Курская правда Январь 1939 г. № 1- № 24

К У Р С К А Я П Р А В Д А 28 января 1939 г., J6 22 ’(4749)' ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НИ ОДНОГО ПРОПУСКА СТАРЫЙ ОСКОЛ. (По телефону). Утром 27, января все инструктора-контролеры совместно со счетчиками и уполномочен­ ными сельских советов приступили к за­ вершающему этапу переписи—к контроль­ ным обходам сельских счетных участков. Колхозники п сельская интеллигенция района, как и в первые дни переписи, радушновстречают инструкторов-конгроле- ров и счетчиков. Большую помощь пере­ писным кадрам оказывают члены сель­ ских советов и комиссий содействия. Первый день проверки правильности учета населения показал, что абсолютное большинство счетчиков проводило свою работу в строгом соответствии с инструк­ цией. Исключительно добросовестно отнеслась к своейпочетной работе счетчик Ездоцко- го сельсовета тов. Тютюнникова. В пе- рейиснЫх листах, заполненных тов. Тю- тгонннковой, совершенно нет ошибок и.* помарок. Хорошо работали и другие счетчики. В Казацком сельсовете не обнаружено ни одной ошибки на участке, где счетчиком работалатов. Шнлина. С. ШИРИНСНИЙ, райинспектор нар- t хиучета. Тщательно проверить работу счетчиков Пермилювсвий механизированньгй лесопункт Севтраяюлеса (Архангельская область)—едва из лучших в Союзе газогенераторных баз. На снимке: вывозка леса по трассе в пермишсивском (механизированном- леоонункт_____ _____ ______ ____ ___ _ _ (Фотохроника). ПРИЕМ В ВОЕННО- МОРСКИЕ УЧИЛИЩА Жизнь Красной Армии ■ БЕСЕДППО., (По телефону). Во всех сельских советах района начался кон­ трольный обход счетных участков. Hi многих участках в первый день контрольного обхода не обнаружено оши­ бок при заполнени переписных листов. Однако уже сейчае имеются сигналы о том, что некоторые счетчикидопустили грубые ошибки. Инструктор-контролертов. Гуторов, проверяя правильность счета на­ селения в Полевском сельсовете, выявил, что счетчик тов, Попова не внесла в переписной лист временно отсутствующего гражданина Красникова. Счетчик Вино- гробльского сельсовета тов. Базилевич также допустила один пропуск. С. ВАНИН, уполномоченный Облунху. НОЧНАЯ ТРЕВОГА 'Ночь. В красноармейской казарме глу­ бокая тишина. Лишь изредка раздаются осторожные шаги дневального, зорко охра­ няющего сон бойцов. Неожиданно раздается пронзительный сигнал трубача. — Тревога! Контролеры исправляют ошибки счетчиков В.-ЛЮБАЖ. (По телефону). Заключи­ тельный этап переписи—проверка пра­ вильностисчета населения началась в районе исключительно организованно. 27 января ровно в 8 часов утра 12 инсг- рукторов-контролеровприступили к работе. В первыйже день контрольных обходов сельских счетных участков были выявле­ ны существенные ошибки, допущенные отдельными счетчиками во время перепи­ си населения. Счетчик тов. Головина не охватила переписью двух граждан,живу­ щих в Ясенецвом сельсовете, но временно отсутствующих. В Бреховоархангельском сельсовете инструктор-контролер тов. Ан­ типов, при контрольном обходе одного из счетных участков обнаружил, что один из граждан, отсутствующий уже свыше шести месяце®, был занесен б переписной лист. Все ошибки,выявленные при контроль­ ных обходах, исправлены. И. КУЛЕШОВ, райинспектор нархезучета. Бойды бесшумно вскакивают с посте-, лей, проворно надевают обмундирование и снаряжение. Через несколько минут они уже стоят в полном боевом порядке н слу­ шают приказ командира: — У высоты Н. обнаружен «против­ ник». Ваша задача — уничтожить его. Бойцы двинулись в поход. Дул сильный холодный ветер. Колючие снежинки пада­ ли на землю, осыпали лица. Бойцы уве­ ренно- шли вперед, строго соблюдая