Курская правда Май 1939 г. № 99- № 122

мш тарии всех стран, соединяйтесь! ПРАВДА Орган Курского обкома и горкома ВКП(б) и облисполкома №114 (4841)1 Воскресенье, 21 мая 1939 г. | Годизд. 21-й Е НОВОМУ ПОДЕМУ СОВЕТСКОЙ ШКОЛЫ В эти дни советские учителя пережи- Еают настоящий праздник. Массовое на­ граждение орденами и медалями СССР ..Ьучших сельских учителей подняло дух ■всей армии педагогов страны; все учи­ тельство законно расценивает это награж­ дение как знак высокого внимания всего ■народа, как. знак всенародного уважения ■® педагогическому труду. Орденами награждают и за границей. Но кого и за что? Кавалер ордена— эта звание носят самые рьяные поборники капитализма, .знаменитые банковские Дельцы и фабриканты, усмирители коло­ ниальных народов, шпионы и полицей­ ские. Конечно, награждение восприни­ мается там, как личное дела, повод для дванства, ощущение удовлетворенного че­ столюбия. Иное дело у нас. Орденоносцы '—цвет советской страны, прославленные ’'люди труда и боя, лучшие патриоты. На­ род в них видит пример и окружает их ореолом почета, как свою славу и гор­ дость. Награждение орденами в нашей стране—не личное дело увенчанных доб­ лестью людей, но дело общественное, ^вызывающее глубокий отклик в среде .«трудящихся COOP. Поэтому награждение лучших учителей, с которыми население «особенно близка соприкасается, вылилось 1вв такое замечательное массовое торжест­ во. '■ Уже так у нас повелось, что награда становится путевкой к новым победам. Это йгонимают награжденные учителя, это ^Понимает все учительства. Награждение ‘лучших учителей'—свидетельство под’ема /многих советских школ, но оно же зовет, го примеру передовых, все школы вн ­ ести на уровень лучших. Первое, что предстоит сделать в этом «управлении,— это распространить пере­ довой педагогический опыт. Известно, что существуют многочисленные формы обме­ на педагогическим опытом1—педагогиче­ ские совещания, открытые уроки, пред­ метные и кустовые совещания. И все- таки остается фактом, что ни в одной ''отрасли,, кроме разве здравоохранения, |та к плохо не поставлен обмен опытом, $как в народном образовании. Педагогиче­ ские совещания большей частью превра­ тились в заседания, фиксирующие итоги учебных четвертей, предметные оовеша- ' ния (совещания учителей по специально- f-стям) и кустовые совещания учителей (начальной школы вообще не подают приз­ н аков жизни. .Чтобы вдохнуть жизнь в (ети органы педагогического опыта, надо 'Довершить серьезный поворот отделов на-' ;родного образования к методическим воп- 1росам. Правильная методика, умение ве­ сти учебный процесс— вот от чего зави­ нтит дело образования. Если будет орга­ низован обмен педагогическим опытом, /уровень преподавания будет поднят во всех школах. Школы вступили в полосу проверочных испытаний. лЕак показывает первый день испытаний, к ним в этом году школьники лучше подготовлены, чем в предшествую­ щ и е годы. Ие мало над этим поработали j,/учителя. Сыграло свою роль и укрепление! ]органов народного образования лучшими .педагогами. Крепнущая советская массо­ вая школа покажет в ходе испытании бо­ лее глубокие н прочные знания учащих­ ся. Имея уже известный опыт прошлых лет, органы народного образования, дирек­ торы школ и учителя должны и сами испытания провести организованно, дос­ тойно завершить учебный год. Первый вопрос— справедливая оценка. Конечно, отличная отметка ученику—от­ личная1 отметка учителю. Но вместо тога, чтобы отлично учить, некоторые учителя пошли на более легкий путь— расставля­ ли неправильные оценки школьникам, фабриковали, таким образом, фальшивых отличников. Стране нужны действитель­ ные, а не мнимые отличники. Легко представить, какой ущерб приносит ин­ ституту «отличник», принятый без испы­ таний и оказавшийся малограмотным... Серьезнейший контроль должен быть ор­ ганизован над испытаниями, чтобы не дать ходу очковтирателям, пытающимся дутыми отметками заработать себе деше­ вую славу. Вдумчивость, серьезность,— вот первое требование к учителю на испытаниях. Этой серьезности и вдумчивости, как по­ казывают факты, нехватает некоторым педагогам. В четвертых классах ряда курских школ получила распространение небрежно составленная программа по литературно­ му чтению— плод .