Курская правда Январь 1939 г. № 1- № 24

НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ КОКСОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ К У Р С К А Я П Р А В Д А sasJm 20 января 1939 г., № 16 (4 7 4 3 ) За важнейшие изобретательские заслуги в $окео®ой промышлен ости Президиум Верховного Совета СССР наградил орденом Ленина Фридлянд Зинаиду Ильиничну — старшего инженера Главкокса НКТП, Анурова Семена Андреевича — старшего инженера Главк-окса НКТП, Щеколдина Николая Григорьевича — преподавателя московского института хозяйственников НКТП, орденом Трудовое Красное Знамя Юдина Павла Александровича—начальника Главковса, Заровного Платоиа Борисовича — главного инженера Главкокса НКТП. НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ „ПОДЗЕМГА3“ НКТП Указом Президиума Верховного Совета ССОР от 17 января с. г. за научную раз­ работку метода подземной газификации углей и успешное освоение этого метода на горловской станции награждены орденом Ленина начальник Главгаза В. А. Матвеев, главный инженер горловской станции «Подземгаз» П. В. Скаф и заместитель главного инженера горловской станции «Подземгаз» Д. И. Филиппов. Медалью «За трудовую доблесть» на­ граждены 14 человек, в том числе дирек­ тор горловской станции «Подземгаз» П. С. Строило, заместитель управляющего главный инженер треста «Подземгаз» Ф. И. Клейменов, лаборантка горловской станции А. П. Целуйко, машинист ком­ прессора горловской станции И. 0. Доло­ ман,проходчик горловской станции Л. А. Бобровский и другие. Медалью «За трудовое отличие» награж­ дены28 человек, среди них: начальник техотдела горловской станции «Подземгаз» И. А. Врозин, заместитель начальника эксплоатациопно-исследовательского секто­ ра станции «Подземгаз» Е. Д. Кулиш, на­ чальник научно-исследовательского секто­ ра подмосковной станции «Подземгаз» Я. U. Крючков, начальник экснлоатацпон- но-исследовательского сектора лисичан­ ской станции «Подземгаз». В. С. Топ, кре­ пильщик лисичанской станции А. С. Чер­ касов, плотник горловской станции Ф. П. Квочкин и другие. ЮБИЛЕЙ ОРДЕНОНОСНОГО ЗАВОДА Выступление тов. М. И. КАЛИНИНА 17 января в Колонном зале Домасо­ юзовсостоялся торжествен ый вечер, по­ священый 20-летаю завода № 8 имени М. И. Калинина. На юбилейный вечер прибыли предсе­ датель Президиума 'Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин, народный ко­ миссар авиационной промышлености тов. М. М. Каганович, народный комис ар во­ оружения тов. Ванников, секретарь МК и МВД ВШИ (б) тов. Щербаков, секретарь МК ВКП(б) тов. Черноусов, командарм второго ранга тов. Кулик. Участники собрания горячо встретили появление на трибунетов. iM.Н. Калинина. Тов. Калинин сердечно поздравил кол­ лектив завода с высокой наградой, полу­ ченной им в день 20-летнего юбилея. С большим воодушевлением участники собрания приняли приветствия товарищам Сталину, Ворошилову и Калинину. НАГРАЖДЕНИЕ КОМАНДИРОВ, ПОЛИТРАБОТНИКОВ, НАЧАЛЬНИКОВ И КРАСНОАРМЕЙЦЕВ РАБОЧЕ- НРЕСТЬЯНСНОИ КРАСНОЙ АРМИИ Указом Президиума Верховного Совета СССР за отличное выполнение бцевых заданий на Дальнем Востоке награждены орденами и медалями СССР 'командиры, политработники, начальники и красноар­ мейцы Рабоче-Крестьянской Красной Ар­ миив числе 104 человек. Орденом «Красного Знамени» награжде­ но 28 человек, среди них полковой ко­ миссар1Севастьянов Г. Я ., старший лейте­ нант Красных И. Ф., лейтенант Лебедев Я. Ф., политрук Левкин й . Ф., младший политрук Щербаков й . (Р., красноармейцы Акимов И. Л., Дормидонтов Н. В. Орденом«Красной Звезды» награждены 23 человека, срединих: бригадныйкомис­ сар Горбунов А. С., полковой комис ар Павленко П. Д., капитан Акюпюв А. С., военврач третьего ранга Макаров А. И., военинженер третьего ранга