Курская правда Май 1939 г. № 99- № 122

2 к у р с к а я п р а в д а ВОЕННЫЕ Д ействия В КИТАЕ К Центральном Китае. Северо-эапад- нее Наньчана 21 мая все атаки япон­ цев в районе Фынсиня были отбиты. В районе Шанхай—Ханчжоуской Шоссейной и железной дорог партиза­ ны разобрали три моста, разрушили 10 километров пути на шоссе и около полукилометра железнодорожной маги­ страли. Движенце по шоссе и по же­ лезной дороге было приостановлено. В Северном Китае. 16 мая китай­ ские партизаны ворвались в бывшую столицу провинции Шаньдун—Цзинань и разрушили городскую электростан­ цию. Отряд отошел из города до при­ бытия японских подкреплений. В южной части провинции Шаньси китайские части ожесточенно атакуют город Синьсяньчжень. Китайцам уда­ лось занять командные высоты запад- вее города. 18 мая китайские партизаны подор­ вали японский воинский поезд южнее Тайюани. Убито свыше 60 японских солдат. В Южном Китае. Наиболее интенсив­ ные бои продолжаются к юго-западу от Кантона. На-двях отряд партизан ворвался в Кантон и вступил в рукопашную схват­ ку с японскими солдатами. 24 мая японские самолеты в®д- вергли бомбардировке ряд пунктов побережья провинции .Чжэцзян. К военным действиям в Китае На снимке: улица в одном из ки­ тайских городов, разрушенная бом­ бардировкой японских захватчиков. Фотохроника. ГЕРМ АНО -И Т Я Л ЬЯНСКОЕ СО Т Р У ДН И Ч Е С Т ВО ■ ЛОНДОН, 26 мая. (ТАСС). Газета («Дейли телеграф энд Морнкнг пост» сообщает, что генеральный инспектор германских военно-воздушных сил гене­ рала Мильх в сопровождении несколь­ ких экспертов прибыл в Италию для об­ суждения деталей итало-германского договора о военно-политическом союзе. f Руководитель фашистской организации «германского трудового фронта» Лей также скоро прибудет в Италию. До­ говор между Германией и Италией бу­ дет дополнен серией протоколов о во­ енной и экономической консультации. Предполагается, что в результате все­ го этого германское влияние в Италии, еще более усилится. Газета «Стампа» в Турине сегодня публикует на первой странице карты Европы, Африки и Океании под заго­ ловком: «Узлы, которые должны быть разрублены». Этими узлами, обозна-' ценными на карте стрелками, являют­ ся: Новая Гвинея, Танганайка, Юго- Западная Африка, Того, Камерун, Ту­ нис, Суэц н Джибути. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ ПОМОГАТЬ ИЗУЧАЮЩИМ ИСТОРИЮ ВКП(б) Ленинский райком ВКП(б) г. Курска недавно провел совещание секретарейпер­ вичных партийных организаций, на кото­ ром был обсужден вопрос об изучении «Краткого курса истории МЛ(б)». Что показало это совещание? Среди коммунистов и комсомольцев Ленинского района имеется немало това­ рищей, показывающих образцы того, как нужно по-настоящему работать над изу­ чением «Кратко™ курса». На совещании выступила секретарь первичной парторга­ низации горбольницы тов. Калнстратович. Она изучает шестую главу учебника. Занимается систематически, ежедневно по 1—2 часа, тщательно изучает весь мате­ риал. 0 неплохих результатах своей уче­ бы рассказали на совещании также другие товарищи: Савенков (промкомбинат), Го­ стев (каввзвод милиции), Миллер (нуз- училище), Голобоков (артель «Прибой»). Все эти товарищи работают над третьей и четвертой главами учебника и быстро про­ двигаются вперед. Эта же совещание показало, что ' пер­ вичные партийные организации еще недо­ статочно помогают коммунистам, комсо­ мольцам и беспартийному активу в изу­ чении «Краткого курса». Некоторые ру­ ководители партийных организаций сами не показывают примера в учебе. Секре­ тарь первичной парторганизации художест­ венной мастерской тов. Роганов заявил, что он сумел дойти только до второй гла­ вы учебника. Регулярно не занимается, так как «нет времени». Об этом же гово­ рили на совещании тт. Брежнева (пром­ комбинат), Ерохин (облмниция), Тевящов (издательство Обкома ВКП(б). Все онижа­ ловались на недостаток времени. Другие участники совещания на соб­ ственном примере показали всю несостоя­ тельность этих доводов, показали, что це­ ной учебы. Такое совещание, например, прошло « областном управлении связи, на нем присутствовало 43 человека. Семьто­ варищей, выступивших на совещании, — Марчук, Алмасрв, Михайличенко и другие рассказали о том, как они работают над «Кратким курсом», как пользуются кон­ сультацией. Успешно прошло такое же совещание в трампарке. Там присутствовало Тб чело­ век. Бухгалтер Павлов рассказал, что, изучая «(Краткий курс», он в то же вре­ мя знакомится с основными трудами Ле­ нина, Сталина. Тов. Павлов прочел произ­ ведения Ленина «Что такое «друзья наро­ да.» и как они воюют против социал- демократов?», «Что делать?». Он поль­ зуется консультацией и статьями, поме­ щаемыми в газетах. Выяснилось также, что многие товарищи — Аблов, Конова­ лова, Пашкевич и др. н е пользуются кон­ сультациями, не посещают лекций, орга­ низуемых райкомом и горкомом. 'Отдельные первичные парторганизации района проводят товарищеские дискуссии изучающих историю БКП(б). Такие това­ рищеские дискуссии уже состоялись в ор­ ганизациях Госбанка, 1 отделения мили-1' ции, на биофабрике, в артели «Транс­ портник». Не все первичные организации чувст­ вуют ответственность за помощь комму­ нистам и беспартийной интеллигенции в самостоятельном неучений истории,' 'пар­ тии. В первичных организациях облболь- ницы, Дома союзов, прокуратуры, товари­ щи, изучающие «Краткий куре», предо­ ставлены сами себе. С таким положением мириться нельзя. Обязанность каждой партийной организа­ ции — всячески помогать товарищам .в самостоятельном изучении «Краткого кур­ са», в овладении большевизмом, организо- Укрепление западной границы Германии ЛОНДОН, 26 мая. (ТАСС). Газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост» сообщает, что в Берлине опубликова­ но полуофициальное коммюнике, сог­ ласно которому «линия Зигфрида» (германские укрепления на западных границах) была затоплена на протяже­ нии 30 миль в результате под’ема во­ ды в Рейне. Вследствие этого работы по окончании постройки укреплений на всем южном участке приостановле­ ны. Согласно берлинским сообщениям ход работ по строительству укрепле­ ний не удовлетворил Гитлера; и он распорядился послать в район стро­ ительства дополнительно большое чис­ ло инженеров и техников. Французские эксперты считают, что откачка воды надолго задержит возможность ускоре­ ния работ по укреплению «линии Зиг­ фрида». v. По утверждению немецких экспер­ тов, посетивших «линию Зигфрида», продолжает газета, только на строи­ тельстве первой линии укреплений применялись первоклассные материа­ лы. Ни один из построенных фортов еще не занят немецкими войсками, и только к моменту инспектирования Гит­ лером «линии Зигфрида» в пяти фор­ тах находились войска. Но они оста­ вались там только около часа. Германо-датские переговоры СТОКГОЛЬМ, 26 мая. (ТАСС). Дат­ ский министр иностранных дел Мунк сообщил, что посланник Дании в Бер­ лине начал вчера переговоры с гер­ манским правительством по поводу за­ ключения пакта о ненападении. ли в «недостатке 'времени», а в неуме­ нии организовать свой рабочий день. В ряде первичных организаций нашего района также проведены 'совещания, по­ священные обмену опытом самостортель- вать консультации и обмен опытом по изучению истории ШП(б). 3. ПУШКИНА, пропагандист Ленинского райкома ВКП(б) г. Курска. ЗАДЕРЖИВАЮТ ВЫДАЧУ ПАРТИЙНЫХ ДОКУМЕНТОВ ШЕ'БЩШК). (ОбпТАСС). Тов. Ветров еще в октябре прошлого года был принят Шебекинским райкомом кандидатом в члены ЖП(б).