тачного «творчества» какого-то учителя. Раздел этой программы, посвященный Некрасову, представляет конгломерат вопросов, добрая половина которых никакого отношения к творче­ ству Некрасова не имеет. На некоторые из этих вопросов мудрено ответить и более взрослым людям, чем 12-летние пионеры. В седьмом классе первой курской шко­ лы так неряшливо отнеслись к перепе­ чатке программ, что ряд школьников по­ лучил вместо программ галиматью, если не хуже. Испытания в советской школе не име­ ют ничего общего с мучительным экзаме­ ном в старой гимназии. Осторожность, чуткость, педагогический такт—этого вправе ждать от каждого учителя. Ко­ нечно, 'школьники с волнением идут на испытания. Это естественно. Но воя об­ становка испытаний должна быть такой, чтобы учащиеся ни на минуту не ощуща­ ли нервозности самого учителя, не отвлека­ лись бы на посторонние предметы, не испытывали бы лихорадочной спешки и гонки в школе, как это бывало раньше. Сейчас к школе устремлено 'внимание всего населения, потому что трудно най­ ти семью, так или иначе не связанную со школой. Партийные, советские и комсо­ мольские организации должны вниматель­ но следить за ходом испытаний, устранять на ходу возникающие неполадки, контро­ лировать и помогать. Советская шкала завершает учебный год. Добьемся нового иод’ема нашей шко­ лы, полноценных знаний советских школьников! СТАРООСКОЛЬСКИЙ РАЙОН ВЫПОЛНИЛ ПЛАН МЯСОПОСТАВОК ВТОРОГО КВАРТАЛА БЕРИТЕ ПРИМЕР С ПЕРЕДОВИКОВ К 15 мая квартальный план мясопоставок в области выполнен всего на 23,4 процента. Такой результат можно об’яснить только небольшевистским отношением ряда руководителей районов к выполнению важнейших обяза­ тельств перед государством. Неумение сочетать политико-массовую работу с проведением всех хозяйственно-политических кампаний, как правило, при­ водит к плачевным результатам. Зто нашло яркое подтверждение на при­ мере Фатежского, Стрелецкого, Щигровсиого, Ленинского, Черемисинов- сного, Взлуйского, Иванинского, Касторенсиого и Свободинского рай­ онов. В самом «передовом» из этих районов — Ивэнинсжом — план второго квартала выполнен лишь на 8,7 процента. Более скверных резуль­ татов даже придумать нельзя. До сих пор продолжается насквозь вредная практика покровительства единоличным хозяйствам, злостно укл ■'няющимся от выполнения государст­ венных обязательств. Единоличные хозяйства по области выполнили план на 4,2 процента. Основная сдача мяса происходит за счет колхозов. Предсе­ датель Нривцовсного райисполкома т. Паршин, ссылаясь на то, что в' рай­ оне свыше тысячи единоличных хозяйств, толкует о каких-то «особых» условиях. Низкая трудовая дисциплина, расхлябанность, плохой подбор кадров ос­ новных работников—агентов—вот что является характерной чертой для ап­ парата ненстоых районных уполномоченных наркомата заготовок. В беле- нихинском, Г о-ютухииском и Фатежском районах агенты производят бесспор­ ное из'ятие t.существа через 2—3 месяца после вручения предупреждения. Только два района в области по-большевистски выполняют свои обя­ зательства перед государством. Старооскольский район, первый включив­ шийся в социалистическое соревнование имени Третьей Сталинской Пяти­ летки, к 15 мая выполнил квартальный план на 106,7 проц. Близок к завер­ шению мясопоставок Ракитянсний район—84,1 процента квартального плана. Дело чести партийных и непартийных большевиков Курской области по­ следовать примеру передовиков—Староосиольского и Ракитянского райо­ нов. План мясопоставок второго квартала, второго года Третьей Сталинской Пятилетки должен быть выполнен в срок и