Курская правда Май 1939 г. № 99- № 122
4 К У Р С К А Я П Р А В Д А ■*ЯГ**н. 6 мая 1939 г., № 102 (4829) Военные действии в Нитае В Центральном Нитае. Продолжаются бои вокруг Наньчана. Существенных перемен на центральном фронте не произошло, В Южном Нитае. Восточнее Кантона отмечается активизация китайских войск в районах Шилуна и Дунгуапя. Ожесточенные бои идут также южнее Кантона в районе Цзянмыня. 4 мая японская авиация бомбардиро вала китайский порт Сватоу в восточ ной части провинции Гуандун. Некото рые улицы города были обстреляны из пулеметов. На острове Хайнань продолжаются бои в районе Динаня. На остров при были японские подкрепления в количе стве 5000 человек. В ТЫЛУ У ЯПОНЦЕВ 1 Газета «Манчестер гардиан» пишет, что й районе треугольника Нанкин—Шан хай—Ханчжоу японцы попрежнему за нимают крупные населенные пункты и районы вдоль железных и шоссейных дорог. Вне укрепленных пунктов япон цы не показываются, опасаясь парти зан. Партизанское движение в этой ;части Китая, указывает газета, орга низуется китайской четвертой народ но-революционной армией, оперирую щей главным образом к югу от Нанки на. Основное вооружение этой армии срстоит из оружия, отобранного у японцев. Газета приводит случай, ког да один из отрядов четвертой армии начал вести борьбу против японцев, имея примитивное вооружение. Посте пенно отряд вооружился за счет про тивника. В течение года он захватил у японцев три тысячи винтовок и мно го пулеметов и боеприпасов. «Плохо приходится изменникам—чи новникам созданных японцами марио неточных властей,—пишет газета,-когда они попадаются в руки отрядов 4-й армии. Над изменниками устраивается народный суд, который беспощадно приговаривает их к смертной казни. Беспощадные к врагу во время бое вых действий, бойцы 4-й армии обра щаются чрезвычайно мягко с пленны ми японскими солдатами. Раненые пленные японцы лежат в лазаретах бок о бок с ранеными бойцами 4-й ар мии. Последние учат японцев китай скому языку и раз’ясняют им сущ ность национально - освободительной войны». Суд по делу о взры вах бокяб в Англии 'ЛОНДОН, (ТАСС). Лондонский суд Вынес приговор двум ирландцам— Джону Коннеллу (22 лет) и Вильяму Брауну (22 лет), обвинявшимся в том, что 29 марта 1939 года они бросили две бомбы в районе Хаммерсмит (западная часть Лондона). Коннелл приговорен к 20 годам тюремного заключения, Браун 1 к 10 годам. Подсудимые признались, что они принадлежат к организации :«Ирландская республиканская армия». В Ливерпуле в двух кинотеатрах почти одновременно взорвались слезо точивые бомбы. В результате взрыва пострадало 15 человек. Слухи о предстоящ ею совещании Гитлера, Луссолэани и Франке ПАРИЖ, 5 мая. (ТАСС). По сведени ям из Берлина, там циркулируют слу хи, согласно которым основной целью поездки Риббентропа и Геринга в Италию является подготовка совеща ния Гитлера, Муссолини и генерала Франко. ! | Китайские женщины принимают ак тивное участие в борьбе своего на рода против японских захватчиков. На снимке: девушка, закончившая курс обучения в военной школе (провинция Гуанси). Фотохроника. БИБЛИОГРАФИЯ М А О Ц З Е -Д У Н 4* (Биографический очерк) Р О С Т АНТИФАШИСТСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ИТАЛИИ ПАРИЖ, 4 мая. (ТАСС). Французская печать сообщает, что недавно в Ми лане на заводах «Альфа-Ромео», «Изот- та Фраскини» и «Капрона» полиция произвела многочисленные аресты ра бочих, обвиненных в распространении антифашистских листовок. Сообщают также о многочисленных арестах в Турине, Болонье и в Риме. Печать отмечает, что итальянская политическая полиция пополнилась за последнее время агентами гестапо, при бывшими из Германии. Распространение антигерманских л и с т