилъ8783613010778127173222274323372
кровь.12713613010772120165209251272
Побгъдивишмъ—честь4013690012065110156191239285330370415483542589669715755795860901
побгъды!13243690012068108149180224265322347
Охранявшему4083779012065110159209258304347418465526572
любовь!10063779012060122166209247286315
Кто,492387401075997141162
на6743874010776119
судъ8153874010764108159211
явясь10503874010774118167205250
кровавый,13213874010775123170214257301366418441
Славно4873961010755104147191243288
палъ7963961010778124176228
за10473961010768114
отчЩ11853961010770107151240
домъ,14373961010775119180226249
Тотъ,490404701075398140189212
почтенный7234047010781126174212252303355417468
и12114047010777
врггомъ,13044047010766116155194242304355379
Будетъ4874136010755102152197240292
жить8034136010790142182222
въ10464136010771123
преданьяхъ11924136010778127170220264317361409454504
славы!17184136010754102145187251277
Но1274284012569123
чт527842840125103147196
можетъ49942840125113162229274315366
сравниться8904284012598147192239291345389434478524
съ14404284012597149
этой16154284012575116166217
трогательной,18574284012566117169212257137439201254284133177229278329354
этой51543920125109152201253
умиляющей79443920125111173227277323396473518571
душу139243920125111160235284
картиной170143920125104148197239290343391442
«уб'Ьдениаго149450001254894142159213260302352403443482529
жизнью»70145000125133187228281328401453
Нестора,115945000125138184229273323373419445
со16294500012576121
словами17714500012576123172217261321373
кроткаго141460801254696146190239284325374
угЬтпешя54246080125103143197241291335408453
подающаго10194608012592141190232303379421461508
кубокъ15524608012578127178228276327
страждущей190546080125741171672121394716012566116165239283335
ГекубГ!4994716012584126171219267322354
Здесь8764716012586137183227273
въ11764716012576132
резкой13394716012565111152201253307
характеристической16754716012555100150195244288333383436134482401254284136185228270318367418
черте57848240125115162213259306
схвачена91148240125110159206251301346399445
вся138248240125105151199
гуманность16094824012595143205249301354403447489534
греческаго127493201253989135185231275324369410460
народа:6144932012597139186234282326353
Несторъ,3815106010769110149189235283332355
жизнью7575106010799149187237278344
убеленный,11195106010767115157206250302356422475500
Нацедилъ3815192010769115168212261315367418
вина8215192010775127180224
фцалъ10675192010791134171215259
И3795278010770
Гекубе4625278010775121173220271318
сокрушенной8055278010767112159208250323364416468513565
Дружелюбно3815365010761110153220261310377423475521
выпить9225365010770134187239279322
далъ.12655365010773116167217240
Пей3775451010769106156
страдатй5515451010771115168217270319365422
утоленье,10005451010767107153202243296339380404
Добрый3775538010761108154203268320
вакховъ7195538010772116165210258305356
даръ—вино:10985538010775122175229307357406455498521
И3775624010770
веселость,4625624010767108149190240286325366408432
и9155624010780
забвенье10125624010770114160206247300344385
Проливаетъ3755710010769117165215269313357398439488
въ8845710010769121
насъ10295710010777121161210
оно..12615710010775125167187209
Пей,4635799010769107158179
страдалица!6625799010766106154199246291340394445490518
печали12015799010779120169213263315
Утоляются463588301075697143194242309351390439
виномъ:9225883010768119169213273321346
Боги4635972010755105144199
жалостные6865972010789132181227267307358425466
въ11725972010770121
немъ13175972010776116176223
Подкрепление4616058010769114164210261302355404447499553594
сердцу10776058010766108158207260304
дали.14036058010773116166218241
Вспомни375614201075694145191252304356
матерь7516142010788132172214263307
Шобею:107961420107121160202240304325
Что3676231010764104150
изведала5376231010779124172217268315368415
она!9766231010773125165192
Сколь3706315010755103150201243
ужасная6366315010773143188229283328377
надъ10366315010779125175227
нею12866315010779117181
Казнь3706404010759104147200245
была6386404010775140189232
совершена!8916404010767113157198247318359411453481
Но3706490010769108
и4936490010784
съ5936490010769120
нею,7366490010782120184202
безотрадной,9576490010779120158204243292333381433477529551
Добрый3586577010761111159209276331
Вакхъ7126577010783130180227279
не10146577010781121
даромъ11536577010775119170215278329
былъ;15026577010777141188236263
Онъ3726666010763115162
струею5536666010774114164205247315
виноградной8896666010769121173219256305348397449496548
Въ3606750010756112
мигъ4986750010786140179230
тоску7506750010765113153202246
въ10196750010766120
ней11636750010777115166
усыпилъ.13476750010768106172225278329380404
Вели453683801075699148202
грудь6776838010768118163214258
виномъ9586838010769120172218277326
согрета13056838010767116158209254298344
И2565337010770
въ2651337010764117
устахъ2792337010764107151198246299
вино3116337010767117166209
кипитъ,3344337010774126178230269318340
Скорби2573423010755100146193239290
наши2884423010779122193244
быстро3147423010776141177218265310
мчитъ3477423010783131182222270
Ихъ2570510010770112162