полностью. НАВСТРЕЧУ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ЕУДШЩЕВО, 19 нал. (05лТАСС). В колхозах Кудкнцевскюго сельсовета, Льгов­ ского района, развернулось социалисти­ ческое соревнование за достойную встречу открытия III Сессии Верховного Совета GQGP. Колхозы имени Ленина и «Тру­ довое соревнование» уже полностью за­ кончили под’ем майских паров. Тракторист тов. Агеев, применяя стахановские мето­ ды труда, ежедневно выполняет дневное задание по вспашке паров на 2 0 0— 220 процентов. Колхозы сельсовета взяли обязатель­ ство к 25 мая—дню открытия III Сес­ сии Верховного Совета COOP—полностью закончить под’ем чистых паров на пло­ щади 700 гектаров. Кроме того, к этому дню будет закончена шаровка корнеплод­ ных культур (морковь, бурак) на пло­ щади 200 гектаров. Сельский совет обязался к 25 мая выполнить полугодовой план мобилиза­ ции средств по всем видам обязательных и добровольных платежей. ПЕРЕДОВОЙ с о в х о з ■ТЕРБУНЫ, 19 мая. (ОблТАСС). 'В ми­ нувшем году свиносовхоз «Пятилетка» выполнил план сдачи продукции на 100 процентов, мяса—на 113 проц., молока— на 134 процента. Совхоз получил шесть тысяч рублей прибыли. Пример стахановской работы показали свинарка А. И. Рязанцева, получившая в среднем на одну свиноматку 21,6 де­ ловых поросенка, свинарь Д. И. Чуйков — 21,5 поросенка и ряд других. Совхоз утвержден кандидатом на 'Все­ союзную сельскохозяйственную выставку. Право участвовать на выставке получили также 20 лучших стахановцев совхоза, среди них: 9 свинарей, конюх, доярка, 4 специалиста, 2 тракториста. Коллектив совхоза по-большевистски борется за выполнение производственной программы и в этом году. (План сдачи племпродукции за 4 истекшие месяца нынешнего года выполнен на 100 про­ центов, мясопоставок на 126 проц., мо- локосдачи на 150 проц. Нарком совхозов и ЦК союза работни­ ков свиноводческих совхозов вручили тер- бунекому племсвиносовхозу «Пятилетка» переходящее красное знамя. ВПЕРЕДИ ЗВЕНО ТЫСЯЧНИЦЫ КИСЕЛЕВОЙ ГЛУШ1ГОВ0, (ОблТАСС). Вклю­ чившись в социалистическое соревнование имени Третье® Сталинской Пятилетки, стахановские звенья колхоза «Красный Октябрь» добились больших успехов. За­ кончив сев зерновых и сахарной свеклы, все тридцать звеньев на площади 540 гектаров провели подкормку озимых ми­ неральными и местными удобрениями. Сейчас в колхозе началась прорывка , сахарной свеклы. Звено Степаниды К-исе- ‘ левой в первый день работы за 6 часов прорвало 0,66 гектара, выполни® днев­ ную норму. Труд на прорывке свеклы ор­ ганизован хорошо. Через 5— 6 дней одновременно с про­ рывкой сахарной свеклы колхоз «Крас­ ный Октябрь» приступит к прополке зер­ новых культур. С П Л Е Н У М А О БЛ И С П О Л К ОМ А Р Вчера на утреннем заседании пленума ■Облисполкома закончилось обсуждение до- Iклада тов. Тонких об исполнении бюджета <ва 1938 год и утверждены контрольные ■цифры бюджета на 1939 год. ■ Как сам доклад, так и прения по нему 'Показали, что исполнение бюджета 1938 (года в области проходило явно неудовлет­ ворительно. Достаточно сказать, что бюд- !жет за прошлый год выполнен всего лишь '■на 97,5 процента по доходам и на 96,4 проц. по расходам. В результате значитель­ ного недовыполнения доходной части, бюд­ жет области недопо'учил более чем: 11 миллионов рублей. Недопоступление такой крупной суммы в бюджет области относится в первую ■Очередь на счет плохой работы обдфин- отдела и его местных органов по мобили- iнации средств. Финансовый план в прош­ лом году выполнен только на 86,6 проц. Большую сумму в бюджет области недо­ дала плохо работающая местная пищевая промышленность, потребительская коопе­ рация, коммунально-жилищное хозяйство. Исключительную бесхозяйственность и вольность в расходовании государственных средств допустил облземотдел и некоторые райисполкомы. Глушковский, Волоконов- (■ский, Долгоруковский, Коныпгевский и другие райисполкомы значительно пере­ расходовали на управленческий аппарат. В то же время