о в о к s Словакии ПРАГА, 4 мая. (ТАСС). Газета «Сло- венска политика» сообщает из Брати славы, что в ночь на 30 апреля на до мах и заборах в г. Спйшска Нова Весь появились антигерманские надписи. Газета «Ческе слово» сообщает, что в Жилине (Словакия) распространя лись листовки, направленные против словацкого правительства и «гвардии Глинки» (штурмовые отряды словац ких фашистов). Положение бойцов и н т е р н а ц и о н а л ь н ы х бри гад во Франции ПАРИЛ», 4 мая. (ТАСС). Француз ская рабочая печать публикует проте сты против действий французских вла- бытиянив Советском Союзе. В 1920 г. я С подкупающей простотой и скром ностью рассказывает о своейсуровой и прекрасной жизниМао Цзе-Дун, вождь китайской, коммунистической парти , вы дающийся государственный деятель, та лантливый полководец. Мае Цзе-Дун родился » 1893 году в семье бедного китайского крестьянина. В раннем детстве у Мао пробуждается огром ная любовьк' книгам, жадность знаний. Все свое свободное от работывремя Мао посвящает своимлюбимым занятиям—чте нию и учебе. С каждый годом эта жажда знаний становится все сильнее. 1G-летним подростком Мао—частыйпосетитель1 хунань ской провинциальной библиотеки, усилен но занимается самообразованием. Он изу чает географию мира и всеобщую историю. Он знакомится с «Богатством народов» Адама Смита, с «Происхождением видов» Чарльза Дарвина, произведениями Руссо я Монтескье. 1912 гад. 17-летним юношей Мао но- етгпает в хунаньскую учительскую семи нарию. Вспоминая об этом периоде своей жизни,Мао пишет: «Здесь начали оформ ляться мои политические убеждения, и здесь-то я приобрел свой1 первый опыт в общественной деятельности». Обучаясь в семинари , Мао Цзе-Дун группирует вокруг себя близких ему но духу и идеям студентов, сколачивает ту политическую ячейку, из которой,как пи шет Мао Цзе-Дун,«впоследствии выросла организация,оказавшая большое влияние на дела и судьбы Китая». Правда, к этому времени уМао, по его собствен ому признанию, «забавно переме шивались идеи демократизма, либерализма и утопического социализма», но несомнен но, что он уже тогда понимал, что воз рождение Китаяи национальной независи мости китайского народа немыслимо без решительной борьбы с империализмом и милитаристами. Мао Цзе-Дун глубоко изучает марксист скую литературу. Первая марксистская книга, изданная на китайском языке,— «Коммунистический манифест»—произво дит на МаоЦзе-Дунаогромное впечатление. «Эта книга,—пишет Мао Цзе-Дун,—роди ла во мне верувмарксизм, как единственно правильную революционную теорию. Став сторонником арксизма, я в дальней шем не уклонялся от него. С огромным интересом следил я за со- стей, содержащих в ужасающих усло виях в Колиуре (на средиземноморском побережье, близ франко-испанской гра ницы) офицеров испанской республи канской армии и бывших бойцов ин тернациональных бригад. Газеты указывают, что республикан цы вынуждены выполнять принуди тельные работы, что их избивают, под- вергают всяческим оскорблениям, чрез вычайно скверно кормят, лишают газет и свиданий с родными и т. д. Содер жащиеся в Колиуре 14 югославских бойцов интернациональных бригад об’- явили недавно голодовку протеста. уже основательно ознакомился с марксиз мом, продолжая искать и поглощать марк систскую литературу. Под влиянием марк систской революцион ой теории и опыта Великой Октябрьской социалистической ре волюции <в России я создал зимой 1920 г. в Чанша первую политическую организа цию рабочих.