Но, несмотря на то, что со дня его приема в партию прошло уже 8 месяцев, он до сих нор не получил пар­ тийного документа. Этот случай далеко не единичный. На 16 мая в Шебекии- ском районе насчитывается 210 товари­ щей, принятых в партию, но не получив­ ших лартдокументов. 39 кандидатов и ‘,29 членов партии в течение пяти месяцев не могут получить партдокументы. В учетном отделе большая запущенность. Но нескольку месяцев райкомзадерживает отчетность, а это приводит к тому, что Обкомсвоевременно не высылает бланков билетов. ..... Товарищи, вызываемые для получения партбилетов, просиживают в райкоме по 4—'5 часов. Нередки случаи, когда ком­ мунистам приходится и по несколькудней просиживать в райкоме, чтобы получить партбилет. Запущенность ов партийном хозяйстве Шебекинокого райкома ;В!Ш(б) ярко бро- КОНФЛИКТ НА СЛОВАЦКО-ВЕНГЕРСКОЙ ГРАНИЦЕ Дело с выдачей паргдокументов в Шс- бекинском райкоме поставлено безобразно. сается в глаза. :Но, как это ни странно, бюро райкома на эти факты не реагирует. РОСТ СЕЛЬСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ПРАГА, 26 мая. (ТАСС). В районе пограничного местечка Альжбутин (Словакия) венгерские солдаты напали на словацкий пограничный пост, про­ никнув на .полтора километра в глубь ПАРИЖ, 26 мая. (ТАСС). Как сооб­ щают из Мадрида, фашистская сту­ денческая организация произвела в са ­ ду мадридского университета публич- словацкой территории. Во время напа­ дения убит словацкий пограничник. На месте происшествия сейчас работает смешанная словацко-венгерская комис­ сия. ное сожжение книг, «имеющих вред­ ные идеи». Одновременно передают, что в Сан Себастьяне открыта «выстав­ ка германской книги». В прошлом году в Богдановском еельсо- ] вете было 8 коммунистов. Теперь партер-1 тонизация значительно выросла. В партию вступили лучшие "стахановцы и ударники колхозного производства: бывший колхоз­ ный бригадир тов. Наконечный, работаю­ щий сейчас председателем колхоза им. Ка­ гановича, счетовод колхоза им. Димитрова тов. Чеботарев и другие, всего 10 человек. | В парторганизацию подано еще 9 за-яв- I лений от колхозников. Укрепляется и ком­ сомольская организация, за последнее вре­ мя она пополнилась на 11 человек. Рост партийной и комсомольской первичных ор­ ганизаций дали возможность хорошо орга­ низовать политико-воспитательную работу. А. ЧЕРНОГУБОВ. В.-Михайловна. ФАШИСТСКИЕ ВАРВАРЫ ЗА РАБОТОЙ Красноармеец М. А. Евдокимов собственноручной подписью скрепляет текст военной присяги. Н-ская часть, Орловского военного округа. Фото М. Аксельрода. * Великая клятва амввшш ВШШЬШ ОКРУГ, 26 мая. 40т наших спец. керр.). Сегодня в под­ разделении командира тов. Зюванова боль­ шое событие. Верные сыны народа— красноармейцы вместе с могучим резер­ вом доблестной Красной .Армии—бойцами и командирами запаса присягают на вер­ ность родине, советскому правительству, 'парти Ленина—Сталина. На широком плацу сомкнулись ряды подразделений. Торжественная тишина. На лицах воинов—несгибаемая воля к победе, готовность уничтожить любого врага, от­ куда бы он ни попытался переступить священные рубежи советской земли. Лес штыков, поднявшихся над шеренгами—на­ дежная смирительная рубаха для любого зарвавшегося агрессора. С краткой приветственной речью к со­ бравшимся обратился тов. Бутовой. Онпо­ здравил бойцов и командиров с торжест­ венным днемпринятия военной присяги. В ответ, от края до края, несется мощное, долгонесмолкаемоекрасноармейское «ура». ..Один за другим к столам подходят командиры и бойцы. Раздаются чеканные слова присяги: *«Я, гражданин Союза Советских Социа­ листических республик, вступая в ряды Рабоче-Крестьянской Красной Армии, при­ нимаю" присягу и торжественно клянусь быть честным, храбрым, дисциплинирован-, ным, бдительным бойцом, строго хранить военную и государственную тайну...» К столу подходит тов. Бретов. Он не молод. Это он в.