в ряде районов области сорвана финансирование существующей сети хозяйственных и социально-культур­ н ы х учреждений. На дело народного обраг- ш а н и я в прошлом году недодано свыше 5 миллионов рублей, предусмотренных по бюджету. В Медвенском районе за счет средств, отпущенных на ликвидацию1 не­ грамотности и малограмотности, приобрели автомашину, в Еввянском— лошадь и т. д. Свыше 4-х миллионов средств недоисполь­ зовали органы здравоохранения. Крупная сумма недодана на телефонизацию и радиофикацию. В прошлом году нужна было телефонизировать 200 сельсоветов, а телефонизировано только 90. Выступившие в прениях товарищи Докучаев, Черемисинов, Усынин (Курск), Соловье® (Ясешшка), Перепелицын (Мико- японка), Захаров (Отарый Оскол), Сало­ на (Тим), Константинова (Волоконовка) и другие совершенно справедливо критико­ вали облфинотдел и Облисполком за слабое руководство бюджетной и финансовой работой. В конце утреннего заседания выступил председатель Облисполкома тов. Козлов.. Представленный на утверждение плену­ ма бюджет области предусматривает зна­ чительный рост по сравнению с прошлым годом. Партия и правительство оказывают Курской области большую помощь. Круп­ ные суммы отпущены на коммунально­ жилищное строительство, на развитие местной и пищевой промышленности, по­ полняются оборотные средства торговых организаций и т. д. Бюджет предусматри­ вает значительное повышение заработной платы председателей и секретарей сель­ ских советов, ветеринарных врачей и зоотехнике®. ■ ВСТРЕЧА СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ В ПАРИЖЕ гели французской общественности, в част­ ности делегация «Общества друзей Совет­ ского Союза», представители «Ассоциа­ ции изучения советской культуры», мно­ гочисленные представители французской интеллигенции и трудящихся. Выходящие из вагона советские авиаторы были встре­ чены криками «ура», «да здравствует Советский Союз!». Щелкают затворы ап­ паратов фоторепортеров, трещат аппара­ ты кинооператоров.- Советским летчикам подносят множество букетов цветов. Авто­ мобиль, в котором тт. Коккжнаки и Гор­ диенко направляются в помещение пол­ предства, забрасывается цветами. Встреча советских летчиков вылилась в волнующую демонстрацию горячих симпа­ тий трудящихся Парижа к Советскому Союзу. ПАРИЖ, 20 мая. (ТАСС). Океанский пароход «Иль де франс», на котором тт. Коккинаки и Гордиенко приехали из 'Се­ верной Америки во Францию, запоздал в пути на 6— 7 часов. Пароход прибыл в Гавр вчера в 20 часов 45 минут. В Гавре советские летчики были встре­ чены советником полпредства COOP в Париже тов. Крапивенцевым и француз­ скими журналистами. В Париж тт. Еок- кинаки и Гордиенко прибыли лишь позд­ но ночью. Вряд ли когда-либо еще париж­ ский вокзал Сэн Лазар видел в столь поздний час такое огромное скопление публики. Е приходу поезда вокзал и при­ вокзальная площадь были заполнены встречающими. На перроне вокзала— советская колония Парижа во главе с полпредом СССР тов. Сурицем, предсташи- Мыетавка, посвященная Шевченко БРЮССЕЛЬ, 20 мая. (ТАСС). В городе Генте (на севере Бельгии) св университете открылась выставка, посвященная твор­ честву великого украинского поэта Т. Г. Шевченко и выставка советской книги. Выставки организованы гентеким универ­ ситетом и клубом писателен восточной Фландрии. На торжественном открытии выставок присутствовали губернатор, про­ ректор университета, полпред СССР в Бельгии, а также представители бельгий­ ской общественности, печати, научного мира, писателей и деятелей искусств. Па открытии были заслушаны доклады о творчестве Т. Г. Шевченко и советской музыке, прочитанные профессором Дншье- ре и критиком В енком . Оркестр исполнил музыкальные произведения на слова Шев­ ченко. Выставки пользуются большим успехе» и продлятся неделю. Конференция профсоюзов п Лондоне ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). Вчера в Лондоне состоялась конференция ис­ полкомов