С этого времени я считаю себя марксистом. В 1921 г. я отправился в Шанхай на с'езд, на котором была создана китайская коммунистическая партия». В котле бурной политическойжизни, в обстановке больших революционых собы тий, периодически потрясавших Китай, в условиях разнузданного и ничем не при крытого хозяйничания в Китае империа листических хищников рос и мужал Мао Цзе-Дун как политический борец. После первого исторического с'езда ки тайской компартии, на котором присутст вовало всего 12 делегатов, в городах и провинциях Китая начинают создаваться коммунистические организации. За 17 лет своего существования коммунистическая партия Китая выросла в могучую револю ционнуюармию, насчитывающую в своих рядах сотнитысяч бойцов, предан ых до конца своейродине, своему народу. Китайскаякомпартия с первых жедней своего зарождения выступает, как инициа тор об’единения китайского народа против японских захватчиков. Несомненым яв ляетсятот факт, что именно китайской компартии принадлежит ведущее место в борьбе китайского народа за свою нацио нальную независимость, за свое освобож дение. Китайской компартии принадлежит идея создания единого национального антияпонсвого фронта, встретившая горя чее сочувствие среди десятков миллнепов китайских трудящихся. Имя Мао Цзе-Дуна,известное далеко за пределами Китая, неразрывно связано с борьбой китайского народа за свою национальную свободу и независимость. С этимже именем неразрывно связаны многочисленные победы китайской красной аркии,а ныне 8-й народной революцион ной армии над японскими захватчиками и беспощадная борьбакитайской ком уни стической партиис троцкистскими преда телями внутри страны. Биографический очерк Мао Цзе-Дуна— это сгусток истории целого . поколения китайского народа за последние 25—30 лет, на героическомфане которой нмя Мао Цзе-Дунасверкает как светлый луч . Г. ХАИМОВИЧ." Душевые установки в колхозах Харьковский завод «Медоборудова- ние» изготовил для Курской области первые 7 колхозных душевых устано вок. Душевые установки состоят из во доподогревательной колонки, куба вме стимостью в 800 литров, баков для го рячей и холодной воды и кабинок для мытья 8 человек одновременно. Пре имущество душевых установок в том, что они легко разбираются и перево зятся с одного места поля или колхо за на другое. В текущем году колхозы нашей об ласти получат 150 таких переносных душевых установок. ■ ШШЩ \ Город Грайворон, Советская улица. Фото М. Шеховцова. ■фр- ... РАСШИРЕНИЕ ДОМА ОТДЫХА Недалеко от Шебе-киио, в красивом сосновом бору, расположен дои отдыха имени 1 Мая. В апреле был закончен ремонт помещений, приведен в порядок парк, хорошо оборудована столовая, ком натыдля биллиардной игрыи кинотеатр. Дом отдыха намного расширился. Если в прошлом году ежемесячно здесь отды хало 150 человек, то в этом году—око ло 260. Сейчас дом отдыха начал работать. Л. ШАПОВАЛОВ. Апшшина в таборах Суджангаое межрайонное отделение «Кинопрокат» на период весеннего сева выделило агйтмашиу для колхозовиМТС Белевского района. Агптмашина имеет звуковое кино, литературу, свежие га зеты. За последние дай кинокартины про смотрели рабочие Беловсвого свеклосовхо за, колхозникиартелей Песчаксвого н 'Ненового сельсоветов, трактористыПседь- свое МТС. Ив. ЛИТВИНОВ. Л & о р о т ж г © ■чг Областное управление местной промышленности отпустило белгород скому промкомбинату 30 тысяч рублей на . изыскательные работы. Предпола гается произвести разведки запасов сырья, необходимого для гончарного производства и выделки шлако-извест кового камня. ■ v На реке Свапа между деревней Михайлово и г. Димитриевым на-днях возобновляется движение катеров и барж. Всего на этом участке реки бу дут регулярно курсировать 4 катера и столько же барж емкостью по 25 тонн каждая. ■ V Облисполком разрешил выдать 357 тысяч рублей ссуды 34 районам на благоустройство районных центров. 