смывающая2751510010769129196241284351426470517
лета!3288510010797137175216243
Эта2311679012563107152
высокая2489679012573140187237287332379
ораторш2894679012584131175217264314387
заключается330767901254891139190263314359403447491536
мрачнымъ3869679012560110154203255321384435
финаломъ:2309787012562115169213263312375427455
пророчество27897870125137185232280328376418462504548597
Кассандры34107870125150194236280324377427475541
намекаете39777870125147190250295230989301254694142188235
на2573893012560106
переменчивость2705893012558102151195257302355405457504554598641686
участи3417893012555106150194236289
всего373289301254286130170219
подлун-397789301255099148196244296327
наго2309100101255195134183
и25171001012583
на26281001012582129
горе,27841001012568116163206230
ожидающее30381001012582146195244284355427468510
самихъ35721001012585129191244294345
победителей394310010125821321822262773292304110701254284133177229
Трои:25581107012590137185235262
И25631280010770
вперила26461280010772123164212264315358
взоръ30251280010770110156204253
Кассандра,32991280010779122162200245298345396440463
Внявъ25611366010756109157203252
шепнувшимъ283613660107103144195247290334407461521572
ей34281366010772121
богамъ.35661366010773119156197258307329
На25651453010769108
пустынный26911453010777118157197262313365429481
брегъ31931453010775124165202253
Скамандра,34661453010783129172233275327374423466488
На25631537010769109
дымящгйся26911537010771134193237309345395433478
Пергамъ.31881537010794135184221264325374397
Все2561161701205597140
великое27251617012062104145192236282324
земное3073161701205697156203249291
Разлетается25611701012055105144186230298349393461507553
какъ31401701012063108150198
дымь:33611701012073133188228258
Нынп25591787012065136191242
жребт283117870120104153195242310
выпаль31661787012058120168215256299
Троп,34901787012083132180229255
Завтра2561187301204594137204255303
выпадетъ28901873012065126171216261300365412
другимъ.33221873012071117156193238295342364
Но22992035012569116
съ24412035012576128
греческимъ25972035012572122167217263307356409472525
мщосозерцашемъ31492035012589165215260308348392440493538612658719771
несообразно394520350125951371792272743242297214301254893133186237
оканчивать25612143012593141185238287340387431474519
высокую31052143012574138180230277325398
песнь35282143012582128173228275
раздираю-38302143012579123162210264313357429463
щимъ22972249012573129193246
душу25702249012575125199249
диссонансомъ:28442249012577129172216265317361413457506568619647
богатая35162249012585135177221265309355
и38972249012568
полная39932249012563113163215259304
жизнь22942357012566120160213259
сыновъ25792357012593159214264312363
Эллады29682357012594143192236285351
въ33452357012576131
самой35062357012576117177224274
себе,38042357012578121171213239
даже40672357012580121186227
въ22942465012545100
собственныхъ242324650125129179228272315361405457510576625676
диссонансахъ,312424650125133185227272321373417469513556605656681
находила382924650125129173222271321373422465
выходе22942573012545111163214266312
въ26322573012562117
гармонш2778257301254489140204257311389
и31962573012561
примиреше32812573012562113167229283333378453499
съ38062573012554106
жизнью,39382573012573123161213256327352
—и22972681012595154
потому24772681012582129173220282329
пьеса28322681012580126170215259
Шиллера311726810125125183234284330380425
достойно35692681012577125167207254305356403
заключается39962681012547911401912652292278701254892136179223269
утешительнымъ258727870125131177222298355399445495542596663728782
обращешемъ339627870125141191241285360406481527589641
отъ406327870125131175226
смерти22922897012542102146194235287
къ260328970125129184
жизни,281728970125138192232285338364
словно320628970125115162210255305352
музыкальнымъ358128970125125175215281331375425470524590653706
аккордомъ:2292300301254288135182231279328388437465
Смертный,25513176010755114154201240290354404426
силЪ,29973176010768118164225245
насъ32613176010781126165215
гнетущей,34983176010765117158198240313356408431
Покоряйся25513262010769113160203251296347384429
и29993262010777
терпи!30953262010762100146195244269
Спящгй25563343012060109153223263310
въ2891334301205595
гробп,30013343012061108154201248272
мирно32963343012078129177226274
спи!35963343012065109152180
Жизнью25493429012082130166210253318
пользуйся,28913429012068116158202240283331374418444
живугцШ335934290120104149189229264309403
Такой22853586012558100148196248
былъ255835860125113180231283
гречесюй28683586012570119164214259303376431
романтизме:33263586012581132194240293336389429491536565
на39173586012589134
гро-40773586012571120169203
бахъ2285369401254892141192
и250336940125101
могилахъ263036940125113163205258309354404456
загоралась31133694012568113154203253298348392436482
для36213694012575126173
него38203694012583128169219
вечная406536940125761261802285380201255197143
заря24553802012593139191240
жизни;272438020125116169209261314342
несчастш30913802012592137181231276320365440
и35593802012585
гибель36683802012567121172217268313
инди-40083802012584137187239273
видуалънаго2285391201254598148198242291342394439479528