пра­ вила ночного марша. Через час разведка сообщила: «Над селом II. обнаружен самолет «противника». Поддерживая наступление своих частей, он пустил газ». Гремят выстрелы. Перестрелка продол­ жается несколько минут. В итоге условно­ го «боя» самолет «противника» «выведен» из строя. В ночном тактическом занятии участ­ вовали молодые бойцы. Но их действия мало чем отличались от действий опытных красноармейцев. Они показали высокую боевую выучку, готовность в любуюмину­ ту вступить в бой с врагом п нанести ему сокрушительный удар. ' Т. Сергазин на занятии работал в составе передового раз’езда. Ему приш­ лось действовать в совершенно незнакомой местности. Несмотря на вто, он быстро и четко передавал все донесения. Следует отметить также хорошую рабо­ ту бойцов, у которых командиром т. Иса­ ков. Они обеспечили беспрерывную связь. ... Занятия кончились утром. С песня­ ми возвращались бойцы домой. Младший командир К . КОНОВАЛОВ. Премии физкультурным коллективам За прошлый год коллек­ тивы добровольного спор­ тивного общества «Колос!» подготовили по нашей об­ ласти 231 значкиста ГТО первой ступени. Цент­ ральный -сойот общества ва хорошо поставленную подготовку значкистов премировал физкультур­ ные коллективы Во-ло-юо- ■ншской МТС и обсшпаюой школы автотракторных механиков. Областной совет обще­ ства также премировал ряд лучших физкультур­ ных организаций. (Льго-в-j свой, Щиграв-екой МТС- и др.). Получили премии, и председатели физкуль­ турных организаций. Д . Ш АЛ ЕНЫ И . -Начался прием заявлений в военно- морские училища Рабоче-Крестьянского Военно-Морского флота. В училища принимаются лица в воз­ расте от 17 до 22 лет, годные по состоя­ нию здоровья к службе в рядах Военно- Морского флота, имеющие образование в об’еме средней школы (10-летки, рабфака, техникума). Все поступающие, кроме отличников полной средней школы, сдают экзамены по русскому языку и литературе, математике, физике, химии, географии, истории наро­ дов ССОР и черчению (рисованию). Для поступления в военно-морское медицинское и военно-морское хозяйственное училища необходимо иметь образование в об’еме семилетки. Всем лицам, допущенным к испытаниям, предоставляется бесплатный проезд к месту расположения училища, общежитие и питание на все время вступительных экзаменов. Непринятые в училища обеспе­ чиваются бесплатным проездом к месту жительства. Приемные испытания будут проводиться 1 июля но 1 августа 1939 года. Срок обучения — от 2 до 4 лет. Принятые в училища зачисляются на действительную военную службу и обеспе­ чиваются бесплатным общежитием, пита­ нием, обмундированием, учебными посо­ биями и, кроме того, денежным содержа­ нием. Подробные сведения о приеме можно по­ лучить непосредственно в училищах. (ТАСС). Дрзнатичвский театр имениА. С. ПУШКИНА О. Бальзак МАЧЕХА Драма в 5 дейст. Постановка режис. М. П. Тамарова. Начало в 8 часов вечера. Билеты продаются вунивермаге j № 2 по улице Ленина, 6, с 2 час. дня до 5 час. вечера и в кассе театра с 6 ________ час. вечера. В и и и о 1. Случай на гр ан и ц е 2. Поезд идет в М оскву Начало сеансов в 6, 8, 10 ч. Ежедневно детский сеанс в 4 часа. „ СМЕ НА ” ул. Кирова, 3, тел. 5-25. Последние три дня 28, 29 и 30 января НА ГРАНИЦЕ 1-й ЗВУКОВОЙ им. ЩЕПКИНА ул. Дзержинского, 51, тел. 2-67. Начало сеансов в 6-14 8-15k 10-15. Ежедневно детский сеанс в 4-15. С 31 января—-По щучьему велению. „ О К Т Я Б Р Ь ” ул. Луначарского, 4, тел. 4-51, Волочаевскив дни Начало сеансов в 6, 8, 10 ч. Ежедневнодетский сеанс в 4 чае*. Миллионные обороты колхозной торговли Выс окий доход от конопли На снимке: химик лабо­ ратории курской (конди­ терской