3037 трудящихся Льговского рай она хранят в сберкассах около милли она рублей. Окружная олимпиада красноармейской самодеятельности Вчерав клубе Н-ской части открылась перваяокружная олимпиада красноармей ской художественой самодеятельности Орловского военного округа. Для участия иа олпшшаде в Курск прибылиотобран ные в частях лучшие музыкальные кол лективы, хоры, отдельные исполнители, .танцоры, рассказчики и другие. Уже первыевыступления говорят о ро сте музыкальной культуры в самодеятель ных кружках Красной Армии. Программа: олимпиады составлена из самых разноб разных номеров — песен советских ком позиторов, классической музыки, народ ныхтанцев и песен и т. д. Утром5 мая с успехом выступали сме шаный хор в сопровждении оркестра и оркестр под управлением Кусина, танцо ры гг. Золотухин и Гаврилов, затейник- балалаечник. тов. Карноухов, показавший виртуозную игру на балалайке, и другие. Особено интересным было второе отде ление. Женский хор подруководством тов. Морозова с большим чувством исполнил грузинскую народную песню «Сулико» на грузинском и русском языках. Выступле ние джаз-оркестра под управлением тов. Козиина вызваловосхищение всех при сутствующих в■шале. Сильное впечатление оставило выступление тов. Васильевой, прекрасно исполнившей подак омпанемент джаз-оркестра несколько песенок го ки нофильмов. Тов. Буркин мастерски спля сал вальс«Чечотка». Струнный ансамбль под управлением то®. Суслова исполнил литературно-музы кальный монтаж, посвященный героям Хасана и закончил свое выступление ли тературно- музыкальнойкартиной«Волга— Волга». | Первая окружная олимпиада красноар мейской художественной самодеятельности будет проходить сегодня и завтра. С У Д РАСТРАТЧИК М. А. Редькин начал свою деятель ность на Глушковской суконной фаб рике в должности агента по снабже нию. Вскоре он был назначен началь-- ником снабжения. Однако Редькин оказался ловким жуликом. В течение 1936—38 годов он подделывал счета и присваивал круп ные суммы. Всого он присвоил свыше 75 тысяч рублей. Выездная сессия курского областно го суда, рассмотрела это дело вРыль- ске. Преступник, изобличенный свиде тельскими показаниями, на основании закона от 7 августа 1933 года приго ворен к лишению свободы сроком на 10 лет, с лишением избирательных прав на три года. Отв. редактор М . ПАВЛОВ. Издатель— ОБКОМ ВКП(б). Ю Ш 3 8 № Ш Н Ш Ш Ш а Ш И И 8ИЕВ8йЯ |Д П Я И И М М В И Ж Ш 1Ы Я ИИЦ <2 Дранашашй театр имениА. С. ПУШКИНА А. Арбузов. Т А Н Я пьеса в 4-х часг., 8 сценах. Постановка режиссера Н. Я. Бондарева. Начало в 8 час. вечера. Билеты продаются ежедневно в универмаге № 2 по ул. им. Ленина, 6, с 2 час. до 5 часов дня и в кассе театра с 6 ч. веч. В К И н О „ОКТЯБРЬ** ■;ул. им. Луначарского, 4, тел. 4-51. Последний день Звуковой художгственный фильм БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ Звуковой кинофильм XVIII С‘ЕЗД ВКП(б) (специальный выпуск № 5) Начало сеансов в 6, 8, 10 ч. Ежедневно детский сеанс в 4 ч. С 7 мая—ЩОРС. „ С ffifl Е Н Л “ ул. им. Кирова, 3, тел. 5-25. 7 Звуново й х удожественный'фильм ВРАЖЬИТРОПЫ Союзкиножурнал К» 35 Начало сеансов в б, 8, 10 ч. 1 |Ежедневно детский сеанс в 4 ч. И ». ЩЕПКИНА \ул. им. Дзержинского, 51, тел. 2-67. . Звуковой художественный историко- революционный фильм ЛЕНИН В 1918 ГОДУ Союзкиножурнал № 30. Начало сеансов в 5-10, 7-50,10-30. Ежедневно детский сеанс в 2-30. ПРОЛЕТАРСКИЙ сквер (ул. им. Дзержинского). На самое короткое время при был и открыт Московский госу дарственный зверинец. ЗВЕРИНЕЦОТКРЫТЕЖЕДНЕВНО с 8 час, утра до 10 час, вечера. Вниманию КОЛХОЗОВ! ОБЛАСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Г О С С Т Р А Х А СТАВИТ В ИЗВЕСТНОСТЬ СТРАХОВАТЕЛЕЙ, что если после‘ схода снега и возобновления роста озимых с.