сентябре 1919 года с гор­ сткой бойцов на улицах города Тима оказал упорное сопротивление нашествию белогвардейских банд. И сейчас, в торже­ ственную минуту, мужественный воин Красной Армии произносит слова великой клятвы: «Я всегда готов по приказу Рабоче-Кре­ стьянского Правительства выступить на защиту моей Родины—Союза Советских Социалистических Республик и, как воин Рабоче-Крестьянской Красной Арми , я клянусь защищать ее мужественно, умело, с достоинство^ и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами». А вот представитель молодого сталин­ ского поколения—комсомолец тов. Лукья­ нов. Совсем недавно' он был председателем колхоза им.. Пугачева, а сейчас — млад­ ший командир взвода. За годы сталинских пятилеток его колхоз-вырос, окреп. Вэтом году колхозники сельхозартели им. Пуга­ чева борются за богатый урожай, за ре­ кордные удои, за высокие доходы. База этому заложена—колхоз одним из первых в районе провел весенний сев и прополку. Виды на урожай отличные. Комсомольцу т. Лукьянову, как и каждому граждани­ ну страны социализма, есть чтозащищать. И он прилагает все силы, чтобы в совер­ шенстве овладеть сложным боевым ору* жнем. Этому он обучает и своих подчи­ ненных. С гордостью т. Лукьянов, произ­ носит священные слова присяги: «Я клянусь добросовестно изучать воен­ ное дело, всемерно беречь военное и на­ родное имущество и до последнего дыха-,х ния быть преданным своему Народу, своей Советской Родине и Рабоче-Крестьянскому. Правительству». Одинза другим, с большим под’емом, присягают бойцы на- верность отчизне. Кто эти люди? Иван Асеев из подразделе­ ния тов. Стульнева — интеллигент, сек­ ретарь комсомольской организации; ‘ тов. Иванов — тракторист 'Клейновской МТС; тов. Головедаси _— председатель колхоза «Рассвет», Бесединского района; тов. Фи­ латов —■бригадир тракторного отряда От- решковевой МТС... Какое обилие профес­ сий и специальностей! Это — золотой фонд нашей родной, героической Красной Арми , ... Торжественным маршем, стройными колоннами проходят воины страны социа­ лизма мимотрибуны. Мощное красноар- меекое «ура» в честь великого Сталина и его ближайших соратников далеко раз­ носится по зеленеющему лесу. М. КЛИМОВ, А. АРСЕНЬЕВ. РОСТ НЕДОВОЛЬСТВА ГЕРМАНСКИМИ ВЛАСТЯМИ В ЧЕХОСЛОВАКИИ ВАРШАВА, 26 мая. (ТАСС). Как со­ общают польские газеты, в Моравской Остраве во время еобрания чешской спортивной организации «Сокол» в по­ мещение вошли 6 германских штурмо­ виков и потребовали, чтобы оркестр играл фашистский гимн. Отказ чехов выполнить это требова­ ние вызвал столкновение между чле­ нами спортивной организации «Сокол» и штурмовиками, причем один из гер­ манских штурмовиков был ранен в го­ лову. К АВАРИИ американской подводной лодки НЬЮ-ЙОРК, 26 мая. (ТАСС). По со­ общению американской печати, мор­ ское министерство США приступило к подготовительным работам по подня­ тию подводной лодки «Сквалус». В начале будут предприняты попытки извлечь оставшихся 26 моряков, кото­ рые, как полагают, погибли. Считают, что они не смогли выйти из отсеков, зайитых водой. З А J P У Ш J 0 Ж О ВЛ (По телеграммам Бразильская полиция произвела на­ лет на помещение германских органи­ заций в штате Парана и захватила склад фашистской литературы, призы­ вающей германских поселенцев бороть­ ся против влияния США. Арестован германский офицер запаса, обвиняемый в хранении «важных компрометирую­ щих документов». •йг ☆ ч2г Руководитель факультета востокове­ дения Йельского (США) университета профессор Эджертон отказался от зва­ ния члена-корреспондента баварской академии наук и искусств в знак про­ теста против изгнания ученых-«неарий- Пев» из германских академий. ТАСС от 26 мая) ☆ * ☆ В Чикаго на пяти зерновых элева­ торах произошел пожар. Уничтожено 1 08 тысяч тонн пшеницы. Погибло 8 рабочих. На зерновой бирже сообщение о пожаре было встречено как «хорошая новость». Пшеница сильно вздорожала. ☆☆☆ В Буэнос-Айресе (Аргентина) состо­ ялась 30-тысячная демонстрация про­ теста студентов против заговора гер­ манских агентов,, имевшего целью от­ торжение Патагонии. ☆☆☆ Правительство Кубы признало гене­ рала Франко. И С П Р А В Л Е Н И Е В опубликованном 24 мая сообщении !»