фабрики М. По­ жидаева производит ана- ‘ сига готовой -продукции. Фото А. Говорова. (Колхоз имени Буденно­ го, Золютухинсжого рай­ она, собрал в прошлом году неплохой урож-ай ко­ нопли. Выполнив план сдали тресты на 200 про­ центов, колхоз -получил больше 200 тысяч рублей дохода. Передовые звенья полу­ чили за -сверхплановую сдачу тресты большие премии-надбавки. Так, до­ ход звена стахановки Е. А. Лабынцевой соста­ вил больше 5 рублей на (трудодень, Звеньевая-тон- шща А. И. Слепулкгаш-а получила 1160 рублей, члены ее звена—по 700 и 1000 (рублей. Дох-од звень­ евой А. Г. Паныгавой — 1100 рублей. Агроном Золотухинской МТС БУНРЕЕВ. Из года ® год растет зажиточность колхозов и колхозников, в связи с этим увеличиваются обороты колхозной тор­ говли. 3 года тому назад колхозы и колхозни ки продали на рынках Курска различных сельскохозяйственных продуктов на 22 миллиона рублей. Общий товарооборот колхозной торговли в 1937 году составил уже 27 с половиной миллионов рублей, а за минувший 1938 год колхозная торговля в Курске выразилась в сумме 36 миллио­ нов рублей. (Впрошлом году колхозами и колхозника ми было продано на городских рынках свыше 3 тысяч центнеров ржаной муки, около полутора тысяч центнеров пшена, 21 тысяча центнеров мяса, около 2 миллионов литров молока, полтора миллио на яиц, около 60 тысяч голов живой и битой птицы и т. д. На вырученные деньги колхозники при обрели различные промтовары и предметы домашнего обихода. Общий оборот рознич­ ной торговли в Курске за 1938 год со­ ставил свыше 240 миллионов рублей, зна­ чительная доля которого падает на покуп­ ки колхозников. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ В БЕЛГОРОДЕ Областной Дом народного творчества открывают в Белгороде художествен­ ную студию. В -ней будет заниматься 20 художников-самоучек без отрыва от •производства. Срок обучения—2 года. Для (руководства -студией приглашен белгородский художник то®. Третьяков. Занятия в студии начнутся в первых числах февраля. (ОблТАСС). Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я •Довольно мрачных -зрелищ! Рас- вую-т зз последний (путь приговоренных В ФАШИСТСКОМ АДУ („Я свидетельствую— Антонио Руис Вииаплана) ;Да®ий разгул фашистского шроязво- ,ла, жестокие расправы фалангистов и (вило-германских интервентов над без- - защитным населением деревень и горо- 1 ДОВ, «завоеванных» генералом Франко, • описывает эта потрясающая книга. Ее автора, бывшего -секретаря бурогос- 'icjcopo суда и правоверного -католика, человека с довольно сильно выражен- .ными карьеристскими наклонностями, трудно йашодоэрпть в симпатиях к народному фронту, к (коммунизму. Тем 1 убедительнее звучат рассказы Антонио •Руиса Вилопл-ана о чудовищных пре- е-го отуплениях генерала Франко и «тало-германских хозяев. -С порных же дней мятежа, одетые в голубые рубашки, легионеры карлика из Саламанки,—так непочтительно окре­ стили андалузцы генерала Франко,—чи- лгят жровавый суд и ра-справу. «Вначале они действовали с -опаской, • оЖндая отпора,—паштет Руне Вияапла- .ва, — но, убедившись, что испуганное население неспособно было еопротвв- смггьоя, а власти одобряли или шисхо- детеиьнб смотрели «а их бесчинства, ‘они давит полную свободу своим мети- 1 тельным инстинктам. Начался этап кротовой расправы». Первой жертвой «голубых рубашек» в Бургосе —столице генерала Франко— был рабочий, подручный каменщика. Он шел по одной из улиц Бургоса в тот момент, когда его нашал грузо­ вик,' набитый легионерами. - — Эй, ты, • социалист, сукин . сын! Кричи: «Да здравствует Испания». Подручный каменщика крякнул: 1а здравствует республика! — и Судья отдал распоряжение выставить сиамки убитого для опознания его фа­ милии, а жандармерии и полиции было приказано «расследовать причины и найти (виновника». Однако . ужо на следующий день военный губернатор предложил убрать 'выставленные снимки и предупредил ■судью «о нежелательности широкой огласки в интересах славного движе­ ния». Новый строй,—как пишет автор, —в-водал новое правосудие. В атмосфере абсолютной безнаказан­ ности фашистские громилы, поощряе­ мые властями, расстреливали десятки тысяч ни в чем неповинных людей, не щадя ни детей, н и .