-хоз- культур и клеверов окажется, что посевы погибли или повреждены от вымочки, вымерзания, выпревания, заморозков или наводнения, то они обязаны об этом в пятидневный срок письменно заявить в рай- страхинспекцию и в заявке указать: Какие с.-хоз. культуры и от какого стихийного бедствия постра дали, время стихийного бедствия, размер пострадавшей площади, при близительный % повреждения и площадь, на которой требуется пересев. Своевременное заявление об убытках имеет очень большое зна чение, так как только при этом условии ликвидационные комиссии могут по остаткам погибших растений правильно определить действи тельные причины гибели или повреждения посевов. Если же страхователь своевременно в райстрахинспекцию об убытке не заявит и заявка поступит поздно, когда установить дей ствительную причину гибели или повреждения с.-хоз. культур будет невозможно, то госстрах в таких случаях оплачивать убытки не будет. ОВЛГОССТРАХ. 2—2 Смоленский стоматоло гиигский институт ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ с т у д е н т о в на 1 9 3 9—4 3 учебный год . Институт готовит врачей-сто- матологов специалистов в обла сти заболевания зубов, полости рта и челюстно-лицевой системы. Срок обучения в институте 4 го да. В институт принимаются граждане от 17 до 35 лет, име ющие законченное среднее о б разование. Стипендиями студен ты обеспечиваются в зависимо сти от успеваемости. Институт имеет общежитие. Прием заявле ний производится с 20 июня по 1 августа. Приемные испытания —с 1 по 20 августа. Начало за нятий с 1 сентября. Адрес: г. Смоленск, Универси тетская, 6/3 1 , телефон 2-32-88. ДИРЕКЦИЯ . 450 Л н курскэй кожгалзнтерэйной ф-ия курского областного управления легкой промышленности на 1/1—39 г. и сравнение его с данными бухгалтерского баланса за 1937 год. Вниманию 1Ё£1Ё ибольных АКРИХИН новое средство для лече ния и предупреждения м а л я р и и , превосходя щее по своему действию хи ни н . Продается во всех апте ках без рецепта врача. 5-3 ■ШПСЯЕСЯВКККЕСВк В ОБЛАСТНОМ ИНСТИТУТЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ (Курск, ул. им. Кирова, № 7) ОТКРЫТА ВЫСТАВКА к проверочным весенним испы таниям. В институте даются письмен ные и устные консультации для педагогов по вопросам испы таний. Выставка открыта с 9 часов утра до 4 час. дня, кроме о б щих выходных дней. 2—1 ДИРЕКЦИЯ. 459 ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН ВСЕ АПТЕКИ и МА ГАЗИНЫ „САНИТАРИИ и ГИГИЕНЫ 1 курского областного аптекоуправления ПРИНИМАЮТ от насаления 33 плату в неограни- . ченном количестве порожние б у тылки из-под м и н е р а л ь н ы х в о д : нарзана, ессентуки, боржома и т. п. по следующим ценам: бутылки емкостью в 0,5 литра—30 коп., бутылки ем костью 0,9 литра—50 коп. (без пробки на 5 коп. дешевле;. feVis по ор А К Т И В СУММА в т. р. | по п я с е и в тор. СУМ/г А в т. р. На 11 I 1933 г. 1 На 1]1 [ 1939 г. В На 1|1 1938 г. 2а .1 39 г. 1. Основные средства . . . . . . 210 318 1. Уставной ф он д ............................ Ь78 797 2. Взносы в НКФ из прибылей . 340 899 2. Специальные ф о н д ы ................ 83 203 3. Прочие отвлеченные средства . 33 — 3. Резервы и предстоящие пла- 4. Отчисления: в фонд директора тежи ............................................ ... 8 11 предприятия ................................ 71 98 4. Госбанк по ссудам . . . . . 229 211 в фонд накоплений от реализа- 5. Поставщики по акцептованным ции ширпотреба из отходов . — 135 пл. требованиям ........................ 36 20 5. Материалы, сырье и топливо 6. НКФ по расчетам за налог с на складах и в пути ................ 387 374 оборота и проч. расчеты . . . 10 21 6. Незавершенное производство . 