Матвиевский А. Л., старший политрук Овиридеико С. Н., лейтенант ДобровС. А., политрук Либерман В. Л., младший командир Ели­ сеевА. А., младший политрук Исаков П. В., красноармейцы Крючков П. Н., Николаев П. М. Медалью «За отвагу» награждено' 14 человек, медалью «За боевыезаслуги» — 39 человек. ПОКРОВИТЕЛЕЙ И ПРОГУЛЬЩИКОВ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ 18 января «Правда» опубликовала шесть приказов по тремнаркоматам — Путей Сообщения, Легкой (промышленности и Текстильной промышлен ости. Приказы подписаны НароднымКомисса­ ромпутей со бщения' тов.Л. Кагановичем, Народным Домисеаром легкой промышлен­ ности СССР то®. С. Лукиным, Народным Комиссаромтекстильной промышлености СССР тов. А. Косыгиным. В приказе № 190} Народного Комиссара путей сообщенияуказывается, что на зна­ чительной часта депо, станций, дистан­ ций пути, вагонных участках дорог по­ становление GHK ССОР, ЦК ВКП(б) и ВЦСПС осуществляется неудовлетворитель­ но.Имеютсятакие предприятия,где коман­ дирыне только проявляют пассивность в выполнении постановления правительства, но и попустительствуют и (покрываютпро­ гульщиков. Устанавливая невыполнение постановле­ ния правительства на ряде предприятий ж.-д. транспорта,Нарком приказал: снять в работы и отдать под суд начальника станции Юдине Казанской ж. д. Оборина, начальника депоРтаще®о-П Рязано-Ураль­ ской дороги Николаева. Начальнику товар­ ного цеха Отрожского вагонно-ремонтного завода тов.Милованову, начальнику стан­ ции Усяты тов. Топорщенко приказом Наркома об’яшлен выговор с предупрежде­ нием. НачальникуОренбургскойдороги то®. Ерогову об’явлен строгий выговор с пре­ дупреждением. В приказе INI 12 Народного Комиссара легкой промышлен ости ССОР также отме­ чается, что руководители ряда предприя­ тий нарушают постановление ОНК СССР, ЦК ВКП(б) и ВЦСПС, не применяя ука­ занных в этом постановлении мер по отно­ шению клодырям, прогульщикам и другим нарушителям трудовойдисциплины. В приказе приведены факты безнака­ заности дезорганизаторов производства но новосибирской швейной фабрике имениЦК профсоюза швейников, на московской шорно-седельной фабрике «Пролетарий» и рядедругих предприятий легкой промыш­ ленности. В связи с этимНарком приказал снять с работыи отдать под суд начальника цеха новосибирской фабрики имени ЦК профсоюзашвейников тов. Пильмегова,.за­ местителя директора прядильной фабрики «Красная ветка» (Ивановской обл.) то®. Широкову, начальника пошивочного цеха московской шорно-седельнойфабрики «Про­ летарий» то®. Корелова. Ряду руководите­ лей заводов, фабрик и цехов приказом Наркома об’явлен выговор. В приказе № 13 Народного Комиссара текстильной промышленности СССР также отмечается, что некоторые руководители комбинатов, фабрик, смени комплектов не применяют к лодырям, прогульщикам и другим нарушителям трудовой дисциплины мер, предусмотренных в постановлении СНК СССР, ЦК ЖП(б) и ВЦСПС от 28 декабря 1938 года. В связи с этим Нарком приказал сиять с работы и отдать подсуд заведующего прядильной фабрикой (прядильно-ткацкая фабрика имени Фрунзе) тов. Райюнец, врид. начальника II цеха московского хлопчато-бумажного комбината «Трехгорная мануфактура» имени Дзержинского тов. Напугана. Нарком приказал снятьс рабо­ тыи переместить на Низшую должность начальника ткацкого цеха шерстяной фабрики имени Алексеева то®. Байкову. * * * Приказы Народных Комис аров путей сообщения (приказ № 20/ц), легкой про­ мышленности (приказ № 13), текстильной промышлен ости (приказ № 14) устанав­ ливают меры по упорядочению учета явки на работу и ухода с работы, а также по упорядочению табельногоделана предприя­ тиях. (ТАСС). ТРЕНИРОВОЧНЫМ шахматный турнир 1(8 январявМоскве состоялся 11-йтур тренировочного шахматного