женщин, ни стари­ ков. «Дела» было по горло. И поэтому ®е всегда удавалось скрывать следы многочисленных преступлений. Иногда жители наталкивались на страшные находки—человеческие конечности, тор­ чащие из -земли. -По поводу одной из таких «нахо­ док:» некий жандарм цинично фило­ софствовал: «Второпях -все выходит нескладно. Трупы были едва засыпаны, и, наверное, собаки -разрыли здесь зем­ лю; проходившие этим утром пастухи увидели человеческую рук-у и сообщи­ ли ю находке судебному следователю и на военный пост. Настоящее безобра­ зие,—возмущается жандарм и в заклю­ чение говорит: —Все надо делать как следует». Вскоре эти -следы наспанной «рабо­ ты* заплечных дел мастеров стали настолько частым н обычным явле­ нием, что по словам автора, «кто-то с высоты своей власти крикнул: упал, пронзенный нулями. "А Д Р ЕС Р Е Д А К Ц И И Г у л 7 л ё н й н а , 77. №№ ТЕ Л ЕФ О Н О В яра вялитесь, но делайте это умело (совсем та®., как выше говорил жан­ дарм), чтобы эта ужасные картины не приносили ущерба национальному дви­ жению». Пора зловещих находок миновала, но не тончилась пора разнузданного тер­ рора, жестокого насилия и массовых расстрелов. Кровь по-прежнему, кал: и в первые дни мятежа, льется ручьем •в захваченных генералом Франко н (интервентами городах и деревнях рес­ публиканской Испании. Понрежнему, как и в первые дня -мятежа, фашист­ ские палачи без суда я следствия, по одному ложному доносу, по одному подозрению 1в сочувствии республике предают 'смерти десятки тысяч людей. Автор книги «Я свидетельствую» ут­ верждает, что и судебной практике бургосского «-правительстве» немало случаев, когда приговор выносится после того, как он уже... приведен в исполнение. В фашистской Испании действует свое, особое, «правосудие». «Законы», составляющие основу этого (правосудия, ни словом не говорят о праве обви­ няемых на приглашение защитника, о ■процессуальных гарантиях, -о праве осужденных подавать апелляции. Хотя все это лишне, все это бесполезно. Суд генерала Франко не признает апелля­ ций. И -вряд ли кто-нибудь рискнет в фашистской Испании ©ставать на за­ щиту тех, над кем уже занесен топор палача. Кровавый .разгул мятежников встре­ чает полную поддержку в среде духо­ венства и церкви, -выступающей «з :ро-ля .самой жестокой мстительницы». Ежедневно священники с амвонов 'церквей,-—пишет автор,—засыпая с.вой долг смягчать -нравы н умиротворять •страсти, шлют .проклятия врагам, раз­ жигают (в людях ненависть, мститель­ ность я звериную -злобу. «Святые» -отцы лицемерно напут-ст- к сме-ртн, выпытывают у них имена «сообщников», -поставляют военным властям многочисленные списки «без­ божнике©», свободомыслящих, всех, кто вызывает у шпионов в рядах подозре­ ние в неблагонадежности'. Людей, по­ павших в эти 'списки, может ждать только одно—виселица или расстрел. Современные отцы католической церкви превзошли даже своих предшеотвеншг K 0 B—инквизиторов. В одной из заключительных глав своей книги Антонио Руис В-илаплана оста­ навливается на роли военных в «нацио­ налистской Испании». Фактически они, военные франкистской Испания, являются полновластными хозяевами оккупированной территория. Но только с той разницей, что если в первые дни .