118 150 7. Рабочие и служащие . . . . 15 1-3 7. Готовая продукция на складах . 119 51 8. Кредиторы ................................... 56. 3 8. Расходы будущих отчетных 9. Средства для капит. ремонта . — 6 периодов ........................................ 1 1 10. Прибыль................ .... 705 1180 9. Товары отгруженные и выпол- ценные работы . . . . . . . . 313 143 10. Денежные ср ед ства ....................... 64 288 И. Дебиторы ■ .................................... 28 21 12. Финансирование строительства за счет спец, фондов в порядке постановления СНК СССР от 19 IX—1935 г. и 7/V11—1936 года. 27 — 13. Особый счет в Госбанке на капремонт .......................................... — 7 Б А Л А Н С . . . . 1.711 2.485 Б А Л А Н С . . . . 1.711 К 2.485 ЗАБАЛАНСОВЫЕ СТАТЬИ 5 - 2 К у р с к о е о б л а с т н о е о т д е л е н и е г л а д а п т е к а у п р а в л е н и я . На нач.года На конец года 1. Износ основных средств . . . . 8 19 ОСНОВНЫЕ ПОКЯЗЯТЕЛИ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (В ТЫСЯЧАХ РУБЛЕЙ) РЕЗУЛЬТАТ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 1938 год План на 1938 год Фактич. за 1938 г. ПОТЕРИ Нурской трудовой кооперативной ертели „Т р а н сп о р тн и к " ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу два такси ро в щ ика и м аш и ни стка. С предложени ями обращаться: г. Курск, ул. Тускар- ‘4—2_____________ ная, 7. 448 Конторе М елиоводстрой облзо (г. В оронеж , дом соцземледелия, S-й атаж, ко м н ата 125) ТРЕБУЮ ТСЯ буровы е м астера по бурению, ремон ту, монтажу бурскважин. Оплата по 2—’ соглашению. 4^9 Троцкий Николай Иосипович, уроженец села Кирова, Тростя- нецкого района. Харьковской области, в настоящее время про живает в гор. Курске по ул. Луначарского, 8, меняет фа милию на Бойкалов. Лиц, име ющих протест по поводу пере мены фамилии, просят сообщить в курское бюро ЗАГС, с указа нием фамилии, имени, отчества и местожительства. Курское бюро ЗАГС-____ 446 Выпуск валов, прод. в неизм. ц. 26/27 гг. в т. р.................................. Средне-списочный состав всего . В том числе: а) рабочих . . . . б) И Т Р ................ в) служащих . Общий фонд годовой зарплаты в т. р. всего ................................... В том числе: а) рабочих . . . . б) И Т Р ................ в) служащих . . . Выполнение плана себестоимо- сти(-}-повышение,—снижение)в0/0°/о 2900 243 176 16 18 554 356 96 60 — 1,1 3735 255 192 16 20 62 1 407 123 61 - 2,8 1. Убытки прош. года, выявлен ные в отчеты, г о д у ................ 2. Проч. потери. 3. Сальдо накоп лений . . . . БАЛАНС Сумма за 1938 г. в т. р. 6 6 1180 1192 НАКОПЛЕНИЯ 1. Накопления от реализац. . 2. Накопл. про шлых лет, вы- явл. в отчетн. г о д у ................ 3. Проч. накоп ления . . . . БАЛАНС Сумма в т. р. 1184 6 2 1192 СПРАВКА: По годовому плану утверждено полу чить накоплений 917 т. р. Директор ф-ки БОГДАН. Глав, бухгалтер ПАТЕРЕК. 306 АДРЕС РЕДАКЦИИ : ул. Ленина, 77. №№ ТЕЛЕФОНОВ: отв. секретарь — 13-59, секретариат — 16-56, отдел писем—16-99, отдел областной информации—4-25, отдел культуры — 2-S1, пром.-транспортный отдел — 11.54, совет ско-торговый отдел—65, отделы международной информации и собкоровской сети—5-64, партийный отдел—5-09, сельхозотдел—14-60, отдел пропаганды — 12-69, набинет рабкоров и селькоров — 14-97, выпускающий — 8-04, ____________________________ зав, издательством—8-82, зам. зав. издательством—3-63, бухгалтерия и отдел об’явлений—8-37, цинкография - 7-50, швейцарская — 14-49. _______________________________ __________ . /Удаш. обдлдта, iNs В.—6890. ' * ' Курск, типография им. К. Маркса, Золотая ул., 15, тел. 2-09.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=