не28393912012580124
скрывали29883912012576124175241290335385439
отъ34533912012577122173
его36533912012576115161
глубокаго38383912012570117166216263311354393443
и22854018012551
широкаго236040180125106159208257305348389437
взгляда28224018012586128170221269320367
торжественнаго32164018012590139188255299343386432476528581624665714
хода39554018012579128177220
и41994018012583
блаженствующей2282412801254897141208252302347388435483555630674726
полноты303441280125104153202254304348413
общаго:347241280125101149222264305352379
на38754128012592140
весе-40444128012574118160202235
лыхъ22804234012547115166218
пнршествахъ252542340125111165215291338383426474519569621
етавилъ317342340125102146192240293344397
онъ359742340125113166217
урны384042340125112163217284
съ41524234012573125
непломъ2278434201255195148198248311363
почившихъ,26664342012579129179231278354407457508534
статуи32254342012578122166209259312
смерти35644342012576136180227269319
и,39064342012578100
глядя40304342012551101148198245
на2280444701255198
нихъ,24054447012582135185236263
восклицалъ:26934447012576125169217266320373418467519548
СпящШ25394623010755103146217305
въ28604623010771122
гробе,30044623010767117165213256281
мирно33064623010786135180230272
спи!35964623010764113161186
Жизнью25344710010784133172222263329
пользуйся,28814710010779124175218259302354395441466
живущДй!33684710010789134173210279332378400
Смерть22854879012563124166213255298
для26074879012598148194
грека28274879012599150195244290
являлась314448790125106154206253304349394441
не36124879012592136
мрачнымъ,37734879012591142186236288355418470495
отвратительнымъ2278498701254892139190234277330374419468514567633697749
остовомъ,30524987012579121163210255302363412437
но35124987012583131
прекраенымъ,36684987012560110155203252296341393460522575601
тихимъ2275509501254295146200263317
успокоительнымъ26185095012581125177226274323375418462511556608674735786
гешемъ34305095012568112187234296348
сна,38045095012573124166190
кротко401850950125791291792232278520301254691
и239152030125125
любовно254152030125107178227274319370417
смежавшимъ298252030125108169213279324370444497559609
навеки361652030125145191238284333388
утомленный40315203012511315720722755311012560109153205258324377
страдашемъ26785311012574117166210260304379423485536
и32405311012582
блаженствомъ33505311012568116160227271323367410457506567618
жизни39945311012575129168221274
очи...2275541501254894143165189213
Переводе23795527012569117168214261313364410
Жуковскаго281555270125136188236286333377426470510560
«Торжества34005527012598156203251317359402444488531
Победителей»3955552701251291822342812271563301254899141183232274325374
есть266956330125107151194239
образецъ293256330125101152202247286330383435
превосходныхъ33945633012589140184231281325374424474527592643694
пе-41145633012580123155
реводовъ,—такъ2271574101254891138188238288334385411507557605655709
что30105741012598140187
если32205741012574117166219
при34655741012580131185
тщательномъ36795741012568144189233277326372424474537589
сравневш2271584901254293139188242289337414
иныя271558490125101157226276
места301958490125111158205250296
окажутся33425849012577125169237287330374419
не37875849012583125
вполне39355849012575130180231286332
верно2268595701254591142196248
или25445957012582132186
не27575957012580124
вполне29065957012555109161212266312
сильно32455957012552103150195245293
переданными,—35625957012558102149194244289341394460522576601697
зато2266606501253883127179
еще24726065012576149194
более26906065012580130179222266
найдется29806065012573117169220263307350395
месте,340060650125121168215261308336
которыя37626065012559109153202252318366
въ41556065012549104
переводе2266617301255196145190236286337382
сильнее26746173012574126176222275320365
и30656173012582
лучше31726173012579128178253298
выражены.34966173012557122172215283327379445471
Такъ,39926173012597142190242268
напримеръ,2266628101255196150201255319365416468495
у278662810125100
Шиллера291562810125147207258310356407453
сказано33956281012572119163200244295345
просто:37656281012584132179221262309336
«И41256281012579144
въ22666389012545100
дикое239463890125102153199246287
празднество270563890125105156200239288341385430473519569
радующихся330063890125101145193243316391444493536580
примешивали39056389012511316321728032622666497012573129177222272326
оне26196497012578132178
(пленный28226497012565119170216271326393449
жены33006497012595140192257
и35826497012580
девы36896497012575122170239
троян-39586497012568118168214267301
сшя)22666605012542118166200
плачевное249166050125102152197247291338391441486
пеше,300266050125106152229278306
оплакивая33356605012579133183227276330378422468
собствен-38306605012574121170214255302345396430
ныя22636713012551120169
етрадашя246067130125105149198243293338413461
и294767130125113
падеше308667130125104148198242317362
царства».34736713012579124174218262309354404430
У392967130125101
Жуковскаго4058671301251141672268682101254695142186234278319368
это26616821012573116163
выражено28486821012577142191234302345396446
такъ:33196821012570116164216246