мятежа эту полноту власти осуществ­ ляли испанские офицеры, то сейчас она целиком принадлежит офицерам иностранного происхождения, т. е. итальянцам и немцам,—к такому вы­ воду приходит автор. ГОСЦИРК Сегодня и ежедневно П Р Е М Ь Е Р А Пантомима-феерия по сказке П. ЕРШОВА К ОН Е К - Г ОР Б У НО К Участвует 150 ч ел ов ек Большая цирковая пр ограш та Касса открыта W H W M B M S I Bjqi ш» ц*. а ш аж «по ш в “ « “ у - — шшт м ш с 12 до 2 час дня а с 4 до 9 час. вечера. Начало а 8-30 мни. вечера. 30 января-ДНЕВНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОНЕК-ГОРБУНОК и цирковая программа. Начало в 2 часа дня. Курский областной финансовый отдел П Р Е Д Л А Г А Е Т отделениям, КОГИЗ’а, культторга, аптекоуправления и издательст­ вам других союз-органов, располо­ женных на территории Курской области, сообщить ему не позднее 28 января 1939 года о наличии остатков авансов, внесенных уч­ реждениями, состоящими содер­ жанием и-а госбюджете РСФСР и местных бюджетах, по состоянию на 29 декабря 1938 года. Вое неотоварешы 1 е остатки- аван­ сов, внесенных указанными бюд­ жетными учреждениями, должны быть торгующими организациями перечислены в соответствующие бюджеты к 28 января 1989 года, за исключением авансов, получен­ ных Со ю з к у л ьт т о р г а м и и КОГИЗ’ами от район© и школ на приобретение книг и учебных по­ собий, сроком исполнения 1 мар­ та, которые по истечении указан-' него срока также должны быть перечислены ® соответствующие бюджеты. Остатки авансов учреждений, со­ стоящих содержанием на госбюд­ жете РСФОР, перечисляются для вачиелшия в госбюджет РСФСР по разделу 14 § 33. По учрежде­ ниям местных бюджетов остатки авансе® перечисляются в соответ­ ствующий бюджет по разделу 8 § 10. Облфинотдел. 52 ОТДЕЛ „КНИГА—ПОЧТОГ .при магазине № 1 курского областного отделения КОГИЗ’а произвздит высылку литературы, имеющейся в ассортименте мага­ зина. Заказы направляйте по адресу: г. К урск, ул. Ленина, 1, м агазин № 1 К О ГИ З ’а, О Т Д Е Л « К Н И Г А — ПОЧТОЙ». 2—2 74 При курском госмздикститутв с 1 февраля 1939 года — ОТКРЫВАЮТСЯ — ШЕСТИМЕСЯЧНЫЕ КУРСЫ 3-& В районе Высотоанских дворов- (Мед- вешка) 12/XII—38 г. П Р О П А Л А С О Б А К А руссюо-грнчая выжловка, масть евет- ло-чалрочная, выделенная экспона­ том н-a сельскохозяйственную вы­ ставку. Знающих местонахождение сообщить в обл. -совет ДОЮ «Медик». Г. Курск, ул. Ленина;, 23, телеф. 8-48. 47. Т Р Е Б У Ю Т С Я по подготовке для по:гупления в мединститут. На курсах могут обучаьгя лица, окончившие десятилетку, рабфак или техникум, по ледние с производ­ ственным стажем нз менее грех лет. При подаче заявлений необходимо представить документы: об образа- вании, о работе и отзыв о работе, о рождении, о состоянии здоровья, 4 фотокарточки, паспорт пред'являет- ся лично. Прием за явл ени й до 1 ф евраля IS39 год а . Количество учащихся на подгото­ вительных курсах ограничено. Общежитием курсы не обеспечива­ ются. Адрес: г. Курск, ул. Карла Маркса, 3 курский медицинский институт—подготовительные курсы. 5/ •Курскому заводу Текст,ильмаш-опытный технолог по холодной обработке (ста­ ночник), опытный технолог - литейщик, хорошо знающий чугунное и цветное литье, конструктор, опытные инженеры или техники по п-роизводственному планированию и счетоводы - нарядчики. Гор. Курск, ул. Луговая, 6. 3—2 66 Курскому ликерно-водочному заводу на постоянную работу --экономист, знакомый торгов© - обытовы-ми операциями, я счетовод цеха. На ©решенную работу— автогенщик. Курск, ул. Халтурина, 6, 3—2 отдел кадров. 