профсоюзов, примыкающих к конгрессу трэдюнионов. На закрытой конференции обсуждался отчет гене­ рального совета по вопросу о сотруд­ ничестве с правительством в области организации гражданской обороны. По сообщению печати, отчет генерального совета, представленный Ситриным, под­ вергся резкой критике со стороны ру­ ководителей профсоюзов горняков, же­ лезнодорожников, транспортников и ма­ шиностроителей. Отчет генсовета был утвержден большинством—3 миллиона 927 тыс. голосов против 550 тысяч го­ лосов. Конференция большинством в 3 миллиона 678 тысяч против 450 ты­ сяч голосов одобрила резолюцию, в ко­ торой заявляется энергичный протест против введения обязательной воин­ ской повинности в стране. Участники областного совещания комбайнеров-стахановцев (слева напра­ во): П. Долженко (Чернянская МТС), В. Шевченко (Никитская МТС), Н. Романов (Машкинская МТС и Г. Макарченко (Машкин- ская МТС). Все они зачислены кандидатами на Всесоюзную сельскохозяй­ ственную выставку. Фото Богданчикова. Областное совещание комбайнеров, стахановцев и организаторов комбайновой уборки Вчера заседание открылось выступле­ нием комбайнера Долгобудской МТС, Бе­ левского района, то®. Гайдукова, Он рас­ сказал о стремлении комбайнеров быстрее и без потерь убрать урожай этого года. Десятки и сотни комбайнеров включились в социалистическое соревнование имени Третьей Сталинской Пятилетки. В сорев­ новании рождаются рационализаторские .плели. Благодаря разным усовершенство­ ваниям, тов. Гайдуков в прошлом году добился, образцовой работы на своем агре­ гате. Он убрал за сезон 580 гектаров, за отличные показатели утвержден участ­ ником на Всесоюзную сельскохозяйствен­ ную выставку. Интересную горячую речь произнес комбайнер Суджанской МТС тов. Лавров. Ва его плечами солидный стаж— 11 лет работы на комбайне. На ярких примерах он рассказал о 'Своем опыте. В пашен области еще не решена кормовая пробле­ ма для все больше растущего социали­ стического животноводства. Тем не менее во многих районах нет борьбы за полное сохранение соломы при комбайновой убор­ ке. 4Как правило, хлеб срезают очень вы­ соко. Помимо большого ущерба кормовой базе, высокая стерня еще и затрудняет последующую обработку почвы. Тов. Лав­ ров предлагает при высоком хлебостое пускать за хедером комбайна ©торой нож для скашивания высокой стерни. Развивая выступление то®. Бессмерт­ ного в первый день совещания, председа­ тель колхоза имени Калинина, Ракитян­ ского района, тов. Решетник внес весьма ценное предложение. В колхозе имени Калинина, как и во многих других, бригадные участки небольшие— 20— 30 гектаров. Для лучшей производительности комбайнов нужно, чтобы загоны были вдвое— втрое больше этих участков. При­ ходится сразу (одним загоном) убирать ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ В Центральном Китае. На фронте в южной части провинции Хэнань ки­ тайские войска после 48-часового боя заняли Тунбо (в 90 клм. западнее Синьяна — станция на Бейпин-Хань- коуской железной дороге). В боях за Тунбо японцы потеряли свыше 4 ты­ сяч человек. Китайские части, заняв ряд деревень в окрестностях Тунбо, продолжают преследовать японцев. Другая часть китайских войск после захвата 14 мая Танхэ (северо-западнее Тунбо) двигается на юг. Сейчас стало известно, что китайские части в рай­ оне Танхэ подобрали на поле боя свы­ ше 400 трупов японцев и 70 легких пу­ леметов. Район между Танхэ и Цзаоя- ном (в северной части провинции Ху­ бэй) полностью очищен от японцев. По сообщению специального корреспонден­ та агентства Рейтер, японские потери за время боев в районе Танхэ состав­ ляют около 18 тысяч человек. В Южном Китае. Китайские части, наступающие на Синьхой (южнее Кан­ тона), подошли к окраинам города. Экономические затруднения Германии Английский журнал «Тайм энд тайд» поместил статью о вооружениях Гер­ мании, в которой подробно останавли­ вается на вопросе о зависимости гер­ манской