турнира. Из девяти партий шесть были отложены. Хорошо играл черными москвич Ала- торцев противРишевского. Казалось, что победа его неизбежна. Но в решающий момент Алаторце® допустил ошибку. Пар­ тия отложена в обоюдоостром положении. Партия Рабинович—-Лилиенталь после напряженной борьбы закончилась ничьей. Вничью сыграли также Керес и Флор. Воспользовавшись промахом Панова, чемпион Москвы Белавенец форсировал выигрыш. (ТАСС). На снимке: учиг-телыигца оияш-едер-езев&вой неполной (средней школы, Льговского района, счетчик А. И. Губина проводит перепись в семье колхозника артели «Серп и молот» то®. С. М. Алфимова. Справа—жена ^Алфишша^Ацрап Ашотовна. Фото- А. Говорова.- Долгоруковские очковтиратели Прочитав в «Курской правде» статью «Негодный стиль работы», руково­ дители Долгоруковского района приняли позу обиженых. В Курск полетели теле­ граммы, зазвонили телефоны. Специально с жалобой на газету срочно выехал в об­ ластной центрпервый секретарь райкома партитов. Руле®. «Все написанное вга­ зете — чепуха, клевета», — усердно заявлял он. Но опровергнуть нео­ провержимое нельзя. Комис ия, выехав­ шая В' Долгорукове по заданию Областного комитета парти, полностью подтвердила факты зажима само­ критики в организации,издевательства над отдельными специалистами, произвола в отношениинизовых кадров, нарушения со­ ветской демократии. Однако тов. Рулев продолжает упорствовать, не признает до­ пущенных им грубейших ошибок. Все у него выглядит в мягкомсвете. Прежде всего' тов. Рулев пытается снять обвине иев обмане государства. Добивает­ ся он этого упорным отрицанием дей­ ствительности. Метод по меньшей мере странный. Пахать под зябь принято всю площадь, предназначенную под весенний сев. Ее в Долгоруковском районе27910 гектаров. Следовательно, под зябь нужно быловспа­ хать никак не меньше. Но здесь решили обойти агротехнические правила.Получив из облзо план в 23690 гектаров., в Долго­ рукове даже обрадовались—легче будет выполнить плац. Ошибку облзо не только не исправили, но даже использовали ее... Занятые пары,по неизвестным причи­ нам, в план не вошли. А для того, чтобы щегольнуть перед областью перевыполне­ нием«плана», вспаханные занятые пары в Долгорукове учли, как зябь. Больше то­ го1, в районе имели место незакон ыепри­ писки в сводке ъ ' многочисленные рас­ хождения между официальнойотчетностью и данными райзо. Вот наиболее наглядные Факты. ■По пята колхозам В.-Ломовецкого сель­ совета было приписало 250 гектаров. В район ую сводку включили под видом зя­ би 363 гектара черных паров, вспахан­ ных Долгоруковской МТС. На 516 гекта­ ров обнаружены исправления в отчетах колхозов. Например, колхоз «Воздушный флот» сообщает, что было вспахно 80 гектаров, а райзофиксирует 170. Рапорт долгоруковскими руководителями был послан 29 октября. Так кал; цифры, со бщеные в нем, официальнымидокумен­ тами не подтверждены, комиссия Обкома партии делала проверку по состоянию на 1 ноября, то есть черездва дняпосле отправки рапорта.Что же получилось? Оказывается, что даже на 1 ноябряв районе не было допахано 4759 гектаров к общей площади посева яровыхили 539 гектаров- к заниженному плану. Так ав­ торы, с позволения сказать, «рапорта» — секретарь РК т. Рулев, предрайисподкома т. Гордеев и зав.