73 Курской областной конторе Сел-ьхоз- снабжения для постоянной работы на .периферии— старшие бухгалтера и бухгалтера-ревизоры . Гор. Курск, ул. Марата, 11, отдел кадров, тел. 4-67. 2—2 71 облпотреб- у ч е ту со Нтало-гермааекво офицеры пользу­ ются всеми привилегиями «победите­ лей» даж-е тогда, когда дело касается публичных домов. «Лучшие», самые фешенебельные дома терпимости отда­ ны для -господ итальянских и немец­ ких офицеров. Антонио Руис Виланлане —свидетель (кровавого разгула (испанских мятежни­ ков н итало-герм-анокмх интервентов— написал книгу, которая -заучит, как тяжкоо обвинение -самому отвратитель­ ному порождению капиталистического строя—фашизму. Языком -неопровержи­ мых фактов эта влита говорит, что не­ сет фашизм трудящимся. Г. Х А ИМ О В И Ч . Отв. редактор М. ПАВЛОВ. Издатель— ОБКОМ ВНП(б). Отделу кадров курского союза— преподаватель по стажем кооперативной работы. Г. Курск, ул Дзержинского, 9, отдел кадров. ■ 3—2 79 А Б О Н Е Н Т А М К У Р С КО ГО ВОДО ПРО ВОДА (Согласно постановления горешета от 8ЛХ № 55/6 плату за воду с 1 января 1939 года должны со­ бирать и ©носить в Комбанк на расчетный счет № 22 водопровода уполномоченные у ч р е ж д е н и й , управляющие и старосты домов и домовладельцы. 2—1 Управление водопровода. 64 П О Ч Е Р К самый плохой можно исправить. Автор учебных посо­ бий по обучению красивому письму принимает на заочное обучение по исправлению почерка. Условия высылаю за 40 кол. марку. Адрес: г. Ленинград, 28, абонементный ящик 651, Д. А. Писарев'скому, 69 Курской школе ФЗУ связи— бухгалтер на самостоятельную работу. Г. Курск, ул. Золотарешсная, 25, тел. 18-08. 81 Фармазаноду—опытная машинистка. Г Курск, уж Льва Толстого, 13. 83. 3—1 Оптовой базе курского треста Росглаз- хлеб— статисти к и машинистка. Оплата по 'соглашению. Г. Курок, ул. Добролю­ бова, 26. 2—1 84 Курской мельнице 17— планови«-эконо­ мист. Г. Курск, ул. 1-я Кожевенная, 33. 85. Курской областной базе Сельхоз-енаб- жения— счетоводы и картотетчики. Гор. Курск, Кировский район, ул. Кагано­ вича, 1. Зг-1 86 Курская промыслово-кооператив­ ная артель Пищепродунг П РО И З В О Д И Т П РИ ЕМ от колхозов, совхозов, еданоошч- шгков маеляшгчных культур для переработки на масло на своем маслобойном производстве. Обра­ щаться: г. Курск, ул. Раздель­ ная, 33. 82. М Е Н ЯЮ квартиру из двух комнат в центре города Пятигорска на квартиру и Курске. Справляться: г. Курск, ул. Свободных граж­ дан, 50, Умрахшна. 72 Администрация, местком и кол­ лектив сотрудников областного земельного отдела с глубокой скорбью извещают о смерти сотрудника К У Ц Н О Александра Степановича, последовавшей 25 января с. г., я выражают свое соболезнование семье покойного. Похороны 29 января .в 16 ч. 30 м. Вынос тела из здания облзо. Комиссия по организации похорон. 87' советско-торговый отдел—65, отдел международной [Ф О НО В : отв. секретарь— 13-59, секо етар и а т-1 6-56 , отдел п и с ем -1 6 -9 9 , 2-15, отдел областной и городской инф орм ации-4-25, отдел ^ л и у р ы -^ Н М , й информации— г -64, партийный отдел— 5-09, 1-61, сельхозстдел— 14-60, отдел собкорооскои сети— 12-69, кабинет рабкоров и селькоров 14-97, выпускающий— 6 вом— 8-82, зам. заз. издательством— 3-63, бухгалтерия и отдел об’явлений— 8-37,_ цинкография 7-50, швейцарская 14-49, ----------------------------------------------------------- — пром.-транспортный отдел— 11-54, “ 04, заз. издательст- / СРОЧНО П РО Д А Е ТС Я П О Л ДОМ А . 2—2 Г. Курск, ул. Пионеров, 46. 68 О о *Ел тппогля/Ьддиваг.-^ тЛдР'хС/1». Золотая ул., 15, тел. Л? 2-09,

RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=