военной промышленности от импорта цветных и рёдких металлов, а также железной руды. В 1938 году Германия, пишет жур­ нал, импортировала почти 22 миллиона тонн железной руды (добыча внутри страны поставила только 15 миллионов тонн). Импорт из Швеции составил почти 9 миллионов тонн и импорт из Франции—5 миллионов тонн. Кроме то­ го Германия в 1938 году ввезла 902 тыс. тонн металлического лома, в том числе из США—421 тыс. тонн, из Бель­ гии—198 тыс. тонн и из Англии — 85 тыс. тонн. Исключительное значение для воен­ ной промышленности, пишет журнал, имеют такие металлы, как марганец, хром, вольфрам и никель. Без них со­ вершенно невозможно производить со­ временные снаряды, пушки, линкоры н танки. За время с 1933 по 1938 год Гер­ мания увеличила импорт марганцевой руды из Британской Южной Африки и из Британской Индии. Без импорта марганцевой руды, германская военная промышленность, пишет журнал, не могла бы работать, ибо внутренняя до­ быча составляет только 200 тонн в год. Все необходимое количество хрома Германия также ввозит из-за грани­ цы. Наиболее крупным поставщиком хрома для Германии является Британ­ ская Южная Африка. Собственные за­ пасы вольфрамовой руды в Германии незначительны. Ежегодная добыча ру-. ды не превышает 100 тонн. Большую часть вольфрамовой руды Германия закупает за границей. В заключение журнал пишет, что если бы иностранные государства от­ казались ■снабжать Германию столь необходимыми военными материалами, как перечисленные выше, т? она ока­ залась бы в беспомощном гшложетш. участки нескольких бригад, многих эвень- ев. Невозможно обойтись без смешивания урожая разных звеньев. Тов. Решегнж предлагает в таких случаях определять размер урожая на корню, путем срезания колосьев на одном или двух квадратных метрах для взвешивания зерна. Выступили также тт. Литвиненко (ме­ ханик Глушковской МТС), Давыденко (главный агроном облземотдела), Шапиро (представитель Наркомзема), Перелыгин (комбайнер Ольховатсюой МТС), Аспидов (старший механик Воробьеве®)® МТС), Смирнова (заместитель директора по по­ литчасти Сажновской МТС). На совещании вовсе не было руководи­ телей обкома профсоюза работников МТС. А представитель обкома ВЛМЖ в первый день просидел только самое непродолжи­ тельное время. Повндимому, предстоящая уборка урожая не интересует эти органи­ зации. На вечернем заседании выступил сек­ ретарь Обкома ВКП(б) тов. Баламутов. Он обратил особое внимание земельных органо® и руководителей МТС на подго­ товку кадров комбайнеров и штурваль­ ных, на необходимость широкой, массово- политической работы в комбайновых агре­ гатах на поле. Совещание избрало делегацию для уча­ стия на воронежском областном совеща­ нии комбайнеров и для заключения дого­ вора соревнования с воронежскими ком­ байнерами. В Воронеж поедут тт. Лавров (Суджа), Пустосело® (Русановекая МТС), Макаренко (Машкшк’юя МТС), Шевченко (Никитская МТС), Говоров (Валуйкя), Бессмертный (Глушкове) и Кадыков (об­ ластной земельный отдел). Затем совещание приняло подробное постановление о практических мероприя­ тиях по организации уборки, закончив на этом свою работу. Ha-днях японские войска предприняли наступление на китайские позиции в Боло (восточнее Кантона), но были от­ биты. К северо-западу от Кантона китай­ ские войска заняли ряд пунктов и про­ двигаются к Цзянцуню. Вблизи Сватоу сосредоточено' 87 японских военных кораблей. * * * 17 мая китайская авиация бомбарди­ ровала японские позиции в окрестно­ стях Ханчжоу. Разрушен японский во­ енный склад. Навстречу китайским са­ молетам вылетели шесть японских истребителей. В воздушном бою серьез­ но повреждены два японских самолета. Китайские самолеты благополучно вер­ нулись на свою базу. В этот же день китайские самолеты подвергли ожесточенной бомбардировке японские позиции вдоль реки С-ицзян (западнее Кантона). Разрушен ряд японских оборонительных укреплений и повреждены четыре японские кано­ нерки.