райзо т. Гурко®1—обма­ нули государство. Фиктивный рапорт дез­ ориентировал колхозы, парторганизацию1, и борьба за вспашку зяби по существу была свернута. В результате этих антигосударственных действий многим долгоруковским колхо­ зам в этом году придется сеять по весно­ вспашке на площади в 2278 гектаров. После того, как все этовскрыла комис­ сия Обкома, то®. Рулев с упорством, до­ стойным лучшего применения, продолжает доказывать, что черное—это белое. Факты уличают долгоруковских руководителей в обмане партии и государства. И как бы они ни увертывались, как бы ни пыта­ лись уйти от ответственности, ничего у них не выйдет! Незавиднуюроль играет в этомделе и и областной земельный отдел. За средни­ ми цифрами руководители облземотдела проглядели грубейшее нарушение агротех­ ники, явный обман государства. В. АЛЕХИН. В БЕЛГОРОДЕ ПРОВАЛИВАЮТ ПОДГОТОВКУ К СЕВУ В Белгородском районе нет ни одного участка подготовкивесеннему севу, где бы дело обстояло более или менееблаго­ получно. Ссыпано только 28 процентов нужного количества семян. В 14 колхозах много хлеба еще не обмолочено. Каково качество ссыпанных семян— районые организаци не знают. Только 3 колхозов из 55 сдали пробызерна на анализ в контрольно-семенную лаборато­ рию. Не взялись еще в районе за сорти­ рование семян — очищено- всего 573 центнера. На вопрос—многоли в колхозах отре­ монтировано сельскохозяйственного' инвен­ таря в райземотделе отвечают: — Нет учета. Но и учитывать-то, собственно1 , нечего. Колхозы имени Ворошилова, «Деревенский труженик», имени Сталина, «1 Мая», Та­ ковского сельсовета, всеколхозы Стрелец­ кого сельсовета, многиеколхозы других сельсоветов инвентарь не ремонтируют. — Нет запасных частей, железа-, угля, — «об’ясняет» старший агрономрайзем- отдела тов. Бондарев. О чем же, спрашивается, думали в райземотделе раньше? Сумели же отре­ монтировать инвентарь, не жалуясь на недостаток частей, колхозы «Путь к социа­ лизму», «Ответ интервентам» и другие передовые артели района. Проваливают белгордские райземотдел и МТС и подготовку колхозных кадров— звеньевых, бригадиров, химизаторовит.д. Из 830 звеньевых, например, учатся на курсах только 90. В Белгороде до сих пор не созданы аг­ рономам нормальные условия для работы. Агрономы райзо тт. Мурлыкин, Филатов, Бондарев и другие вынуждены ходить в колхозы пешком за 30—40 километров. Что привело1 районк такому провалу в подготовке к весне? Ответ на этот вопрос дают выступления стахановок-звеньевых на их районном совещании. Тов. Геращенко, стахановка-звеньевая колхоза имени Ворошилова, Ваковского сельсовета, на этом совещани сказала- — Работники райзо, райисполкома, райкома партии знают, что наш колхоз совершенно не готовится ксеву, что у нас много беспорядков. Знают—и никто не приезжает к нам, никто не помогает на­ вести в колхозе порядок, будто район ых организаций это п не касается. О том же говорили и другие участни­ ки совещания. За последний месяц в колхозах не побывал ни один из секрета­ рей райкомапартии, а заместитель пред­ седателя райисполкома тов. Грибулец и заведующий райземотделом т в. Сотникге выезжали на село уже два месяца. Руководят колхозами здесьчерез «по- литагптат-оров», фактически являющихся районными уполномоченными. Но и упол­ номочен ые выезжают из города редко, потомучто работу их частенько1не про­ веряют. К. ИНЫМИ. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ КРЕПНЕТ ВЕРА КОММУНИСТОВ В СВОИ СИЛЫ Перестройку пропагандистской: работы мы начали с того, что созвали общее районноепартийное собрание, на котором тщательно обсудили историческое пбста- н-овление ЦК ВКЩб). Затемсекретаря райкомов, зав. парткабинетом, пропаганди­ сты и инструктора райкома раз’ехались по первичным партийным организациям и там беседовалд с каждым коммунистомв отдельности,—как он желает изучать историю БЁП(б). Мы также проводили персональные беседы с нашей советской интеллигенцией: учителями, инженерами, химиками, агрономами и служащими предприят й и учреждений. Провели рай­ онное собрание учителей й медицинских работников. Мы не только- проводили беседы и раз’- ясняли постановление ЦК, но и организо­ вали конкретную помощь самостоятельно изучающим историю В1П1(б). Проведена лекция на тему «Борьба марксизмас на­ родничеством», организована консульта­ ция, которую ведут квалифицирован ые товарищи. О лекциях и консультациях мы своевременно извещаем всю парторга­ низацию. У многих ком унистов верав возмож­ ность самостоятельного изучения марк­ систско-ленинской теориибыла настолько подорвана, что нам приходилось подолгу беседовать с ними, убеждать. Недавно,на­ пример, пришлось беседовать с коммуни­ стом Ковалевым, которыйзаявил: «Как-то неуверенно чувствую себя, приступая к самостоятельным занятиям». 