В Наркоминделе» ошибочно напечатано, что конвенция 1921 года об Аланд- - * В передовой статье «Правды» за 25 нал («Курская правда», 26 мая) во второй абзац второй колонки вкралась опечатка. Напечатано: «Как сказано выше, Финляндия вместе со Швецией внесла в Совет Лиги наций проект пересмотра конвенции 1921 года и демилитариза- т . НЕТОЧНОСТЕЙ ских островах «подписана 22 государ­ ствами»': следует читать: «подписана десятью государствами»... * ции и нейтрализации Аландского ар­ хипелага». Надо читать: «Как сказано выше, Финляндия вместе со Швецией внесла в -Совет Лиги наций проект пересмотра конвенции 1921 года о демилитариза­ ции и нейтрализации Аландского архи­ пелага». («Правда», 26 мая). ПАРТОРГАНИЗАЦИЯ И НОВАТОРЫПРОИЗВОДСТВА Готовясь к XVIII с’езду ЮШ(б), луч­ ший машинист льговского депо, член партии А. Овсянников задумал осущест­ вить большое и важное дело. Овсянников решил перевести свой паровоз на хозяй­ ственный расчет. Он и его напарник ма­ шинист Бородин с карандашом в руках, подсчитали, обдумали,’ можно ли рассчи­ тывать на успех, ©се расчеты показыва­ ли, что можно. Машинист пришел в парт­ ком и поделился своими планами. Правда, дело было новое, незнакомое— это пугало. «Стоило ли затевать всю эту историю, не лучше ли работать но-старо- му?» — так говорили некоторые. Однако партийная организация сразу же горячо 'поддержала смелую инициативу машини­ стев-етаханювцев. Вопрос о предложении Овсянникова об­ судила партийная организация. Вместе с начальниками дело и отделения налети-. ли конкретные мероприятия, необходимые для осуществления планов новатора. К делу были привлечены бухгалтера, техни­ ки. Вскоре бригада получила наряд-заказ, в котором были точно- указаны нормы расхода всех материалов - на 1000 кило­ метров пробега. (Помогли мы также в на­ лаживании партийно-массовой работы сре­ ди паровозников, провели несколько .со­ вещаний. -В декабре начался замечательный рейс цервиго на Московско-чКневской дороге хозрасчетного паровоза. С большим волне­ нием следили мы тогда за его работой. В начале января 1939 года подвели первые итоги. Результаты превзошли все ожида­ ния. Паровоз сделал 10.3-33 километра пробега и дал экономии 6.921 рубль. Еще больших успехов добился маши­ нист Овсянников в дниразвертывания со­ циалистического соревнования имени Третьей Сталинской Пятилетки. За -три последних месяца его бригада сэкономила различных материалов и топлива на 25 тысяч 583 рубля. Па паровозе тов. -Овсянникова работают сейчас почти все коммунисты. Напарники старшего машиниста Бородин и 'Саваж-ов —кандидаты в члены партии. Партийная организация п-оручила тов. Овсянникову проводить партийно-массовую работу в бригадах. И это поручение он аккуратно выполняет, регулярно -проводится читка- газет, налажена работа производственных совещаний. Перед нами была, поставлена новая за­ дача—широко популяризировать опыт ма- шиниста-но-ватора, внедрить хозрасчет на другие паровозы» Для этого мы реши­ ли использовать все формы агитации и пропаганды. Были организованы специ­ альные производственные совещания, где Овсянников выступил с лекциями. Эти же лекции передавали по радио. Наша еже­ дневная стенная газета «За стахановское депо» по заданию партийной организа­ ци из номера в номер печатала материа­ лы, показывающие работу Овсянникова. На видном месте вывесили щиты, где бьц- ли указаны нормы расхода материалов на хозрасчетном паровозе. Прошло совсем немного времени, и один за другим начали переводить -на хозяй­ ственный расчет свои паровозы лучшие машинисты—‘Выростков, Роосихин, Дзе- дзюля и другие, Надо сказать, что внед­ рение смелой инициативы тов. Овсянни­ кова проходило не совсем гладко, не без трудностей. Нам пришлось немало пора­ ботать над тем, чтобы сломить сопротив­ ление некоторых консерваторов. Широко используя право, предоставленное произ­ водственным партийным организациям ре­ шениями XVIII е’езда-BM1(6), мы провели глубокую проверку того, как внедряется хозрасчет в нашем депо-. Располагая боль­ шим материалом, вынесли вопрос на бюро партийной организации и заслушали док­ лад начальника депо о- внедрении хозрас­ чета. \ Мы столкнулись с сопротивлением бух­ галтерского аппарата. — Учитывать, сколько сэкономил каждый машинист угля или смазки, мы не сможем, для этого у нас нет ни лю­ дей, ни средств,—говорили нам. Однако- партийная организация доказала, что эта утверждение не соответствует действи­ тельности. -Нашлись и люди и средства. •Сейчас в нашем депо уже 14 хозрас­ четных паровозов. Кроме этого, впервые в истории депо переведены на хозрасчет все -водокачки, котельный и автоматный цеха. Эа один апрель наши хо-зрасчетни- ки сэкономили государству 11974 рубля. Наботао новаторах, поддержка смелой инициативы стахановцев и изобретателей приносят богатые плоды. За короткий срок, прошедший после XVIII с езда ©1Щ(б), наше деп-о получило 19 ценных рационализаторских предложений и изоб­ ретений. Большинство их благодаря по­ стоянному контролю уже осуществлено. Котельный мастер, коммунист Дейгиен- ко сконструировал и изготовил трубоду-в- ку. Применение этого прибора позволяет значительно увеличить пробег паровоза без захода на ремонт. В нашем депо этот прибор применяется на всех паровозах. Кандидат партии Марченко недавно провел несколько поездов без толкачей. До последнего времени у нас считали, что это невозможно, не «сообразуется» с техническими расчетами. Марченко делом доказал, что можно об­ ходиться и без толкачей. В этом помогла ему партийная организация также, как и Овсянникову и Дейгиенк-осМы широко j популяризировали методы их работы. По i инициативе партбюро было созвано сове- Iщаиие машинистов, и здесь Марченкорас­ сказал, как водить поезда без толкачей. Недавно машинист, член партии Дзе- дзюля первым в нашем депо начал рабо­ тать без кочегара. Можно было бы при­ вести еще десятки подобных примеров сме­ лой инициативы -наших коммунистов-, стахановцев. Из 140 членов партии и кандидатов, состоящих в нашей организа­ ции, больше половины—стахановцы, но­ ваторы, изобретатели. Многие изобретатели, рационализаторы часто нуждаются в технической помощи. Бывает так, что человек сделал ценное изобретение, но из-за недостаточной тех- ническбй грамотности оформить его не мо­ жет, Учитывая это, парторганизация осо­ бое внимание уделила инженерно-техни­ ческой секции. Возглавляет ее у нас коммунист Баевский. По заданиям парт­ организации секция оказывает большую техническую помощь новаторам и рацио­ нализаторам.^ Последнее время с повестки дня пар­ тийных собраний и совещаний коммуни­ стов льговского депо не сходят вопросы внедрения передовых методов работы, воп­ росы, относящиеся к производственному новаторству. Такие же вопросы ставятся и на профсоюзных собраниях и совещани­ ях. И надо сказать, что это прививает вкус к смелым дерзаниям. Десятки маши­ нистов, которые раньше боялись «нару­ шить» установленные правила и нормы, теперь ломают их, как устаревшие. «Чувство нового—драгоценное качество каждого, большевистского работника», — говорил в своем докладе на XVIII с’езде ВКП(б) товарищ Сталин. Первейшая обя- зан-ость партийной организации воспиты­ вать у трудящихся это драгоценное каче­ ство. А. ЗЕРН08, секретарь бюро парторганизации депо Льгов.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=