1 Цришлось долго доказывать товарищу несостоятель­ ность его опасений. Мы стремимся поставить партийный кабинет полностью на службу самостоя­ тельно изучающим историю парти. В партийном кабинете собраныпособия, не­ обходимые для глубокого изучения исто­ ри ВКН(б), плакаты, произведения Ленина—Сталина, материалы и статьи, посвященные произведениям классиков марксизма-ленинизма. В партийном кабинете «введено дежур­ ство подготовленых товарищей, способ­ ных датьсправку, совет, раз’яснение. Вот вопросы, с которыми на-днях обратились к дежурным пропагандистам партка­ бинета. Кандидат партии Барбаков спрашивал: «Что такое абсолютизм?». Коммунист Ершов и член ВЛКОМ Сухсно­ сов просили раз’яснить: «Как понимать марксизм догматический и марксизм твор­ ческий?». Райком обязан заботиться и о тех това­ рищах, которыехотят заниматься вкруж­ ках. Тут главное — подбор пропаганди­ стов. Из 22 товарищей, которыераньше вели пропагандистскую работу, мы отобра­ ли и утвердили на бюротолько1десять че­ ловек. При подборе пропагандистов мы в первую очередьобращали внимание на их политическую закалку и идейно-тео­ ретическую подготовку. Раньше в районе было22 кружка по изучению истории (ВКИ(б), а теперь создано три. Один кружок из 18 человек органи­ зован при свеклосовхозе имени С. М. Ки­ рова. (Пропагандистом для этого кружка РК утвердил нач. ‘политотдела совхоза то®. Козьменко. С каждым товарищем, ког торый из’явил желание заниматься в кружке, беседуют секретарь парткома, парторг, пропагандист и инструктор рай­ кома.Эти индивидуальные беседы помо­ гают товарищам правильно подобрать тот кружок, который соответствует степениих подготовки. А. ЗАЙЦЕВ, секретарь Пристенского райкома ВКП(б). СЕЛЬСКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ ВСТУПАЕТ В РЯДЫ ВНП(б) Л(01НЫР>И. (ОблТАВС). За последнее вре­ мя райком ВКП(б) принял в партию 27 лучших представителей сельской интелли­ генции. Среди принятых — учителя, вра­ чи, агрономы,счетные работники, руко­ водители МТСи колхозов. Всетоварищи, принятые в партию, ак­ тивно участвуют в общественно-политиче­ ской работе на селе. Принятая в партию учительница-общественница березовской неполной среднейшколы тов. неактивно участвовала в подготовке к реписи населения. Кандидат в члены партии тов. Рыков, участковый агронм Возо-вской МТС, ру­ ководит профсоюзнойорганизацией. По его инициативе в колхозах его участка орга­ низовано 6 агротехнических кружков, в которых обучается свыше 120 колхозни­ ков. Другой кандидат'В члены В!Л(б) — счетовод брусовского сельпо тов. Решетов — один из лучших общественнншв-аги-. таторов. ■ РЕДАКЦИЯ БЕЗ СЕЛЬКОРОВСНОГО АКТИВА Сила большевистской печати в ее мас­ совости. Газета обязана изо дня и день крепить свои связи с трудящимися, под­ бирать авторский актив, воспитывать ра­ бочих и сельских корреспондентов. Пл хо, видимо, понимает эти задачи редактор болыпеполянской районой газеты «По Ленинскому пути» тов. Ручин, В конце 1938 года Болыпешлянский райком партиислушал доклад тов. Ручи- на о работе редакци , о руководстве раб­ селькоровской сетью и заочной учебой селькоров. Райком партии тогдаотметал серьезные недостатки в этом деле. После этогопрошло достаточно времени, чтобы улучшить учебу и воспитание рабселько­ ров. Однако тов. (Ручин не выполняет ре­ шения райкома парти. ■ Редакция попрежнему не проводит со­ вещаний селькоров. До сих пор нет точ­ ного учета людей,’ пишущих в газету. Сотрудники редакциине всегда считают нужным отвечать на неиспользованные письма трудящихся и крайне мало инте­ ресуются судьбой материалов, направлен­ ных на расследование. А в таких органи­ зациях, как райисполком, райзо,в отде­ ле народного образования, маринуются по 7— 11 писем,и редакцияне знает,ка­ кие же меры приняты по этимсигналам. Однажды тов.Ручин попытался созвать1 районное совещание редакторов и членов редколлегий стенных газет, йо с этим ни­ чего не вышло — явилось всего 8 чело­ век. Срывы таких совещаний об’ясняются тем, что редакция не знает актив ни­ зовой печати, не связана с редакторами колхозных стенных газет. В колхозе «Труд» очень часто бывал сам тов. Ру­ чин, а стенгазета тами до сих пор не выходит. В районе было 54 селькора-заочвика. В прошлом годуих осталось 20. А сей­ час еще меньше. Редакция не обеспечила заочников необходимыми консультациями. За весь 1038 год редакция не позаботи­ лась собрать заочников, несмотря на их неоднократные требования. Редакция не бережет и не воспитывает кадры газетных работников. Например, в прошлом году ® редакции переменилось 10 инструкторов газеты. Учеба среди сотрудников не организована, хотя все онинуждаются в повышении своего куль­ турного и общеобразовательного уровня. И. ЕРОХИН, инструктор Большеполянскогс райкома ВКП(б). РАЙОННАЯ ВИБЛИОТЕНА Просторная, но неуютная комната.Оге- ны покрыты слоемпыли. Тусклый свет. Холод. Посреди зала стоит длинный стол,по­ крытый уже загрязненной скатертью. На столе разложено несколько номеров газет ижурналов. Нет даже вешалки. Такубого выглядит читальный зал льговской район­ ной библиотеки. Начало восьмого часа вечера. В читаль­ не только четыре человека—заведующая библиотекой, за®, читальней, сотрудник библиотеки и уборщица. —• Бывают ли вообще посетители? •— Тут не до посетителей,—отвечает зав. читальней т. Агеева,—сами не знаем, как отсюда уйти. Ясно, почему никто непосещает читаль­ ни. В ней не создано никаких условий для самобразования. Трудящиеся знают, что здесь не получишь никакй! консультации пли справки.Нс все работники ч тальни и библиотеки люди политически грамот­ ные. Роль заведующей читальни сведена к тому, чтобы разложить на стол газеты и журналы. Также выглядит нбиблиотека.За барь­ еромсидит15— 16-летняя девочка, недавно окончившая неполную среднюю школу и недельный семинар библиотекарей. Она выдает читателям те книги, которые спра­ шивают, а порекомендовать что-либо ин­ тересное со своей стороны, как это дела­ ют опытные библиотекари, не может. — Иногдак нам заходят посетители, которые опрашивают какой-либо том Ленина. Мыдаем. Но не знаем—это произ­ ведение ему нужно или нет. Сама я в политической литературе неразбираюсь,— ‘об’ясняет исполняющая обязанности зав. библиотекой Шишкова. В библиотеке 12 тысяч томов. Среди нихмного произведений Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина. Но все это богатство находитсяв хаотическом состоянии, полки п книги в пыли. Видимо, давно не каса­ лась их рука человека. Не так давно в библиотеке не былони одного экземпляра «Краткого курса историиBKdl(б)». Три недели тому назад в адрес районной библиотеки при­ шла посылка с 10 экземплярами учеб­ ника по истории ВКП(б). За отсутствием средств этапосылка продолжительное вре­ мя лежала на почте. Только в последних числах декабря т. Шишковавыкупила и! за деньги... предназначенные на зарплату сотрудникам. К. ГЛУХИХ.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MjA=